En septiembre de 2012, un detalle en la aplicación Reloj del nuevo iPad con iOS 6 desató una inesperada tormenta. Todo por un segundero rojo que avanzaba con un tic-tac hipotónico y que se pausaba levemente antes de llegar al 12 y saltar al siguiente minuto. Se trataba de una réplica exacta de un reloj suizo. Uno con un diseño que llevaba años protegido por el SBB (Ferrocarriles Federales Suizos).

Lo que empezó como un simple detalle de una actualización de software se convirtió en un caso de estudio sobre cómo Apple es capaz de adoptar la excelencia ajena en su propio ADN. Aunque también de las consecuencias económicas que tuvo aquel detalle.

El reloj suizo como icono de precisión

Imagen: SBB

Fue Hans Hilifiker, un ingeniero suizo, quien diseñó el famoso reloj en 1944 para las estaciones de trenes del país. El segundero de color rojo recorre el dial en 58 segundos y medio, dejando así una pausa de segundo y medio hasta que salta al 12 y con ello inicia un nuevo minuto.

Ese diseño acabó trascendiendo más allá de las estaciones ferroviarias y acabaría convirtiéndose en una especie de símbolo cultural. Hoy día siga apareciendo en postales, souvenirs y muchos otros elementos de la cultura pop suiza. Aunque es un diseño protegido. Y eso justo lo que más adelante le causaría problemas a Apple.

En Applesfera

Un estudiante quiso arreglar la pantalla de su Mac en 1987. El código se le fue de las manos y acabó creando Photoshop

SBB registró la propiedad intelectual  en 1989 con limitaciones a su uso comercial. Eso implica que se puede reproducir en contextos no mercantiles, como los citados souvernirs, pero para contextos como el de productos comerciales (y el software es uno de ellos) se requiere una licencia.

En Apple también se enamoraron del diseño

Steve Jobs ya había fallecido cuando en Apple entró la idea de adoptar este estilo de reloj suizo en los iPad. Fue una decisión del equipo de iOS bajo la dirección del por entonces vicepresidente Scott Forstall, así como de Greg Christie, uno de los jefes de interfaz de usuario de la época.

No se sabe a ciencia cierta quién y cómo se propuso la introducción de este reloj, pero sí que acabaría refinando la aplicación Reloj existente desde el iPhone OS 1.1.3 lanzado en 2008. El equipo de diseño buscaba animaciones analógicas realistas y aquel diseño de Hilifiker les debió parecer un buen guiño a la vieja tradición relojera de Europa.

Fue así como en septiembre de 2012, en la presentación del iPad 4 y del iPhone 5 apareció esa aplicación imitando al reloj suizo. Y aunque fue algo que no se le dio demasiada importancia y tan solo los más detallistas recaerían en él, hubo una entidad que sí se fijó bien: el SBB.

Una millonada evitó una demanda aún mayor

Apple no había pagado ninguna licencia para adoptar aquel diseño, por lo que el SBB emitió un comunicado días después acusando a la compañía de haber plagiado su reloj. Ante ello, les exigían una "solución justa" sin descartar tomar acciones legales.

La presión mediática ante este comunicado provocó que Apple se sentase a negociar con el servicio de ferrocarriles suizo. No se llegó a los tribunales y ambas compañías pactaron un acuerdo extrajudicial que alcanzaría los 21 millones de dólares. Con ello obtuvieron licencia perpetua para usar el diseño en sus sistemas operativos sin royalties futuros.

Con el paso de los años, Apple ha seguido usando ese diseño, aunque reestilizado. Sigue siendo un elemento icónico de la interfaz en iOS y iPadOS, aunque ya sin tanto recuerdo del reloj suizo. Sigue habiendo un segundero en tiempo real, pero con un diseño más plano y sin que se pare justo antes de llegar al 12.

En Applesfera | Las 30 mejores aplicaciones para iPad con las que sacar el máximo rendimiento a tu tablet de Apple

En Applesfera | Nuevo iOS 27 - todo lo que creemos saber sobre el futuro sistema operativo para el iPhone

El Steve Jobs que la mayoría de gente recuerda siempre vestía de la misma forma: jersey de cuello alto, pantalones vaqueros y unas zapatillas New Balance. Pocas veces se le veía cambiar el vestuario en sus apariciones públicas. Pero en ese vestuario también le faltaba algo: un reloj de muñeca.

Es cierto que en las fotografías donde se le ve más joven lo llevaba (como en la de este artículo), pero a partir de cierto momento lo dejó de llevar. Ahora sabemos el origen de esta decisión gracias a un comentario de su hija, Lisa Brennan-Jobs. Y como siempre pasa con Jobs, se trata de un motivo simple pero a la vez profundo.

El tiempo obsesiona, pero también ata

Lisa cuenta la conversación en sus memorias, 'Small Fry', publicadas hace unos años. Medios como Times of India lo reflejan. Ocurrió en un momento en el que su madre, Chrisann Brennan, necesitó que Steve cuidara de su hija mientras estudiaba en la universidad. En aquél entonces Lisa sólo tenía diez años pero ya se había dado cuenta de la ausencia de un reloj de pulsera en la muñeca de su padre.

"¿Por qué no llevas un reloj?", le preguntó Lisa. "Todos los hombres elegantes llevan relojes". La respuesta de Steve fue simple e ingeniosa:

"No quiero estar atado por el tiempo"

El CEO de Apple siempre tuvo el tiempo como algo muy presente en su día a día de la compañía. Estamos hablando de alguien capaz de reducir lecciones de liderazgo en cuatro palabras, que buscaba erradicar las reuniones y que logró la pantalla revolucionaria del iPhone retando a que un proveedor la ideara en seis meses. Pero al mismo tiempo, paralelamente, no quería tener el tiempo en su muñeca.

En Applesfera

El hábito mental con el que Steve Jobs aprendió a vivir feliz y lograr un éxito sin precedentes

La ironía del Apple Watch

No es difícil pensar en cómo de irónico es que Steve Jobs dejara de llevar un reloj de pulsera pero Apple acabase vendiendo uno pocos años después de su muerte. Hay contradicciones sobre si Jobs sabía sobre el desarrollo del reloj: algunos medios aseguran que no mientras que otros hablan de un proyecto que Jobs conocía y que luego acabaría siendo el Apple Watch.

Pero claro, una cosa es un simple reloj de muñeca en el que ver la hora, y otra muy diferente es en lo que ha terminado siendo el Apple Watch. Con él puedes ver infinidad de datos adicionales, monitorizar constantes vitales e incluso controlar accesorios domóticos de tu casa. Es la máxima expresión de algo que Tim Cook siempre insiste en recordar: el mayor logro de Apple no va a ser tecnológico si no relacionado con la salud.

Creo que si Steve Jobs siguiera con nosotros, luciría orgulloso el reloj. A lo mejor no tendría la hora en su esfera visto lo visto, pero el cofundador de Apple habría estado orgulloso de un producto que ya ha salvado la vida a muchas personas y ha mejorado la salud de muchas otras.

En Applesfera | Steve Jobs y los Beatles mantuvieron durante cuarenta años una guerra abierta. Acabó con una crisis industrial

En Applesfera | El producto que Steve Jobs presentó en una keynote y que llevó a Apple a los tribunales

La mayoría de iconos de Apple no solo esconden un relato sobre su diseño, también ocultan secretos y pistas o directamente son tan funcionales que no necesitas ni abrir la app a la que hacen referencia. La auténtica lección de diseño reside en estos detalles ocultos a un vistazo superficial.

Ya sabes lo que dicen: el diablo está en los detalles; y Apple no es el diablo, es más bien el genio al que le gusta ir dejando huevos de pascua para que sus fans los descubran.

El icono de Mapas es un lugar del mundo real

Este es el más conocido: el icono de Maps hace referencia a la sede más reciente de la compañía, al 1 Infinite Loop de Cupertino, California. Es, literalmente, la indicación para llegar al Apple Park. El mérito de haber descubierto este secreto recae en una antigua web ya extinta, Electric Pig, que hace ya quince años se dio cuenta de que Maps guiaba por el puente de la Interestatal 280, una de las carreteras más icónicas de California.

En Applesfera

Apple Park: cuándo se construyó, cuál es su historia, cuánto cuesta y qué actividades pueden hacer dentro de esta sede

Así que ya sabes, si algún día quieres llegar al actual Apple Campus 2 solo tienes que aumentar la vista cenital del mapa para buscar una indicación idéntica a la que puedes ver en el icono de Mapas en iOS 16 —que también se conserva en iOS 17—.

Podcasts rinde homenaje al iPod

El icono de la aplicación Podcasts parece que no dice nada: una especie de i sobre un fondo magenta y un par de círculos como si fueran un par de aureolas. Pues aquí está la clave. Los círculos representan ondas, y esa i hace referencia al iPod, a la historia de diseño de Apple, pero también se parece a la cabeza y unos hombres de alguien escuchando música.

Pero es que aquí no acaba la cosa: si sabes algo del oficio verás que esa silueta es casi idéntica a un micro de condensador de gran diafragma, los más recomendados para grabar radio y podcasting.

¿El icono de Salud está "desviado"?

El icono de corazón aparece en la esquina superior derecha, pero si inviertes, desde tu punto de vista, te darás cuenta de que está a la izquierda y arriba del todo, sobre el resto de órganos blandos. Imagina que ese icono es una caja torácica y ya sabrás por qué está situado en ese punto y no centrado.

TestFlight, una lección de talento

Aquí hasta el propio nombre es un huevo de pascua: ¿test de vuelo? En efecto. Son pruebas para medir la presión de cabina en pleno vuelo y para conocer qué cantidad de oxígeno es necesaria en esas condiciones de altitud y demás —entre otros exámenes—. En resumen, una forma de que los desarrolladores más talentosos midan el interés de sus aplicaciones sobre el mercado potencial, corrijan fallos y se expongan para saber cuál es el siguiente paso.

En Applesfera

TestFlight llega al Mac, ya podemos descargarlo de la Mac App Store

El icono encapsula esta filosofía: una hélice es tridimensional, otra es una versión menos evolucionada y la primera es un simple diagrama. Un propulsor en tres etapas de desarrollo distintas. Tres iteraciones para corregir el vórtice y perfeccionar la idea.

¿La linterna está encendida?

Durante las vacaciones, en plena calle alguien me dijo "perdona pero llevas la linterna encendida". No me había dado cuenta y, con tanto sol y calor, encima estaba drenando la batería. Hubiese sabido que estaba activada con solo mirar el icono. La linterna, al igual que el Centro de Control, cambia el diseño del interruptor según esté encendida o apagada. Una maravilla que había ignorado hasta hoy mismo.

El icono de Calendario es totalmente funcional...

La máxima de Apple en cuanto a la accesibilidad se cumple cuando sabes que un icono te aporta información dinámica cada vez que accedes a la aplicación a la que hace referencia. ¿Te imaginas que sucediera algo similar con la app 'Tiempo', que mostrara una nube con lluvia cuando está lloviendo en nuestra ciudad?

En Applesfera

iOS 17 te ayuda a viajar sin datos: así se descargan los Mapas para usar Apple Maps sin conexión

Pues esa es la clave: desde los tiempos de iCal en 2002, el icono ha ido transformándose hasta ser lo que es, una página real del calendario. Si estás a 17 de julio, se verá un 17 en tu iPhone —y no solo porque se celebró el Día Mundial del Emoji durante el 17 de julio de aquel año—.

... Y el Reloj

En Applesfera

iOS 17 quiere reformular el seguimiento de nuestra salud física y mental: así es 'Jurassic'

De hecho, esta máxima también aplica al reloj. Puedes pasarte varios minutos mirando y comprobando cómo cambia en tiempo real. Es imposible determinar y aislar la cantidad de recursos que consume este icono dinámico, pero sí es de agradecer ese valor extra para saber la hora sin siquiera abrir la app.

El icono de Notas de voz dice "Apple"

Durante años, algunos rumores decían que la aplicación Notas era tenía la forma de una onda y que esa onda era la grabación digital de Steve Jobs diciendo "Apple".

Lo gracioso es que es verdad. Mitad homenaje mitad ingenio, la aplicación de Notas de Voz llegó a iOS 7 y diez versiones después, ya no queda rastro del micro original: esa onda dice exactamente lo que parece.

En Applesfera | CarPlay: qué es, cómo funciona, qué apps incluye y cómo saber si mi coche es compatible

En Applesfera | Apple Arcade, guía a fondo: preguntas y respuestas de este servicio de suscripción a juegos sin anuncios

Los iconos de los diferentes sistemas operativos son realmente icónicos, valga la redundancia. Esto es lo que debió de haber pensado Lucas Hall, que ha reinventado el icono de la app Ajustes en un reloj. El resultado realmente sorprende y enamora a partes iguales.

Una gran idea y una impresora 3D

Lo cierto es una vez reconocido el mérito de una idea tan original la ejecución de la misma es relativamente simple. Gracias a una impresora 3D Lucas ha dado volumen al icono de la app Ajustes de modo que el cuerpo del icono es el chasis del reloj y las dos ruedecitas centrales se utilizan para marcar la hora.

La única modificación del icono, es que se ha tenido que añadir dos marcas en los engranajes para poder darles la direccionalidad necesaria para marcar la hora. Si bien es cierto que en determinadas horas del día los brazos de la rueda de los minutos esconderán el indicador de las horas durante un par de minutos la verdad es que aquí prima el concepto más allá de este pequeño detalle.

Bautizado por su orgulloso propietario como "Settings Clock" el mismo Lucas reconoce que probablemente aún le queda algún ajuste pendiente, pero afirma que está realmente contento en como ha quedado este pequeño invento.

En Applesfera

Viaja a las Apple Store de época más icónicas con esta aplicación gratis para Mac

Viaja a las Apple Store de época más icónicas con esta aplicación gratis para Mac Una vez más los dispositivos de Apple viven una nueva vida como objetos decorativos muy lejos de la intención original tras el diseño de los mismos. Un diseño que invita a renovar y reciclar ciertos elementos para darles una nueva vida y seguir disfrutando de ellos.

Los iconos de los diferentes sistemas operativos son realmente icónicos, valga la redundancia. Esto es lo que debe de haber pensado Lucas Hall, que ha reinventado el icono de la app Ajustes en un reloj. El resultado realmente sorprende y enamora a partes iguales.

Una gran idea y una impresora 3D

Lo cierto es una vez reconocido el mérito de una idea tan original la ejecución de la misma es relativamente simple. Gracias a una impresora 3D Lucas ha dado volumen al icono de la app Ajustes de modo que el cuerpo del icono es el chasis del reloj y las dos ruedecitas centrales se utilizan para marcar la hora.

La única modificación del icono, es que se ha tenido que añadir dos marcas en los engranajes para poder darles la direccionalidad necesaria para marcar la hora. Si bien es cierto que en determinadas horas del día los brazos de la rueda de los minutos esconderán el indicador de las horas durante un par de minutos la verdad es que aquí prima el concepto más allá de este pequeño detalle.

Bautizado por su orgulloso propietario como "Settings Clock" el mismo Lucas reconoce que probablemente aún le queda algún ajuste pendiente, pero afirma que está realmente contento en como ha quedado este pequeño invento.

https://www.applesfera.com/accesorios/brydge-12-9-max-analisis-trackpad-gigante-nuevo-diseno-precio-ajustado-para-superar-al-magic-keyboard-apple

Una vez más los dispositivos de Apple viven una nueva vida como objetos decorativos muy lejos de la intención original tras el diseño de los mismos. Un diseño que invita a renovar y reciclar ciertos elementos para darles una nueva vida y seguir disfrutando de ellos.

Tras actualizar a iOS 14.0 y a watchOS 7.0 algunos usuarios han visto como la información GPS de los entrenos realizados con el Apple Watch ha desaparecido de la app Actividad o de la app Salud. Ante esta situación, tal como expone Apple en un documento de soporte, lo mejor será restaurar nuestros dispositivos, veamos cómo hacerlo.

Desenlazar el reloj, copia de seguridad, restaurar el iPhone con la copia y reemparejar el reloj

El hecho de que la ubicación GPS de los entrenos falte puede llevar a varias irregularidades dentro del funcionamiento de nuestro Apple Watch. Incluso puede dar algunos errores en la app Salud o Fitness del iPhone. Esta es la lista completa de errores que pueden aparecer:

• Faltan los mapas de ruta de los entrenamientos en la aplicación de Fitness del iPhone para los entrenamientos anteriores con GPS de nuestro Apple Watch.
• Las aplicaciones de Actividad, Ritmo cardíaco u otras relacionadas con la salud no se inician ni cargan datos en el Apple Watch.
• La aplicación Fitness o la aplicación Salud no se inicia ni carga datos en el iPhone.
• La aplicación Salud o la aplicación Fitness informan sobre una cantidad inexacta de datos almacenados en el iPhone.
• La aplicación Actividad informa de una cantidad inexacta de datos almacenados en el Apple Watch.
• Los datos de los niveles de sonido ambiental o los niveles de audio de los auriculares del Apple Watch no están en la aplicación Salud del iPhone.
• Aumento del consumo de la batería del iPhone o del Apple Watch.

Si encontramos estos errores Apple nos recomienda seguir los pasos a continuación para restaurar tanto el reloj como nuestro iPhone y solucionar la situación. Veamos los pasos uno a uno:

1. Abrimos la app Watch en nuestro iPhone.
2. Entramos en la pestaña Mi reloj.
3. Tocamos en Todos los relojes.
4. Tocamos la "i" a la derecha de nuestro Apple Watch.
5. Pulsamos en Desenlazar el Apple Watch.
6. Confirmamos tocando en Desenlazar "Apple Watch de [Nombre]" y esperamos a que el proceso esté completo.
7. Abrimos la app Ajustes en nuestro iPhone.
8. Tocamos en nuestro nombre.
9. Entramos en iCloud.
10. Tocamos en Copia en iCloud.
11. Activamos la Copia en iCloud y tocamos Realizar copia de seguridad ahora.
12. En la misma app Ajuste vamos a la sección General.
13. Entramos en Restablecer.
14. Tocamos Borrar contenido y ajustes.
15. Confirmamos los siguientes cuadros de diálogo y esperamos a que el proceso se complete.

Una vez terminados estos pasos, cuando nuestro iPhone muestre "Hola" en la pantalla lo configuramos y restauramos la copia de seguridad. Cuando la copia esté restaurada abrimos la app Watch en el iPhone y emparejamos de nuevo nuestro Apple Watch, al que también le restauraremos la copia de seguridad.

En Applesfera

Cómo cambiar la visualización de apps entre el modo mosaico o lista en watchOS 7

El proceso es largo y se alarga algo más al tener que esperar la realización de las copias, los borrados y las restauraciones, pero una vez completados todos los pasos la ubicación en nuestros entrenos, así como el funcionamiento habitual de nuestro Apple Watch, debería volver a la normalidad.

Los cambios que Apple ha introducido en los nuevos sistemas operativos van mucho más allá de lo meramente estético. En el campo de las baterías hemos visto, por ejemplo, la llegada de la carga optimizada a los AirPods y ahora es el turno de los Apple Watch que la reciben gracias a watchOS 7.

Carga optimizada y avisos de carga completa

En el caso del Apple Watch, la estrategia de Apple para cuidar la batería de nuestros relojes es la carga optimizada, un sistema que carga el Apple Watch hasta el 80% y espera a cargar el resto para terminar justo cuando vayamos a necesitarlo. Con este sistema se logra que nuestro reloj no esté demasiado tiempo al 100% de carga y se reduce la degradación de la batería que esto causa. Los pasos para activar o desactivar esta función son los siguientes:

1. Abrimos la app Ajustes en nuestro Apple Watch.
2. Entramos en Batería.
3. Tocamos en Salud de la batería.
4. En la parte inferior activamos o desactivamos Carga optimizada.

Tengamos en cuenta que este sistema utiliza nuestros patrones de carga para decidir hasta qué hora cargar por completo nuestro reloj. En este sentido el sistema se vale de la ubicación para determinar si, por ejemplo, estamos fuera de viaje, algo que desactivaría la carga optimizada en previsión de un posible cambio de horarios. Por ello recordemos tener activada la ubicación en Ajustes > Privacidad > Localización.

Junto con estas medidas Apple ha incorporado un sistema de notificaciones para que sepamos, desde nuestro iPhone, cuándo nuestro Apple Watch está totalmente cargado. De nuevo este sistema está pensado para que, cuando recibamos dicha notificación, podamos retirar el reloj del cargador y evitar así que permanezca demasiado tiempo al 100% de carga.

En Applesfera

Ocho apps que ya utilizan las App Clips de iOS 14 y que podemos descargar en nuestro iPhone

Sin duda Apple está poniendo mucha dedicación a poder contrarrestar las limitaciones de hardware que vienen implícitas con el uso de baterías de iones de litio. Mientras no veamos aparecer una nueva tecnología de baterías cabe esperar que sea a través del software de donde vengan las soluciones.

Todo parece indicar que en unas horas veremos la aparición del nuevo Apple Watch Series 6 en la tienda de Apple. Desconocemos si el periodo de reserva o compra dará comienzo inmediatamente o se programará a partir del próximo viernes, pero para todos los que queremos renovar nuestro reloj nos surge una interesante pregunta, ¿cuánto dinero puedo recibir por el anterior?

Hasta 145 euros por un Apple Watch Series 4

Con el lanzamiento de los nuevos Apple Watch próximo, muchos somos los que queremos vender nuestro reloj actual para hacernos con el nuevo. En esta tesitura tenemos varias opciones. Naturalmente podemos realizar una venta directa con algún familiar o amigo, pero yendo un poco más allá tenemos que irnos a servicios como por ejemplo Wallapop. Pero ¿y si queremos un sistema más simple?

A veces estar pendientes de ofertas, hablar con posibles compradores y demás puede ser más de lo que estamos dispuestos para vender nuestro reloj. Cuando queremos una venta más rápida nuestra mejor opción es el programa Trade In de Apple. Mediante este programa podemos "vender" nuestro antiguo Apple Watch a Apple y recibiremos el dinero de forma casi inmediata. Los precios son los siguientes:

• Apple Watch Series 4: Hasta 145 €
• Apple Watch Series 3: Hasta 115 €
• Apple Watch Series 2: Hasta 70 €
• Apple Watch Series 1: Hasta 25 €

Si tenemos en cuenta que podemos quedarnos la correa, cuyo valor mínimo, nueva, es de 49 euros, hay que decir que queda un precio bastante atractivo. Es cierto que en una venta directa podemos obtener algo más, pero si estos precios nos convencen, sin duda nos ofrecerán mucha más comodidad que otras alternativas.

En Applesfera

EyeDrive, así es el sistema que Apple usa para recoger los datos de Apple Maps y perfeccionar la conducción autónoma

Recordemos que, aunque varias fuentes indican que la llegada del Apple Watch Series 6 se producirá hoy mismo entorno a las tres de la tarde, no disponemos de confirmación oficial. De todas formas, si en nuestros planes entra el futuro Series 6, podemos empezar a plantearnos vender nuestro reloj actual.

Poco a poco nuestro Apple Watch ha visto la llegada de más y más apps desde el iPhone. Apps como Recordatorios y otras no estaban inicialmente en el reloj y han llegado a lo largo de las diferentes actualizaciones del sistema operativo. De entre las apps que aún están por llegar, una de las que más llama la atención es Notas. Afortunadamente tenemos alternativas de terceros de lo más interesantes y hoy una de las mejores está gratuita.

Notas, pero no nuestras notas

Watch Notes by FlickType es una app con la que podemos sincronizar notas entre nuestro reloj y nuestro iPhone. Pero no solo sincronizar, también podemos escribir directamente en nuestro Apple Watch para crear una nueva nota.

El uso de la aplicación es muy simple. Abrimos la app en nuestro iPhone, pulsamos el botón "+" de la parte superior derecha y escribimos una nueva nota o tocamos una de las notas existentes para editar su contenido. Tengamos en cuenta que, dado que la información de la nota luego tiene que mostrarse en la pantalla del Apple Watch, la app solo ofrece soporte para texto plano.

Desde el Apple Watch también podemos crear notas, el proceso es exactamente el mismo que en el iPhone y nos permite usar la función de dictado o de Scribble para introducir el texto. Tengamos en cuenta que no es posible editar notas desde el reloj, si dictamos o usamos Scribble para introducir texto se reemplazará el texto completo de la nota por el recién introducido.

En Applesfera

Se filtra el supuesto diseño de un iPad de 10,8" que podría presentarse este septiembre

Hoy el desarrollador de la app ha reducido el precio de la misma desde los 2,99 euros para dejarla gratuita, desconocemos si por tiempo limitado o de forma permanente. En cualquier caso, si queremos una app con la que tomar notas en nuestro Apple Watch, Watch Notes es una muy buena opción.

Además de música o podcasts nuestro Apple Watch puede reproducir también los audiolibros que hayamos adquirido en Apple Books. Con watchOS 6 llegó la app Audiolibros a nuestros relojes, veamos cómo usarla.

Antes de nada tengamos presente que la reproducción de contenido en nuestro Apple Watch tiene que hacerse necesariamente a través de unos auriculares bluetooth. Ya sea unos AirPods, unos Beats o unos auriculares de terceros. Lo primero que haremos es conectarlos a nuestro reloj.

Diferencia entre Biblioteca o En el iPhone”

A diferencia de la app Música o Podcasts que nos permite escuchar en streaming, la única forma de escuchar audiolibros es descargándolos previamente. Podemos descargarlos en nuestro iPhone, iPad o Mac. En el caso del Apple Watch, por su naturaleza, podemos escuchar tanto los audiolibros descargados en el reloj, como los que se encuentran descargados en nuestro iPhone. En general, por cuestiones de batería, elegiremos reproducirlos directamente desde nuestro Apple Watch. Los pasos son los siguientes:

1. Abrimos la app Audiolibros en nuestro Apple Watch.
2. Usamos la corona digital para desplazarnos a la parte superior.
3. Elegimos Biblioteca (o En el iPhone).
4. Elegimos el audiolibro que queremos escuchar.

Una vez estemos reproduciendo el audiolibro los controles que aparecen en pantalla nos permiten varias acciones:

• Tenemos la información del capítulo, así como del libro que estamos escuchando en la parte superior.
• En la parte central encontramos el botón de reproducir/pausa. Cuando la reproducción está activa el círculo a su alrededor indica el proceso de la reproducción.
• Los botones a derecha e izquierda nos permiten avanzar o retroceder 15 segundos la reproducción.
• El botón en forma de abanico de la parte inferior izquierda nos permite elegir a qué auriculares conectarnos.
• El botón central de la parte inferior nos permite elegir el capítulo que queremos reproducir.
• El botón 1x nos permite decidir la velocidad de reproducción.

Importante mencionar que las carátulas que vemos debajo de la opción Biblioteca corresponden a reproducciones recientes o elementos en la lista "Para leer". Si encontramos el audiolibro que nos interesa en esta sección podemos reproducirlo directamente, aunque, a veces, en esta lista faltan algunos elementos.

Cómo sincronizar audiolibros con nuestro reloj

Si al seguir los pasos anteriores echamos en falta algún audiolibro concreto podemos añadirlo muy fácilmente desde nuestro iPhone. Seguiremos estos pasos:

1. Colocamos el Apple Watch en su cargador.
2. Abrimos la app Watch en nuestro iPhone.
3. Entramos en la pestaña Mi reloj.
4. Tocamos en Audiolibros.
5. Pulsamos en Añadir audiolibro...
6. Elegimos el audiolibro que queremos sincronizar.

Una vez el audiolibro aparezca en la sección De la biblioteca pueden pasar dos cosas. Si aparece sin ningún símbolo de una nube tras su nombre indica que el libro ya se encuentra en nuestro reloj. Si aparece con una nube, el audiolibro está esperando para sincronizarse. En este segundo caso, pasados unos minutos, el audiolibro se habrá sincronizado y podremos usar los pasos anteriores para escucharlo en nuestro Apple Watch.

En Applesfera

Apple TV+ cuatro meses después: mirando más allá del servicio de 'streaming'

Y así de sencillo. La próxima vez que queramos escuchar un audiolibro directamente en nuestro Apple Watch tendremos claro cómo hacerlo.