feed

ortografía

Mejoras en el corrector ortográfico de Mac OS X Snow Leopard

7 comentarios

preferencias idioma y texto snow leopard
En Applesfera ya os adelantamos que Snow Leopard podría incorporar ciertas mejoras en el sistema, una de ellas la sustitución automática de palabras mal escritas o puestas en un mal contexto.

Con Snow Leopard ya a la venta y con unas horas de uso comprobamos ciertos detalles que podrán ser de ayuda a muchos, uno de ellos es el corrector ortográfico. Esta nueva versión permite la corrección automática en diferentes idiomas a la vez.

Si escribimos en varios idiomas el sistema comprobará de forma automática, siempre que la aplicación utilice el corrector ortográfico de OS X, si la palabra está o no bien escrita. Algo bastante útil si no domináis la escritura en un idioma distinto al vuestro.

Además podemos personalizar los idiomas que corrige. Para ello vamos al Panel de Preferencias -> Idioma y Texto y en la casilla de Texto veremos un desplegable que pone Ortografía. Si pulsamos y seleccionamos Configuración podremos marcar los idiomas que nos interesen así como el orden de prioridad para que el sistema sólo comprueba la ortografía.

Vía | Carrero
En Applesfera | Snow Leopard aun más mejoras y algunas nuevas

Anunciate aquí
Anunciate aquí

Truco: Activa la corrección ortográfica para varios idiomas simultáneamente

21 comentarios

corrección multilenguaje leopard

Acabo de descubrir mediante un blog personal un truco muy útil que aprovecha la función multilenguaje de Leopard, en especial para los que tenemos que escribir en varios idiomas según las páginas web en las que participemos.

Si abrimos algún programa nativo del sistema (como por ejemplo Safari o Textedit) y hacemos click al menú ortografía y gramática, veremos la opción “mostrar ortografía y gramática”. Accediendo a ella (también podemos hacerlo mediante la combinación CMD + ”:”) podemos hacer que, en vez que el sistema corrija nuestros textos en castllano, lo haga en cualquier idioma que detecte seleccionando la opción “multilingual”.

Así, como podemos ver en la imagen adjunta, da igual en el idioma que escribamos. Mientras esté soportado por el sistema, podremos ver el subrayado en los errores siguiendo las reglas de todos los idiomas por separado.

Vía | Allforces

Anunciate aquí
Anunciate aquí

WSL Weblogs SL