Continuamos con nuestro análisis de la situación de la iBookstore en España justo en el punto donde lo dejamos, la ley española del precio fijo. Podríamos pensar que siempre es mejor vender un libro caro y al mismo precio que los demás que no venderlo, pero aquí no estamos hablando únicamente de precios finales, también hablamos del reparto de porcentajes para la tienda, el editor y el autor.
Cuando Apple entró en el negocio de los libros electrónicos acordó con las editoriales estadounidenses elevar el precio de las novedades y los bestsellers hasta los 12,99 y 14,99 dólares, pero no sólo en su iBookstore, sino también en la tienda de Kindle obligando a Amazon a dejar atrás los sugerentes 9,99 dólares que marcaban hasta entonces.
El motivo de esto podría encontrarse en ajustar los precios a los porcentajes habituales de Apple (70/30), no necesariamente los mismos que se aplicaban hasta entonces, repercutiéndolos directamente sobre el precio final. Pero claro, una cosa es vender los libros electrónicos por 14 euros y otra muy distinta hacerlo a ese precio cuando tus vecinos los tienen a 10. En España los precios establecidos para los libros electrónicos ya disponibles son inamovibles y parece que ninguna de las partes está dispuesta a dar su brazo a torcer.
A la izquierda la iBookstore estadounidense con A Dance with Dragons, el último volumen publicado hace apenas dos meses de la saga Canción de hielo y fuego del gran George R. R. Martin. A la derecha, la iBookstore, limitada a las obras clásicas transcritas y/o corregidas por voluntarios del Proyecto Gutenberg.
Apple tiene como medidas de presión el historial de éxitos de la tienda iTunes y un iPad que domina sin resistencia el mercado y sigue vendiéndose como pan caliente desde su lanzamiento. Las editoriales, el control sobre el producto, aunque con unas cifras ridículas en el terreno digital y unas perspectivas no demasiado halagüeñas de cara a su futuro inmediato. Hemos intentado contactar con las principales editoriales para conocer de primera mano el estado de las conversaciones pero la mayoría ha declinado hacer comentarios, y las que lo han hecho no han sido con palabras precisamente tranquilizadoras:
“No hay ninguna negociación. Ni ellos se han acercado a nosotros, ni nosotros hemos ido a ellos”
Al final, otro problema de fondo es la patente reticencia de las editoriales nacionales a dar el salto a la piscina digital. El miedo a dañar las ventas de las ediciones de tapa dura y, como no, a la piratería, juegan en su contra. Pero la letra, con fuego entra, y si con la técnica de la avestruz no se va a llegar a ningún lado, la ausencia de una oferta legal asequible y sobre todo cómoda, terminará empujando a los posibles lectores a las páginas de descargas alternativas. Alguien tendría que aprender un par de lecciones de la industria audiovisual, ¿no creéis?
¿Y los autores independientes?
Olvidémonos de las editoriales por un momento. ¿Qué sucede con los autores independientes? Cualquiera puede publicar un libro en la iBookstore; lo único que necesitas es solicitar un código ISBN y disponer de un número EIN de identificación fiscal en los EE.UU. (independientemente del país en el que desees publicar). Conseguir uno es gratuito pero, no está exento de dificultades para alguien poco versado en la lengua de Shakespeare.
Lo gracioso del asunto es que, como podéis ver en la imagen superior de la página de iTunes Connect, España brilla por su ausencia de modo que una vez completéis todos los trámites para distribuir vuestra ópera prima en la tienda de Apple, los únicos países en los que podréis comercializarla serán Estados Unidos, Australia, Canada, Reino Unido, Alemania y la cercana Francia… ninguno de ellos famosos por tener el castellano entre sus idiomas oficiales.
El único motivo posible para este bloqueo de la iBookstore española por parte de la propia Apple es que se trate de una especie de medida preventiva para evitar más asperezas de las necesarias con las editoriales de cara a una futura negociación. Es decir, a nadie le gusta sentirse prescindible y dado que Apple ofrece herramientas de publicación y promoción completamente ajenas al circuito de las editoriales, quizás piensan que es mejor guardar esa carta hasta que estén frente a frente y puedan tranquilizarlas recordándoles que a fin de cuentas ellas son las que tienen los contratos con los autores superventas.
Todo muy lógico y razonable, pero el caso es que mientras tanto, al final, nos quedamos hasta nuevo aviso sin novelas comerciales, ya vengan firmadas por Stephen King o Pepito de los palotes.
ACTUALIZACIÓN: Apple ha abierto al fin la iBookstore española tanto a las editoriales como los autores independientes. Sabemos que es una coincidencia, pero por si acaso, nos arrepentimos de no haber publicado estos artículos hace un año. Más información en este enlace.
En Applesfera | iBookstore, la tienda de libros electrónicos de Apple en España quince meses después de su lanzamiento (Primera parte)
Comentarios
Si Apple no se decide en impulsar la venta de libros a través de iTunes en España, no os preocupéis que siempre quedan muchas alternativas.
Amazon, por ejemplo. Cubre todas mis necesidades literarias, y si no lo hace, hay diversas páginas dedicadas a la venta y descarga de libros. Un listado lo suficientemente amplio como para estar leyendo el resto de nuestras vidas.
En este caso no es (solo) culpa de Apple, que tambien se las trae. Mientras las legislación vigente siga siendo del siglo pasado aquí no hay nada que hacer...
Y despues se quejan que que pirateamos... y son ellos los que la promueven!!!
Por eso yo no espere, aquí en México va para mas "largo", así que yo uso Amazon con su Kindle, cualquier libro que necesito esta ahí y que puedo leerlo en cualquier dispositivo de la manzana, por mi que se sigan peleando y pierdan dinero, que Amazon esta ahí para cumplir la demanda.
Un artículo muy bueno, Miguel, y de gran utilidad. Gracias.
Los autores independientes tendremos que seguir buscándonos la vida por otras vías. Me parece una vergüenza que hasta que no haya libros que machaquen a las pequeñas editoras no va a poder hacerse nada al respecto.
Vaya país de "retracas", quienes promueven la cultura en este país no saben que en la cultura de hoy en día hay una cosa que se llama internet y libros digitales, porque la cultura evoluciona, señora Ministra de Cultura. Promover, promover... Yo aquí solamente veo anuncios y mucha hipocresía. Que digan que se gastan lo que ellos quieran, pero España a nivel literario podría estar dando estopa y no es así. Me parece que algunos deberían irse a la p*** calle, pero no, como son funcionarios y están por encima de todo el mundo... ¿Es que esta gente no compra "tablets"?
Pues claro que no los compran, a ellos se los regalan
Aqui os dejo un enlaze a una pajina web en la que si entrais desde vuestro iDevice podeis descargar el libro que querias. Lo mejor es que se ven igual que los libros de la ibookstore y son totalmente gratuitos. Espero que os sirva http://epubgratis.es/ Saludos
Sitio fuera de línea...
Espero que sea momentáneo el asunto...
Lo siento, no sabia nada,ayer mismo me descargue la caida de los gigantes de Ken Follet. Segun la pagina ahora acaba en .me en vez de .es
Realmente no entiendo la razón de los negativos! La pagina esta fuera de linea en este preciso momento!
Ahora la pagina es http://epubgratis.me
interesante
Da pena que los gobiernos no intervengan en este tipo de problemas, ellos podrían llegar a un acuerdo con las 2 partes y toda su gente se vería beneficiada con la llegada de libros digitales originales y no piratas.
Corren el riesgo se que si se tardan mucho las personas van a estar muy acostumbradas a conseguir los libros digitales gratis y hacer cambiar a las personas es difícil.
El problema aquí, en España, han sido precisamente los sucesivos gobiernos de uno y otro color que por su excesivo miedo a la pirateria nunca han sabido entender el formato digital y lo han castigando, intentando extender un modelo que hace muuuuucho tiempo que no funciona.
Por mi apple puede hacer lo que se salga de los... yo en un Ipad soy incapaz de leer más de 20 minutos.
interesante
Pues yo si no llevo terminados más de diez libros (algunos de más de 1000 páginas) desde que me compré el iPad 2 no llevo ninguno. Si la iluminación ambiente es buena e iguala a la retroiluminación de la pantalla del iPad no tendrías que experimentar la menor molestia.
-- editado por última vez a las 22:26
Estoy contigo Miguel, desde que tengo el iPad 2 ya me he leído 6 libros y ningún problema. Incluso mi mujer, que era reticente, ha acabado probándalo y esta contentísima. Pero como siempre, el problema es donde los compramos, y a poder ser a un precio lógico.
interesante
Resumen de los dos artículos: España, siempre tarde y mal.
Ójala acabe despegando por el bien de esta industria.
interesante
Miguel..., supongo que en un arrebato de generosidad no nos harás el favor de publicar un tutorial para la obtención del EIN ¿no?
Ahora en serio ¿cualquier ciudadano ESPAÑOL puede conseguir el EIN desde aquí?, ¿que implicaciones legales/fiscales acarrea?
La verdad..., el público francófono y anglófono está entre los principales destinatarios de las publicaciones y ensayos de mi grupo de trabajo. Siempre puedo tangar a algún colega traductor-intérprete para que se pegue el currazo a cambio de un porcentaje de las ventas ;-)
No te lo discuto. Yo leo sobre todo de noche, en cama, y claro, no pongo una super iluminacion y el brillo minimo del Ipad ya me resulta molesto para estar leyendo mas de 20min,
la mexicana esta peor
España es el reino del intermediario. Aquí esa gente es la que hace y deshace a su antojo, ya sea en el campo que sea. Y claro, no quieren que les quiten su parte del pastel aunque eso signifique un atraso considerable en el desarrollo del país. Es triste, pero es así. Si no hubiera tanto espabilado...
Completamente de acuerdo. La era digital debe ser el puente que borre el lastre de los que chupan del bote sin aportar nada. Las editoriales deberían cobrar por su distribución en formato de papel, punto.
Lo que es triste es que sectores como la producción musical o la editorial, sigan con el método de terratenientes que tienen el pastel y no quieren dejar nada al resto.
Tengo amigos escritores y por desgracia, sus ideas se quedan en el tintero ya que solo los autores de renombre pueden reclamar los derechos eso para los demás es una utopia, casi que les hacen el favor de publicarles algo y les dan una propina, esto debe cambiar, lo mismo que exista un sector empresarial en España (Editoriales y artes graficas) que puedan frenar el progreso como tambien hacen con la estabilidad de los trabajadores (convenio laboral que permite no pagar las horas extra de trabajo, se supone que se devuelven ( 1 por 1) pero claro luego siempre hay mucho trabajo y no te las dan, quejate = a la calle).
Gente que juega así como podemos esperar que acepten un nuevo estandar de negocio que es más libre y justo para el creador de la idea, que es el que debería ganar más.
Así nos va!!!
-- editado por última vez a las 10:02
Ya se venden libros en iBooks de España!
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect