Nuevo anuncio navideño de "Get a Mac"

Salva Castro 20 de diciembre de 2006 8 comentarios

getamac

Acabo de enterarme que Apple ha dispuesto en su web de un nuevo anuncio de la campaña Get a Mac (lo que se tradujo en español por “Ven a Mac”), en él podemos ver como los dos conocidos personajes (el Mac y el PC) se dan un abrazo, pactan una “tregua” en estos días y se desean feliz Navidad.

Qué bonito.

Algunos desearíamos que hubiera más picardía en la línea de los demás anuncios, pero bueno la verdad es que en estas fechas, un anuncio un poco más “light” se agradece, ¿no os parece?

Vía | faq-mac
Video | Enlace a calidad media
Video | Campaña Get a Mac

Más noticias sobre: Apple, Curiosidades

Comentarios

  • 1 Avatar
    ElGekoNegro | 1 estrellas
    ↓

    Salva, "Get a Mac" se traduce mejor como "consigue un Mac" ya que "ven a Mac" sería "come to Mac". Saludos tío.

    20 dic 2006 20:05 Permlink
    normal
  • 2 Avatar
    magnus | 1 estrellas
    ↓

    jajajja, me encanta estas publicidades de Mac, son cortas sencillas, y graciosas A mi me gusta ese en el que PC se freezea y se reinicia o aquel que PC le regala un libro de C++ a MAC xD

    20 dic 2006 20:44 Permlink
    normal
  • 3 Avatar
    Salva Castro | 1 estrellas
    ↓

    Gecko tío, yo también lo habría traducido como tu si no lo hubiera hecho la propia Apple antes… si vas a la versión en español lo han traducido por "Ven a Mac".

    Y ya sabéis que nunca voy a hacer ostención de mis dotes de traducción pues mi nivel de inglés es bastante malote, estoy sólo algunos peldaños por encima del expresidente Aznar ;P

    21 dic 2006 09:29 Permlink
    normal
  • 4 Avatar
    ElGekoNegro | 1 estrellas
    ↓

    Jeje, ok, ok. No tenía idea de que lo hubieran traducido así, gracias por el aviso, my friend ;)

    21 dic 2006 16:31 Permlink
    normal
  • 5 Avatar
    Dani | 1 estrellas
    ↓

    ¿El expresidente Pedro Aznar? ;D

    21 dic 2006 20:51 Permlink
    normal

Destacado

Análisis de Navigon MobileNavigator para iPhone banner_toast10.jpg applesfera twitter

Top 10

Lo+leido

  1. One More Thing... (semana 29/06/2009)
  2. Navigon MobileNavigator para iPhone, análisis
  3. Toma de contacto: MacBook pro de 13 pulgadas
  4. Cómo instalar Mac OS X desde cualquier dispositivo de almacenamiento
  5. Delicious Library para iPhone
  6. Tres opciones para usar el iPhone como lector de libros electrónicos
  7. Lanzamiento del iPhone 3GS, ¿se podía hacer peor?
  8. Probamos la última versión de Snow Leopard [WWDC'09]
  9. ¿Marginarán los desarrolladores al iPhone 3G?
  10. Diferentes opciones de sincronización con un nuevo iPhone

Lo+votado

  1. iPhone 3GS, primera toma de contacto
  2. Navigon MobileNavigator para iPhone, análisis
  3. Lanzamiento del iPhone 3GS, ¿se podía hacer peor?
  4. Screencast: Las nuevas opciones de Exposé y Stacks en Snow Leopard
  5. Liberando el operador del iPhone 3G con ultrasn0w
  6. El 12% de los compradores del iPhone 3GS eran usuarios de una BlackBerry
  7. Mac OS X 10.5.8 próximamente, la llegada de Snow Leopard se acerca
  8. ¿Se incluirá finalmente ZFS en Snow Leopard?
  9. Sincroniza las listas de reproducción de iTunes con tu BlackBerry
  10. Nuevas patentes: Texturas variables y control por huellas dactilares

Lo+comentado

  1. iPhone 3GS, primera toma de contacto
  2. Lanzamiento del iPhone 3GS, ¿se podía hacer peor?
  3. Posibles desacuerdos entre NVIDIA y Apple
  4. Probamos la última versión de Snow Leopard [WWDC'09]
  5. Liberando el operador del iPhone 3G con ultrasn0w
  6. Apple vende un millón de iPhone 3G S en 3 días
  7. Rumor: inminente bajada de precios en la gama iMac
  8. Navigon MobileNavigator para iPhone, análisis
  9. Toma de contacto: MacBook pro de 13 pulgadas
  10. Firefox 3.5, más rápido y más seguro

Suscríbete