autocorrección

Me confieso un auténtico enamorado del autocorrector de los teléfonos Nokia. Resultaba asombrosa su capacidad para amoldarse al usuario, aprendiendo palabras utilizadas por el mismo, aunque fueran coloquialismos y no solo palabras aceptadas en los diccionarios. Podías enseñarle tu manera de escribir. Muchas otras marcas lo intentaron, pero ninguna llegó a conseguir la facilidad de uso de Nokia, y su efectividad.

Apple introdujo esta característica y en primera instancia, yo me encontraba muy reticente a ella, me temía que no fueran a conseguir lo que hizo Nokia y no me equivoqué. Después de desactivarla en la Firmware 2.2 decidi darle una nueva oportunidad al comprarme el nuevo iPhone. Los primeros pasos con mi iPhone 3GS nuevo, fueron los detonantes, la verdad es que no quedé nada impresionado con el, y me decepcionó. Me sugería palabras inexistentes, escribía mayúsculas donde no debía.. un desastre en toda regla.

Pero esta vez se trataba de una mala configuración por parte del usuario. Dentro de Ajustes, en el apartado General, existe una opción que es Teclado. En ella podemos encontrar la opción para activar o desactivar la autocorreccion. En la parte inferior de dicha pantalla podemos ver los teclados internacionales. Deberemos asegurarnos de tener únicamente activado uno (supongo que el Español, aunque si utilizas otra lengua al comunicarte con el iPhone, deberías tener esta) para que no haya ningún tipo de conflicto.

Si al principio era una característica que no podías desactivar, y fue bajo presiones como Apple accedió a dar la posibilidad de desactivarla, con el Firmware 3.0 la verdad es que funciona muy, muy bien, y fue debido a este conflicto por lo que no funcionaba correctamente, tal vez debieras probar a activar la opción de nuevo (desactivada por la gran mayoría desde la versión 2.2) porque ahora funciona de una manera más que aceptable.

Parece que la última beta de Snow Leopard distribuida entre los desarrolladores incluye el célebre sistema de corrección automática del iPhone que tantos quebraderos de cabeza nos ha dado (y sigue dando) a más de uno.

Según los primeros comentarios, la nueva versión de TextEdit incluida en la build 10A190 de Mac OS X 10.6 cuenta con tres modos de autocorreción entre sus preferencias que, presumiblemente, y sabiendo como funciona el Diccionario del sistema, podrían ser extensibles al resto de aplicaciones del sistema.

Las opciones incluidas son la corrección por sustitución de palabras mientras escribimos presente en el iPhone, la inserción automática de “guiones inteligente”, y una tercera llamada “Reemplazo de texto”. A mi me parece genial… siempre y cuando exista un modo de desactivarlo.

Vía | AppleInsider
Imagen (versionada) | Lapicerdo

Ya vimos hace poco tiempo que el Firmware 2.2 del iPhone con el que están trabajando los desarrolladores tiene una interfaz renovada de Safari, pero ahora, con una actualización de la BETA de ese firmware que han recibido los desarrolladores, podemos ver algunas novedades más.

La primera y la más esperada: La posibilidad de desactivar la autocorrección. Muchos lo pedían y parece que Apple ha escuchado, de modo que en las preferencias ha aparecido un ‘interruptor’ para poder desactivarlo. Además, se incluye soporte para algunos emoticonos emoji, símbolos muy usados en Japón y que el iPhone no tenía.

También se incluye soporte para Google Street View en la aplicación de Google Maps, de modo que desde nuestro teléfono podremos ver las calles que queramos tal y como si estuviésemos andando en ellas. Apple de momento sólo dice que “testea la compatibilidad”, pero ya podemos entrever que podremos ver bastantes novedades con esta nueva actualización.

Vía | iLounge

“Hola Steve Jobs. Hemos actualizado el iPhone al nuevo firmware 2.1 y definitivamente ha hecho que las cosas vayan mucho mejor. Pero seguimos echando de menos una característica: ¡Nos gustaría poder deshabilitar la molesta función de autocorrección! Por favor, deja que tus desarrolladores pongan una simple opción para apagarla (probablemente podrán hacerlo en 20 segundos, ¿verdad?). ¡Muchísimas gracias!”

Así reza (aunque en inglés) la petición online que se enviará a Apple el próximo 30 de Septiembre para que nos dejen escoger entre si queremos o no utilizar la función de autocorrección. Yo particularmente ya la he firmado tomándome la libertad de añadir una sugerencia más: que nos dejen añadir palabras al diccionario para tratar de convertirlo (algún día) en algo que cumpla su función, es decir, ahorrarnos tiempo en lugar de robárnoslo.

Mientras Steve contesta o no, el mejor truco posible para desactivarla “a las bravas” es escribir cualquier carácter, ponernos delante de este y escribir el texto que queramos. Cuando terminemos, borramos ese último carácter y fuera. Lamentable que tengamos que estar así.

¡Gracias a Yentin por el enlace!

Petición | Please let us disable autocorrection Steve