Entrevista a Steve Jobs en Newsweek para hablar sobre el iPod

Pedro Aznar 16 de octubre de 2006 27 comentarios

Steven Levy, de Newsweek, publicó ayer una entrevista muy buena con Steve Jobs, en la que se hablaba sobre el iPod. El próximo 23 de Octubre el reproductor de Apple cumple 5 años, y Levy le pregunta a Jobs sobre iTunes, sus competidores, el mercado de la música. Una gran entrevista, aunque está en inglés. Sin embargo, os he traducido tres preguntas que he considerado interesantes… no os perdáis la respuesta que da a la última:

NEWSWEEK: Durante el proceso de desarrollo del iPod, ¿podías imaginarte el éxito que llegaría a tener?
STEVE JOBS: La forma en que sabes que estás con algo interesante es si todos los que saben del proyecto quieren uno para ellos mismos, si ni siquiera pueden esperar a que salga para comprar uno. Éste fue claramente lo que pasó con el iPod. Todo el mundo del equipo quería uno.
NW: ¿Cuales fueron las lecciones de diseño del iPod?
SJ: Echa un vistazo al diseño de un montón de productos – actualmente, todos son demasiado complicados. Intentamos hacer algo mucho más integral y simple. Cuando comienzas a resolver un problema, las primeras soluciones que te vienen a la mente son muy complejas, y mucha gente se detiene aquí. Pero si continuas en ello, te enfrentas con el problema y le vas quitando capas a “la cebolla”, a veces llegas a soluciones simples y elegantes. La mayoría de la gente simplemente no gasta su tiempo o energía para llegar aquí. Creemos que nuestros clientes son inteligentes, y quieren objetos que estén bien pensados.

NW: Microsoft ha anunciado su nuevo competidor para el iPod, Zune. Dicen que este dispositivo trata sobre construir comunidades. ¿Estás preocupado?
SJ: En una palabra, NO. He visto las demostraciones en Internet sobre como puedes encontrar a otra persona usando un Zune y enviarle una canción que puede escuchar tres veces. Eso tarda una eternidad. Para cuando hayas hecho todo eso, ¡la chica se habrá levantado y se habrá ido! Es mucho mejor coger uno de tus auriculares y ponerlo en su oreja… entonces estaréis conectados por sólo unos 60 cm de cable.

Más información | Newsweek

Comentarios

1

alfonso |

↓

que genio… "Es mucho mejor coger uno de tus auriculares y ponerlo en su oreja… entonces estaréis conectados por sólo unos 60 cm de cable."

16 oct 2006 09:26
normal
2

Señor Bohnke |

↓

Si es que a parte de para las keynotes, el campo de distorsión de la realidad de Steve ¡sirve para ligar! (su cartera nunca tendría nada que ver al respecto, por supuesto ;-)

16 oct 2006 12:34
normal
3

Deses |

↓

"Es mucho mejor coger uno de tus auriculares y ponerlo en su oreja… entonces estaréis conectados por sólo unos 60 cm de cable."

Esa frase me ha llegado… Jobs es un genio de la palabra, cada keynote o entrevista lo demuestra. *o*

16 oct 2006 13:00
normal
4

Rufus T.Buterfly |

↓

Iba a comentar lo mismo el ultimo comentario es digno de poner en diccionario de citas.

16 oct 2006 13:17
normal
5

Toni |

↓

El 90% de éxito del iPod es gracias a Tony Fadell, creador del dispositivo fuera del imperio de la manzana.

Nunca he oido a Steve Jobs citar a Tony en sus entrevistas sobre el reproductor de MP3…

Gran persona, si señor.

16 oct 2006 14:10
normal
6

Pedro Aznar |

↓

Bueno Toni, a ver, tu tocayo Tony Fadell no es nombrado porque trabaja para Apple y su trabajo es hacer que el iPod tenga éxito…

Pero creo que sí que ha sido muy reconocido, ya que desde que entró a trabajar en 2001 en Apple ha sido ascendido varias veces y hoy ocupa el PUESTAZO de John Rubinstein como Senior Vice President de la división iPod…

Si Steve Jobs tuviera que nombrar a todos los empleados que han sido parte del éxito del iPod… no acabaría nunca. Sin embargo, él tampoco se atribuye nunca el mérito, ni dice que lo haya creado él.

Con ésto no quiero defender a Jobs, simplemente comentar que el trabajo de Fadell está muy reconocido dentro de Apple… :D

16 oct 2006 14:20
normal
7

CTX Ken |

↓

Lo bueno de todo esto es que esos 60cm de cable se pueden acortar facilmente :P.

16 oct 2006 15:10
normal
8

iNano |

↓

es un hacha si no fuera por el se habria hundido apple en principios de los 90 ojala el ipod de sexta generacion sea tan espectacular com el resto

16 oct 2006 16:28
normal
9

branet |

↓

Le amo

16 oct 2006 17:00
normal
10

RuonorY |

↓

Querrás decir a finales de los 90.

16 oct 2006 17:11
normal
11

mancho |

↓

dios mio steve es un semi dios, tanta bulla q ha hecho Microsapos digo Microsoft con lo de compartir canciones via wireless y este hombre destroza eso con el argumento de extender el auidfono a la nena a la q le estas callendo, quien no ha hecho eso…

16 oct 2006 17:56
normal
12

asdfasdf |

↓

"Toma mi auricular nena, y si quieres, te la pongo tres veces" Con eso ya te ahorras el wifi y encima, si funciona, pillas cacho :D

16 oct 2006 18:28
normal
13

baluba |

↓

Nena, no tengo wifi, pero si 60 cm… de cable. Ah y tengo bateria para 24 horas

16 oct 2006 18:29
normal
14

Toni |

↓

Pedro Aznar:

Tony Fadell, creador del iPod (considero que el control es el 90% del producto final, la clave del éxito junto al massive marketing) no trabajaba en Apple cuando ofreció su idea. NUNCA Steve Jobs le ha dado méritos, cuando realmente este producto salió fuera de la compañía (como suele pasar millones de veces en este sector).

En vez de tirarse florecillas debería ser más considerado con las grandes mentes que ofrecen su trabajo para él. Steve Jobs no es un gran pensador ni visionario (hasta hace nada aun creía que podía vivir del Hardware… madre mia!! menos mal que ha pasado a la politica soft, mediante Intel).

¿A qué viene todo esto? Pregunta del entrevistador: "Durante el proceso de desarrollo del iPod, ¿podías imaginarte el éxito que llegaría a tener?"

La idea y desarrollo inicial es fruto de Tony Fadell, por lo tanto, no es una pregunta que pueda responder Steve Jobs, y ni siquiera lo cita… estupendo. Si Tony Fadell no hubiera visto el éxito del producto nunca lo hubiera vendido a dicha empresa.

Saludos.

16 oct 2006 19:09
normal
15

Pedro Aznar |

↓

Sinceramente, sin gente con la capacidad de visión de Steve Jobs, ninguna de las grandes ideas despreciadas por otros como el interfaz gráfico, o el reproductor MP3 basado en disco duro hubiera llegado a nada… por tanto, quizás él no creara la idea, pero la desarrolló junto con el resto del equipo y el creador y consiguió que fuera un producto increíble.

Y repito, estoy seguro que Fadell está muy recompensado con su nuevo puesto sin necesidad de que le mencionen en ninguna entrevista…

16 oct 2006 20:40
normal
16

Toni |

↓

Tanto el interfaz gráfico y la incorporación de disco duro a los reproductores de audio digital son desarrollos que Apple ha mantenido de forma paralela junto a otras compañías, no siendo el máximo impulsor de estas.

A ver… a mi el iPod me parece un producto estupendo, de hecho, ya tengo mi iPod nano de segunda generación. Pero me quema esto de que se pregunte a la gente que no tiene ni puñetera idea de desarrollo e investigación de nuevas tecnologías, sobre un producto que no ha sido ideado en su propia empresa. Steve Jobs, un gran empresario y conductor de márketing, pero en lo que es 'inventar' propiamente dicho… hay poco.

La pregunta del entrevistador debería ser: "Previo a la incorporación de Tony Fadell en tu compañía, ¿podías imaginarte el éxito que llegaría a tener el iPod?"

Ahí queda. Un saludo.

16 oct 2006 20:59
normal
17

Kuperten |

↓

La frase de los 60 cms de cable sólo sirve para epatar a eremitas sociales y para deslumbrar a "stevadictos". Si estás a 60 cms de la chica YA estás conectado a ella y sin cable. La primera conexión WI-FI (y la más potente) fue una mirada de Eva a Adán.

16 oct 2006 21:15
normal
18

Kuperten |

↓

Y es que, parafraseando a Serrat, yo le diría a Steve.. me gusta todo de ti, menos tú.

16 oct 2006 21:18
normal
19

Pedro Aznar |

↓

Toni:

Tanto el interfaz gráfico y la incorporación de disco duro a los reproductores de audio digital son desarrollos que Apple ha mantenido de forma paralela junto a otras compañías, no siendo el máximo impulsor de estas.
¿¿¿¿???? ¡Al contrario! Fue Apple quien impulsó el interfaz gráfico cuando en Xerox se reian de los ingenieros que lo inventaron y fue Apple quien supo ver futuro en un producto como el reproductor MP3 con disco duro cuando el resto pensaba que era demasiado caro y grande…

Y por supuesto, Apple NUNCA ha trabajado en paralelo con otras compañías en éstos productos: Cuando el interfaz gráfico, CONTRATÓ al equipo de ingenieros de Xerox para que siguieran desarrollándolo en Apple, y a Tony Fadell lo CONTRATÓ para que sacara su idea adelante en Apple… si eso no es ser el máximo impulsor…

Por cierto, la frase del #18 ¡me encanta! ;)

16 oct 2006 21:35
normal
20

Toni |

↓

Bueno, paso de repetirme… solamente una cosa:

Si Jobs es tan visionario, ¿Porqué perdió la batalla frente a Microsoft?

16 oct 2006 21:54
normal
21

Pedro Aznar |

↓

¿Que batalla?

16 oct 2006 21:55
normal
22

Kuperten |

↓

Bueno, tanto Bill como Steve son dos monstruos del marketing. Ambos saben impulsar las ideas ajenas que acaban arrasando. Uno, Gates, eligió triunfar buscando la cantidad; el otro, Jobs, prefirió la calidad. Bill se agarró a la fácil estética standar; Steve, más elitista, se decantó por el diseño elegante. Pero LOS DOS han triunfado. LOS DOS han ganado la batalla. (Gracias, Pedro, pero las felicitaciones por la frase a Serrat)

16 oct 2006 22:06
normal
23

Pedro Aznar |

↓

Además, decir que Apple perdió la batalla frente a Microsoft es como decir que BMW ha perdido la batalla frente a SEAT, porque SEAT vende más coches…

Creo, como opina Kuperten, que ambos han ganado batallas… porque no las libran en el mismo campo.

16 oct 2006 22:09
normal