Problema con TimeCapsule: "Copia mas reciente ninguna"

Acabo de hacer mi primera copia en TimeCapsule, conectandola al Mac con cable, como indica el manual. Todo parece correcto, poque si entro en Time Machine, puedo navegar a la copia anterior. Sin embargo, tras desconectar el cable, reconectar con Wifi y seleccionar de nuevo el disco, me dice que no hay ninguna copia aún y me indica la copia hora a la que efectuará la próxima copia. En cambio, si entro en TimeMachine, tambien puedo navegar a la copia anterior. ¿Es esto un bug informativo y la proxima copia solo copiara la diferencia o realmente volvera a copiar todo de nuevo?
Gracias!