Si la semana pasada la gente de iFixit nos mostraba las entrañas del nuevo Mac mini unibody, ahora se lanzan a la aventura de descubrir y exponer todos los secretos que esconde en su interior el iPhone 4 apenas un día después de que sus afortunados propietarios empiecen a recibir los primeros teléfonos.
Veamos lo que han sacado en claro…
- ¡Confirmado! A diferencia del iPhone 3GS y el iPad que disponen de 256 MB de RAM, el iPhone 4 cuenta con 512 MB, lo que seguro repercutirá para bien en la experiencia general de uso y las habilidades del teléfono.
- Todo está miniaturizado al máximo. Por ejemplo, la primera generación del iPhone y el iPod touch utilizaban cinco chips para controlar la pantalla táctil, reduciéndose a una solución de tres chips en las siguientes generaciones y que finalmente se ha integrado en un único chip (fabricado por Texas Instruments).
- El sensor CMOS de 5 megapíxeles del iPhone 4 parece ser el OV5642 de OmniVision, uno de las pocas compañías
que han alcanzado el “estado del arte”con tecnología puntera en sensores retroiluminados.
- El diseño interior cuenta con una caja de resonancia mejorada que ayudará a hacer más claro cualquier sonido que produzca el altavoz del teléfono, ya sea la voz de una llamada o la música que escuchamos con la función iPod.
- El procesador Apple A4 fabricado por Samsung reemplaza al ARM A8 de 600 MHz que utilizaba el 3GS con un ARM Cortex A8 core de 1 GHz que también podemos encontrar en el iPad o el nuevo Samsung Wave S8500.
- El chip Broadcom BCM4329FKUBG encargado de la conectividad Wi-Fi 802.11n y Bluetooth 2.1 + EDR también es capaz de operar como receptor FM, lo que no implica que Apple decida ofrecerlo como funcionalidad.
- Por cierto, según la gente de iFixit, la integración de las antenas UMTS, GSM, GPS, Wi-Fi y Bluetooth en el marco de acero del iPhone 4 “solo puede describirse como el trabajo de un genio” y probablemente resuelva los problemas de recepción y cortes en las llamadas de las generaciones anteriores. Además, Apple también ha dado un paso más en esta dirección utilizando la banda de la red que esté menos congestionada y tenga menos interferencias al margen de la intensidad de la señal.
- El panel frontal de cristal (y supongo que el trasero también) es el “Gorilla Glass” de Corning (sobre el que os dejo un vídeo a continuación), un tipo de vidrio tratado químicamente para hacerlo más delgado, liviano y resistente que también utilizan empresas como Dell en sus portátiles Adamo o Motorola en el Android Milestone. El Gorilla Glass es 20 veces más rígido y 30 veces más duro que el plástico pero no es irrompible así que os recomiendo que evitéis comprobar su resistencia contra el suelo.
- Como ya sabíamos, el cristal frontal, la superficie multitáctil y la pantalla Retina forman un único componente indivisible, lo que repercutirá en el precio de la reparación si se da el caso de que suframos algún problema con cualquiera de los tres (el más probable, la rotura del cristal). Por contra, la buena noticia es que cambiar la batería (que es enorme, por cierto) es realmente sencillo una vez retirada la parte trasera con un destornillador Phillips #00 por lo que si algún día sentís la necesidad de jubilar esta batería de litio de 1420 mAh no tendréis ningún problema.
- Apple se ha fijado del sistema de micrófonos duales del Nexus One para mejorar la calidad de sonido y la reducción del ruido ambiente situándolos en extremos opuestos del teléfono. Así, el micrófono superior captura el sonido ambiente para analizarlo y cancelar cualquier ruido de la voz del usuario captada con el micrófono principal en la parte inferior.
- El giroscopio del iPhone 4 está fabricado por ST Micro y no parece estar disponible para el resto de compañías. Apple se ha adelantado al resto en esto.
- La capacidad del teléfono no aparece en la parte trasera como de costumbre y los 32 GB de espacio en realidad son 29,06 GB de los que, una vez restamos los 301 MB ya ocupados se quedan en 28,77 GB de espacio libre para el usuario.
- Curiosamente, el número de modelo del iPhone 4 es el A1332, un modelo anterior al A1337 del iPad 3G.
Vía | iFixit
Comentarios
es bonito hasta desmontado jaja
La radio tendría que estar disponible en este iPhone 4, más ahora que los planes ilimitados de datos estan siendo cancelados por las operadoras en todo el mundo.
-- editado por última vez a las 17:21
Sorry por el completo off-topic. Después de actualizar iTunes 9.1.1 a iTunes 9.2 nadie a tenido problemas de sincronización? a mi me dice que SyncServer tiene un error y no se puede sincronizar el iPhone 3GS con iTunes. Estuve leyendo en los foros de apple y al parecer es un problema generalizado a todos los usuarios de iTunes 9.2 en Windows XP. Alguien sabe como solucionarlo? Gracias.
RADIO PARA EL IPHONE O MUERTE A APPLE .... jajajajajaja
preferiría tarjeta sintonizadora de TDT para el Iphone...
Muy buena noticia saber que monta un cristal gorilla, son excelentes. Por otra parte a ver si es verdad eso que se comenta sobre la antena y la banda, yo estoy hasta los mismísimos de que se me corten las llamadas...
Es cierto lo de la antena, los laterales de aluminio son las antenas, creo que el izquierdo era para llamadas y wifi, y la parte derecha GPS, HSPA o algo así, sin duda que mejorarán bastante las coberturas..
Pues a mi con el EDGE nunca se me ha cortado ninguna...
Pero eso de innovación tiene poco. Ya se hacía hace 15 años cuando se usaba el cable de los cascos como antena para la radio de un walkman.
Acero, no aluminio anoizado.
interesante
Es que para captar una frecuencua de radio es relativamente facil. El problema con lo que hace apple es que la antena de cada señal UMTS, GSM, GPS, Wi-Fi y Bluetooth tiene que tener una medida relativa al ancho de banda, lo que te obliga a tener una antena para cada señal. Lo que hicieron fue encontrar una medida "universal" o en realidad 2 medidas, porque son dos antenas...es bastante complicado y si una genialidad...
Ni a mi con el 3gs así que supongo que dependerá de la cantida de cobertura que haya
no e dixo nada
-- editado por última vez a las 16:25
son de acero los laterales, no de aluminio, para mi mil veces mejor
tenéis razón, de acero.. un saludo.
Ni pajolera idea!!! Que poco entiendes, por no decir nada.
#38 Mira que genialidad... http://www.applesfera.com/rumores/aparecen-los-primeros-problemas-con-el-iphone-4-perdida-de-cobertura-y-manchas-en-la-pantalla
Cristal gorilla oigaaa!! Super resistente: http://www.youtube.com/watch?v=K7-OBoDFeDY No deja de ser un cristal que cuando cae al suelo quiebra.
lo del receptor fm puede que algun dia alguien pueda sacar una aplicacion para hacerlo funcionar??
brillante
Ojalá... Es lo ÚNICO que le echo realmente en falta al nuevo iPhone 4.
Pero no tengo muchas esperanzas, pues el receptor FM creo que está incluído en todas las generaciones de iPhone anteriores y todavía hoy seguimos sin aplicación de Apple que lo haga funcionar.
Quién sabe, quizás para el iPhone 6, 7, ó 10, Apple "reinvente" la Radio como gran novedad.
-- editado por última vez a las 14:36
Para mí también es lo único que le hecho en falta al iPhone 4, bueno eso y poder ver webs en flash, no porque prefiera flash al HTML5 sino porque hay webs que o se ven en flash o no las puedes ver, aunque bueno leí que Adobe está manos a la obra para (junto no sé que otra compañía) crear un producto que convierta el flash de una web en HTML5 inmediatamente y así poder ver esas webs en el iPhone. Por lo demás tiene todo lo que pido (bueno el bluetooth capado pero por jailbreak se solucionaría).
Si ya nos ponemos exquisitos el flash Xenón mejor que el LED pero bueno ya es pedir demasiado de golpe, ¿o quizás no? jeje
De hecho, es lo único por lo que no lo tengo.
Si, además de incorporar el receptor de FM, implantaran un sistema como el del iPod nano 5ª gen., que te permite "sincronizar" más o menos la radio con el desfase del D+ o GolTV, no tan solo se marcarían un tanto (y de los buenos) sino que ganarían un cliente (como mínimo).
Imagino que si no lo incorporan es por el cansino argumento de la duración de la batería. Creo que, nos podrían dar la posibilidad entre escoger FM y menos autonomía o no FM y más autonomía.
PD. ¡ah, no! se me olvidaba que Apple cada vez más decide por nosotros (modo irónico en ON).
Si es el mismo caso del nexus o de otros muchos, la cuestion es que la mayoria de los micros que usan para el WIFI hoy en dia tienen la posibilidad de a su vez funcionar como receptores de FM. El problema esta en que no son nada eficientes energeticamente en esto, es decir gastan mucha mas bateria ( como si estubieras haciendo un streaming de datos por wifi, bueno es uqe es eso)que si tubieran un chip especifico para la radio, por eso algunos fabricantes lo capan por soft. Como en estados unidos el uso de la radio es un poco diferente al modelo Español, pues nosotros sufrimos, saludotes.
@pepitillo, yo también creo que deberían poner radio FM y que deberíamos decidir si la queremos utilizar o no, sabiendo que consume batería.
De todas formas, también es cierto que nunca nunca ha existido el móvil perfecto en el sentido de incorporar de todo, y me explico, hace años los móviles (no smartphone) nunca tenían todas las novedades juntas, veias un Nokia con radio FM y sin flash en la cámara por ejemplo, y sin embargo veías otro con flash en la cámara y sin radio, y siempre nos preguntábamos, ¿si existen móviles con radio por qué a este no se lo han puesto? (Sustituye radio por cualquier otro avance del momento). La respuesta podría ser para venderte ese móvil y luego sacar otro que incluye las 2 cosas pero no una nueva función que haya salido, y así sucesivamente...
No sé si después de toda la parrafada me habré explicado bien jaja, pero espero que entendais a lo que me vengo a referir.
Será por nostalgia pero… para qué quieres radio cuando tienes Pandora?
para usarlo en España, o cómo la usas tú?
72 Comentario moderado
10ESTOY ESPERANDO LO MISMO DESDE EL PRIMER IPHONE... RADIO FM POR FAVOR Y SI ES POSIBLE QUE SEA COMO LA DEL IPOD NANO
CON RADIO SERÍA PERFECTO¡¡¡
PANDORA??? pero requiere internet, osea gasto de mi plan de datos... CREO QUE LA RADIO NO LE CAERIA MAL A NADIE...
ebezmar, yo tengo un Nokia 5800, que es de lo más básico y tiene todo eso. Y por cierto, ayer estuve en la playa 4 horas con el móvil haciendo de radio y los altavoces activados, y la bateria duro todo el dia.
-- editado por última vez a las 10:19
Demoledor!!! Sin mas...
Impresionante, pero lo quiero tener entre mis manos para comprobarlo personalmente.
somos dos!!
Impresionante el trabajo de la gente de iFixit, siempre desmontando las ultimas novedades. Además de forma impecable y todo bien explicadito.
Estoy convencido que lo vuelven a montar en un segundo y funciona como nuevo.
A ver si Apple en la siguiente actualización del iOS4 nos da, de una vez por todas la esperada radio!
-- editado por última vez a las 14:43
interesante
NOTICIA BOMBA
Offtopic; Acabo de llamar ahora mismo al 123 de Vodafone en relación a un mensaje que recibí sobre una promoción y de paso he preguntado por el iPhone y esto es lo que me han dicho.
"NO VAMOS A COMERCIALIZAR el iPhone como tal ni lo vamos a tener en nuestro catálogo de puntos, pero sí vamos a tener tarifas especiales para aquellos clientes de vodafone que lo ADQUIERAN LIBRE y quieran seguir con nosotros."
Después de 10 minutos preguntándole cómo es eso posible y que estaban haciendo publicidad engañosa el tío me dice: "En nuestra página web pone que el iPhone va a ser comercializado pero en ningún momento dice que vaya a ser por Vodafone.
No se si es verdad o es que los del 123 no se enteran de la misa la mitad, el caso es que yo estoy con mi móvil en la UVI y no estoy dispuesto a pagar por un iPhone libre.
En definitiva, JARRAZO de agua fría a los clientes de Vodafone que soñaban con tener un iPhone y que no pueden permitirse el lujo de gastarse 700€ en un terminal.
PD: Mi novia acaba de llamar mientras escribía estas líneas y le han dicho lo mismo.
-- editado por última vez a las 14:47
Pues valla!, yo veia en Vodafone o en Orange mi via de escape de Telefonica...espero que sea un error!, tambien es verdad que es muy pronto todavía.
Pues otra noticia bomba:
Apple muy seguramente va a retrasar la salida del iPhone hasta septiembre en España...
No puedo decir la fuente pero trabaja en el mundo de telefonía móvil.
Ojalá y lo que acabo de escribir sea la mayor confusión de la historia, pero como no sea así y en un par de semanas no haya noticias, mi cabreo va a ser monumental.
Buf... no sé de dónde habrá salido eso, pero podría ser visto lo visto. Aunque septiembre es mucho, veo más probable agosto (aunque sea a finales).
Pues eso no va a ser bueno para nadie, ni para usuarios de Vodafone ni para usuarios de Movistar.
Si el único precio referencia que hay en el mercado español va a ser el del dispositivo libre proporcionado directamente por Apple, sin competencia entre operadoras en cuanto al precio del teléfono, los precios en Movistar también se dispararán...
Pues yo ya lo he preguntado por twitter a Vodafone dudo que responda pero haber si cuela.
Me lo dijeron ayer y creeme que es una fuente fiable, no lo puede asegurar al 100% pero se lo han comentado en su empresa...
en Orange ya puedes pedir que te avisen, de hecho te dicen como vas a querer contratarlo, si portavilidad, alta nueva, etc... como sea eso verdad vodafone no va a demostrar mucha inteligencia
brillante
¿Una fuente "muy fiable" que ha oído "un comentario", pero que "no lo puede confirmar al 100%"? Vamos hombre... Pregúntale el resultado de la próxima primitiva...
Saludos
Vale, si quieres nos jugamos algo que lo retrasan :)
interesante
Una mala noticia, pero de momento no me fío de un comercial del 123 del todo, esperemos un poco a ver qué pasa.
Pues me da que la persona que te atendio estaba de cachondeo o no tenia ni idea de lo que decia, porque no se entiende que en su pagina web se anuncie un telefono que segun lo que te han dicho no se va a comercializar. Si fueran solo tarifas ya se hubieran pronunciado al respecto. No dudo de lo que te han dicho pero no es muy creible, espero que al final no sea asi.
http://es.engadget.com/2010/06/23/el-iphone-4-de-color-blanco-se-retrasa-hasta-mediados-de-julio-y/
pues tan descabellado no sería, empiezan los problemas ya con el modelo blanco... (lo siento por la chica q lleva semanas soñando por él, espero q sea de las q consiga tener una de las pocas unidades q sacarán ^^)
Yo tampoco lo veo tan descabellado. Sólo hay que recordar los líos que hubo con la distribución del iPad y el tiempo que transcurrió hasta que algunas unidades llegaron a su comprador. Con el iPhone 4 habrá más demanda.
En cuanto a fuente fiable los comentarios de un tercero e incluso de un cuarto, yo no despreciaría de tal manera la información del colega "smsonline". Dime de cuántas cosas, incluso en la vida cotidiana y ajenas a nosotros mismos, nos enteramos de esta manera. Me han dicho, me han comentado. Quizás la fiabilidad no sea del 100%, pero cuando el río suena... En el futuro si yo me enterara de algo me pensaría compartirlo aquí, porque para escuchar semejante borderia mejor me callo la boca.
-- editado por última vez a las 03:44
Veo que nadie tiene en cuenta la información vertida en xataka donde se hace inca pie en los resultados de rendimiento comparado con el ipad. Creo que al final se confirman mis sospechas y el micro A4 del iphone 4 estará underclockeado. Saludos.
Claro... así luego, en un añito, sacan el iPhone 4S diciendo que es más rápido. Y en realidad lo único que tienen que hacer es "desunderclockear" el micro A4 que ya incorpora el iPhone 4 para venderlo como nuevo.
No son listos ni nada estos de Apple...
El iPhone 3gs no sólo supuso un aumento de velocidad sino también una mejora de la cámara y la adición de la brújula. Donde si veo una actualización evidente y cantada, que ya podrían haberlo hecho desde el principio es en el iPad. El iPad 2g =ipad+cámara+512mb de ram (lo de los 256mb no tiene nombre). Me esperaré
-- editado por última vez a las 15:30
No son listos, solo que los demás caemos como tontos sabiendo lo que nos venden.
Sinceramente, no entiendo la queja de los 256Mb.
El iPad va como un tiro. No descarto desconocimiento por mi parte, la verdad, pero aun no me ha hecho falta un "extra" de memoria.
En serio, agradecería que alguien explicara en qué momento el iPad se verá resentido por su "escasa" memoria.
Un saludo!
Respondiendo a #40. La clave está en el factor temporal que tu mismo mencionas. Ahora te va como un tiro, quizás en el futuro no. Igual que ha sucedido con el iPhone 3G que no puede tener fondo de pantalla en el iOS 4. Pero vamos no creo que se lleguen a tales extremos...
Lo de la radio no lo entiendo.
Hay zonas donde no hay covertura ni 3g no gprs, pero si radio! y para estar informado de algo es basico.
YO QUIERO RADIO!!!
Completamente de acuerdo. Sucederá cómo sucedió con el iPod nano, después de muchas evoluciones apareció la radio para acompañar las escasas innovaciones que se le pueden implementar a este dispositivo (aparte de la cámara de vídeo). A ver en septiembre con qué nos sorprenden con el iPod (si se renueva, claro).
TOTALMENTE DE ACUERDO
vamos que tiene una calidad de construccion excelente
Menos la parte de atras que por lo que he leido no es resistente a los arañazos.
Y cuando vamos a poder ver una foto tomada con poca luz? Por que aun nadie se a atrevido a enseñar una, tan mal salen? desde luego a poco que mejoren ya sera algo, porque la calidad es penosa en condiciones de poca luz.
Cuando lees una informacion del iphone 4 se habla de pasada del flash y de la lente retroiluminada... pero donde se puede palpar todo eso?
Para mi es bastante importante.
Aqui hay bastantes fotos realizadas por Engadget http://www.engadget.com/photos/iphone-4-camera-shots/#3108426
La verdad es que se ve aún con bastante ruido y demás.
No pidamos peras al olmo, que sigue siendo un dispositivo móvil, no una cámara réflex digital :D
hombre, en realidad no pido que sea genial, solo pido ver lo que han anunciado. hasta que no he visto las fotos de engadget que muy amablemente ha puesto ebezmar (gracias). no tenia ni idea de que pinta tendrian con la nueva lente + flash + mas resolucion. con todo eso es una de las cosas que han cambiado, y nadie habla sobre ello. Eso es lo que decia. Sobre la calidad por fin empieza a ser... suficiente. desde luego bien-notable para un movil, y para mi suficiente para casi todos los casos.
Que ganas de pillar unooo
interesante
Con toda la humildad del mundo, es lógica la integración de antenas, aunque separadas como vimos en el último evento en: Bluetooth, Wi-Fi, GPS y UMTS, GSM, las razones son las frecuencias de transmisión y recepción.
Separadas son: Bluetooth y Wi-Fi: 2.4 GHz, que se puede mezclar con una antena pasiva GPS (sólo recibe). UMTS y GSM: Las bandas que conocemos 900, 1800, 1900 (Multi-banda y multi-modo).
Lo interesante es que Wi-Fi se haya realizado con una sola antena para el dispositivo móvil, en casa tenemos normalmente un Access Point con una antena porque está fijo, pero los móviles es recomendable que tengan dos, recordemos que están activa una a la vez y en movimiento es mejor tener dos para la continuidad de comunicación (razón por la cual gasta menos batería que el 3G de conexión constante).
Es igual de bonito por dentro que por fuera, pero creo que han vuelto a retrasar los nuevos pedidos, ya que ahora constan del 14 de Julio :P
Estoy viendo que el iPhone 4 nos llega en agosto...
Saludos
Nadie sabe si llegará a tener los 64 gb o se estancará en los 32?
Me encantaria que lo sacaran libre en la apple store,on line,1 que se lo pilla fijo.Y esto cada vez tiene pinta de que va a ser a si,ESO ESPERO !!!!
A mi en orange me han dicho que no se podrá adquirir el iphone por los puntos... osea o portabilidad o alta nueva... Solo quieren captar clientes de movistar.
PPPPPFFFFFFFFFFFFFFFF!!!!!!!!!!!!!!
Menuda mierda lo que están haciendo las operadoras.
En Orange te puedes apuntar a una lista de correo para que te avisen de las novedades sobre el iPhone, yo me he apuntado más por curiosidad que por otra cosa, aunque a corto plazo no lo voy a comprar; ya veré lo que hago cuando tenga que cambiar mi móvil actual, todo dependerá de lo que venda la competencia y de las tarifas y precios.
Muy interesante lo del receptor FM. Me encanta el artículo, esta perfectamente explicado.
Y por qué no hacen lo de las antenas con la parte trasera y así lo pueden hacer con un aspecto metálico?
El iphone el vodafone si que esta, pero para autónomos y empresas. Por que puedes hacer una reserva para el iphone
http://www.tiendaempresasvodafone.com/empresas/formulario-iPhone4-autonomo.asp
Tambien para particulares.
http://tienda.vodafone.es/moviles/lanzamientos/iPhone4/
La diferencia es que en empresas o autónomos pone "Formulario de Reserva" y en particulares no lo pone, sólo información.
interesante
''El estado del arte''??? O_0 qué traducción habéis hecho eso en inglés puede que tenga sentido pero en español ninguno, y conlleva a confusión. Significa tecnología puntera.
Muy bueno.
¿No os dais cuenta de que Apple vende Música? Si implementan la radio FM, empiezas a escucharla y dejas de comprarles música… fin del negocio…son una empresa no una ONG.
Rebato tu argumento, porque en el último iPod nano, que me regaló mi querida ex, si se puede sintonizar radio. Y si alguien me puede corregir, creo que incluso se puede grabar la emisión (lo tengo todo el día metido en el coche conectado para escuchar música y casi no lo trasteo).
A eso se le denomina segmentacion de mercado, todos los dispositivos moviles de apple podrian incorporarlo, pero solo lo hacen en el iPod Nano para aumentar su atractivo y a su vez las ventas, ¿pero que pasa con el resto, iPad, iPod Classic, IThouch, iPod shuffle, iPhone? Si todos lo incorporasen estoy seguro que verian reducido el numero de ventas en itunes...
-- editado por última vez a las 17:41
Conozco el concepto de segmentación de mercado. No creo que la merma de ventas fuera tan sensible, porque a todo el mundo le encanta escuchar sus temas musicales en calidad óptima, de principio a fin, y sin necesidad de los comentarios del locutor. La radio en estos dispositivos no deja de ser una accesorio más. Quizás afectará más en el descenso de descargas de podcasts basados en grabaciones de programas de radio. Sólo hago hipótesis, pero venero la seguridad con la que haces tus afirmaciones. ¿Apple gana o pierde incluyendo radio? ¡Sólo ellos lo saben! :)Un saludo Carlos
@66; Si así fuera la gente en vez de comprarse mp3 se comprarían radios y no es así.
Siempre ha sido algo que me ha matado de apple, el no querer incluir la radio de serie y tenerte que comprar el dichoso cablecito "remote" que vale un huevo para llevar más metros de cable y para poder escuchar la radio si por ejemplo quieres escuchar el fútbol, noticias o lo que sea mientras estás fuera de casa.
Es algo que me machaca que para poder escuchar mi radio por las noches tenga que echar mano de otro gadget que no sea mi ipod, otro trasto más, más dinero, que me podría haber ahorrado perfectamente.
PD: La radio no consume NADA, más consume cualquier aplicación de radio que además consume datos o reproducción de mp3 en el iphone que una radio.
-- editado por última vez a las 18:05
Yo con tanto cristal no dudaría en asegurarlo. Si ya en un iPhone 3G cuesta en torno a 100 €URAZOS sustituir un cristal, no me quiero imaginar en este :S
-- editado por última vez a las 17:10
nunca eh sido un fan boy apple, tengo un ipod pero con linux, eh usado mac pero siempre termino instalando windows. Pero solo de leer lo bien que esta fabricado este bicho por dentro me entran unas ganas tremendas de comprarme uno.
Una obra maestra del diseño, de hardware y de software. No sé porque hay tanta gente que critica a esta empresa, hacen genial su trabajo.
-- editado por última vez a las 17:16
Las noticias que están empezando a salir acerca de los problemas a nivel de hardware con la antena, los Retina displays y la fragilidad del Gorilla Glass hacen que ponga entrecomillado lo de "gran obra maestra el diseño, de hardware"
interesante
Hola.
Una corrección de palabras (de buen rollo, eh):
Qué yo sepa, en castellano no existe la expresión "estado del arte" como locución para expresar lo que en nuestro idioma diríamos que es algo "a la última, moderno, innovador, excelente, etc".
Lo digo por el párrafo en el que se habla del sensor CMOS de 5MP, en el que se podría decir perfectamente, por ejemplo, "...pocas compañías que han alcanzado la excelencia (o más experiencia) en el campo de los sensores retroiluminados".
Si nosotros que trabajamos en los medios, sean digitales o físicos, no cuidamos el lenguaje, a aquellos que nos siguen les resultará más difícil hacerlo.
Un saludo.
¿"Estado del arte"? Eso parece una traducción directa de la expresión "state of the art", que significa que algo es el último modelo. Cuidado, cuidado...
http://es.wikipedia.org/wiki/Estado_del_arte
Aún así lo voy a cambiar para que se entienda mejor. Gracias por el apunte!
-- editado por última vez a las 10:59
La radio FM llegará al ipod touch en septimbre, en el evento de música. Lanzarán una aplicación radio, que tb servirá para el iPhone.
Con qué seguridad lo mencionas... Ojalá tengas razón. Lo cierto es que me parece recordar que no hace mucho tiempo salieron un par de rumores (no sé si patentes también), relacionadas con la Radio FM en el iPhone y/o iPod Touch. Así que... a ver si en septiembre es posible y, sobretodo, que sirva para el iPhone 4 como mínimo y no tengamos que esperar un año para verlo en un iPhone nuevo.
AMEN
Apple consigue que haya rumores sobre algo que ya se ha presentado. Al final tendremos aparatos en casa y habrá rumores sobre lo que ya tenemos y no nos habíamos enterado.
Offtopic: http://exiliados.superforo.net/mercadillo-vende-compra-regala-alquila-lo-que-quieras-f4/vendo-ibook-clamshell-edicion-coleccionista-t6508.htm
Offtopic:
Hasta la 2º mitad de Julio no estarán disponibles los iPhone 4 en color blanco, porque al parecer son más difíciles de fabricar de lo que se esperaban.
http://translate.google.es/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.engadget.com/2010/06/23/apple-white-iphone-not-available-until-second-half-of-july-mo/&ei=WVgiTLfzD8yNjAeUyqSQBQ&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CBgQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.engadget.com/2010/06/23/apple-white-iphone-not-available-until-second-half-of-july-mo/%26hl%3Des
Este enlace es en castellano sin necesidad de traductor
http://es.engadget.com/2010/06/23/el-iphone-4-de-color-blanco-se-retrasa-hasta-mediados-de-julio-y/
¿Dificil de fabricar? Menuda chorrada, es lo mismo pero en blanco, que su fabricación se vea afectada por materia prima o lo que sea es diferente, pero el proceso de fabricación debe ser exactamente el mismo..
que mala onda que no lo podre comprar me compre un iphone 3gs la semana pasado por que: 1)soy de mexico y llega hasta finales de septiembre de milagro (ni siquiera ha llegado el iPad) 2)y aqui todavia hay exclusividad de telcel (el dueño de esta empresa es carlos slim alias el hombre mas rico del mundo) 3)aqui en mexico las cosas no son como en su pais España o en Estados Unidos aqui nos van a vender este telefono aproximadamente en prepago en unos 13mil pesos (unos 840 euros)el de 16gb y el de 32 a unos 15mil (950 euros)pero estara bloqueado y en plan sera como el doble de las cantidades anteriores. y asi son todos los productos aqui en esta basura de pais. pd:en unos años me largo de aqui
La radio del IPhone deberia ser como la del ipod e incluir q reconociera que cancion es para poderla comprar en itunes, eso estaria genial, con enlaces con informacion y todo eso, cumpliria con el objetivo de vender musica y seria un valor añadido para la radio.
91 Comentario moderado
-25no flipeis maravillas del gorilla glass... tengo un MOTOROLA MILESTONE.. tiene el gorilla glass y lo tengo rayado solo de llevarlo en el bolsillo un dia sin su funda.
Hoy pude ser uno de los afortunados que pudieron tener en sus manos un iPhone 4G (en EE.UU., obviamente). Y no, yo no lo despedacé para que todo pudiérais verle las tripas, como ha hecho esta gente. Básicamente me pasé el día jugueteando con él y verificando si el bueno de Jobs me había dado gato por liebre. Pero sí, todo parece indicar que el iPhone 4G es lo que prometieron y más. Aunque sólo sea por la cámara HD, la compra vale la pena. Eso sí, en España y otras partes del mundo toca esperar. ¡Ventajas de vivir en la primera potencia mundial! ;) Aquí les van mis primeras impresiones sobre el aparatito: http://www.saberhispano.com/tecnologia/primeras-pruebas-del-iphone-4g/
Saludos!
Sólo una cosa, "estado del arte" no existe en castellano, una usual traducción de "state of the art" es tecnología punta o vanguardia tecnológica.
desmontaje? será despiece, no...? xD
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect