array ( 0 => array ( 'file' => '/shared/hosts/applesfera/wp-content/plugins/lightpress/classes/Template.php', 'line' => 92, 'function' => 'raiseerror', 'class' => 'template', 'type' => '->', 'args' => array ( 0 => 'file /shared/hosts/applesfera/wp-content/plugins/lightpress/themes/wsl/es.UTF-8/user.xml for handle index is non existent', 1 => 'loadFile', 2 => 91, 3 => 256, ), ), 1 => array ( 'file' => '/shared/hosts/applesfera/wp-content/plugins/lightpress/classes/Template.php', 'line' => 101, 'function' => 'loadfile', 'class' => 'template', 'type' => '->', 'args' => array ( 0 => 'index', ), ), 2 => array ( 'file' => '/shared/hosts/applesfera/wp-content/plugins/lightpress/classes/Frontend.php', 'line' => 1506, 'function' => 'setblock', 'class' => 'template', 'type' => '->', 'args' => array ( 0 => 'index', 1 => 'comments', 2 => 'BLOCK_COMMENTS', ), ), 3 => array ( 'file' => '/shared/hosts/applesfera/wp-content/plugins/lightpress/classes/Frontend.php', 'line' => 1769, 'function' => 'renderuserpage', 'class' => 'frontend', 'type' => '->', 'args' => array ( 0 => array ( 0 => array ( 'post_id' => '11368', 'post_author_id' => '21', 'post_tstamp' => 1211579673, 'post_tstamp_gmt' => '1211572473', 'post_excerpt' => '', 'post_title' => 'Geoposicionamiento de imágenes en el firmware 2.0 del iPhone', 'post_content' => '

Una aplicación bastante interesante es la que podría salir para el nuevo firmware 2.0 del iPhone. Se trata de la geolocalización automática de las imágenes tomadas por la cámara integrada, algo que ya se puede hacer con algunos accesorios para cámaras digitales, aunque no es muy usual.
Según informan en AppleInsider, esta característica ya existe en la versión en desarrollo del firmware 2.0, la cual ofrece al usuario la posibilidad de geolocalizar la captura que haya realizado. Dicha localización no la realiza mediante GPS, ya que éste no está disponible en el actual iPhone, sino a través de la situación de las antenas y de las redes WiFi, también utilizado por el modelo actual y que, al menos en España, he podido comprobar que no funciona del todo fino.
Sería algo muy interesante si la localización tuviese un error mínimo, de no más de 50 metros. En el actual sistema de geoposicionamiento no te indican ni la calle ni mucho menos el número en el que te encuentras, sino el nombre de la localidad y región. Si no existiesen mejoras respecto a la precisión, ¿de qué sirve una geolocalización aproximada en un móvil?. Yo no le veo mucho sentido.
Vía | ZDNet.
Más información | AppleInsider.

Una aplicación bastante interesante es la que podría salir para el nuevo firmware 2.0 del iPhone. Se trata de la geolocalización automática de las imágenes tomadas por la cámara integrada, algo que ya se puede hacer con algunos accesorios para cámaras digitales, aunque no es muy usual.
Según informan en AppleInsider, esta característica ya existe en la versión en desarrollo del firmware 2.0, la cual ofrece al usuario la posibilidad de geolocalizar la captura que haya realizado. Dicha localización no la realiza mediante GPS, ya que éste no está disponible en el actual iPhone, sino a través de la situación de las antenas y de las redes WiFi, también utilizado por el modelo actual y que, al menos en España, he podido comprobar que no funciona del todo fino.
Sería algo muy interesante si la localización tuviese un error mínimo, de no más de 50 metros. En el actual sistema de geoposicionamiento no te indican ni la calle ni mucho menos el número en el que te encuentras, sino el nombre de la localidad y región. Si no existiesen mejoras respecto a la precisión, ¿de qué sirve una geolocalización aproximada en un móvil?. Yo no le veo mucho sentido.
Vía | ZDNet.
Más información | AppleInsider.
Hasta hoy he estado utilizando mi iPhone con una X-sim, ya que este vino con la 1.1.2 y no había forma de usarlo como teléfono de otra forma. Y digo hasta hoy, porque pese a que había decidido esperarme, he visto este tutorial que os traigo y que no puede ser más sencillo y me he lanzado.
El tutorial sirve para los 1.1.2 OTB con bootloader 4.6 y está basado en el método recién descubierto por GeoHot. El proceso es fácil y tarda 5 minutos. La primera vez que he instalado mediante installer el programa no me ha funcionado. Recomiendo antes que nada resetear el iPhone, manteniendo pulsados el botón home y el de encendido, y luego seguir los pasos al pie de la letra para que funcione. Ojo que no nos hacemos responsables de que provoques daños irreparables en tu iPhone o que rompas la lavadora a la vecina del segundo. Lo que os puedo asegurar es que mi iPhone está perfectamente liberado y sin necesidad de utilizar sims y que ha sido facilísimo.
Más información | TUTORIAL PARA LIBERAR UN IPHONE 1.1.2 OTB CON BOOTLOADER 4.6
En Applesfera | Desbloqueo por software para firmware 1.1.2 y 1.1.3 del iPhone
Hasta hoy he estado utilizando mi iPhone con una X-sim, ya que este vino con la 1.1.2 y no había forma de usarlo como teléfono de otra forma. Y digo hasta hoy, porque pese a que había decidido esperarme, he visto este tutorial que os traigo y que no puede ser más sencillo y me he lanzado.
El tutorial sirve para los 1.1.2 OTB con bootloader 4.6 y está basado en el método recién descubierto por GeoHot. El proceso es fácil y tarda 5 minutos. La primera vez que he instalado mediante installer el programa no me ha funcionado. Recomiendo antes que nada resetear el iPhone, manteniendo pulsados el botón home y el de encendido, y luego seguir los pasos al pie de la letra para que funcione. Ojo que no nos hacemos responsables de que provoques daños irreparables en tu iPhone o que rompas la lavadora a la vecina del segundo. Lo que os puedo asegurar es que mi iPhone está perfectamente liberado y sin necesidad de utilizar sims y que ha sido facilísimo.
Más información | TUTORIAL PARA LIBERAR UN IPHONE 1.1.2 OTB CON BOOTLOADER 4.6
En Applesfera | Desbloqueo por software para firmware 1.1.2 y 1.1.3 del iPhone

Como ya sabréis, hoy ha salido a la venta la versión para Mac de Guitar Hero III Legends of Rock, un juego que levanta pasiones y que destaca, lamentablemente, por unos requisitos mínimos bastante descabellados teniendo en cuenta el sencillo mecanismo de juego sobre el que se sustenta.
Por suerte para nosotros, Guitar Hero no es el único juego de guitarreo del mundo y prueba de ello es Frets on Fire, una versión libre y multiplataforma para la que existen cientos de canciones gracias a su gran comunidad de usuarios.

Pero la cosa no queda ahí, y si Frets on Fire saciará nuestra vena roquera, StepMania, una versión (también libre y multiplataforma) del mítico juego de baile Dance Dance Revolution, nos permitirá dejar descansar un rato nuestros dedos para concentrarnos en mover el resto de nuestro cuerpo. Al igual que con Frets on Fire, StepMania dispone de una activa comunidad de usuarios y desde su propia página web podremos descargar un enorme número de canciones.
Sitio oficial | Frets on Fire / StepMania
', 'post_content_filtered' => '
Como ya sabréis, hoy ha salido a la venta la versión para Mac de Guitar Hero III Legends of Rock, un juego que levanta pasiones y que destaca, lamentablemente, por unos requisitos mínimos bastante descabellados teniendo en cuenta el sencillo mecanismo de juego sobre el que se sustenta.
Por suerte para nosotros, Guitar Hero no es el único juego de guitarreo del mundo y prueba de ello es Frets on Fire, una versión libre y multiplataforma para la que existen cientos de canciones gracias a su gran comunidad de usuarios.

Pero la cosa no queda ahí, y si Frets on Fire saciará nuestra vena roquera, StepMania, una versión (también libre y multiplataforma) del mítico juego de baile Dance Dance Revolution, nos permitirá dejar descansar un rato nuestros dedos para concentrarnos en mover el resto de nuestro cuerpo. Al igual que con Frets on Fire, StepMania dispone de una activa comunidad de usuarios y desde su propia página web podremos descargar un enorme número de canciones.
Sitio oficial | Frets on Fire / StepMania
', 'post_status' => 'publish', 'comment_status' => '', 'ping_status' => 'open', 'post_name' => 'stepmania-y-frets-on-fire-para-mac-quien-necesita-el-guitar-hero-o-el-ddr', 'post_guid' => 'http://www.applesfera.com/2007/12/10-stepmania-y-frets-on-fire-para-mac-quien-necesita-el-guitar-hero-o-el-ddr', 'post_category' => '0', 'post_comments' => '15', 'user_display_name' => 'Miguel Michán', 'user_nicename' => 'miguel-michan', 'post_author_login' => 'Miguel Michan', 'comment_ID' => '69824', 'comment_author' => 'OscarV', 'comment_author_url' => 'http://openid.blogs.es/oscarv', 'comment_date' => '2007-12-10 22:37:34', 'comment_content' => 'A mi tampoco me funciona el Frets on Fire en un iMac C2D de los blanquitos :\'(', 'user_id' => '618', 'comment_karma' => '0', 'comment_timestamp' => '1197326254', 'vote_up' => '0', 'vote_down' => '0', 'post_more' => '', 'post_title_xmlsafe' => 'StepMania y Frets on Fire para Mac: ¿Quién necesita el Guitar Hero o el DDR?', 'post_date' => '10 diciembre 2007', 'post_short_date' => '10 dic 2007', 'post_time' => '21:21', 'post_short_time' => '21:21', 'post_permalink' => '2007/12/10-stepmania-y-frets-on-fire-para-mac-quien-necesita-el-guitar-hero-o-el-ddr', 'post_year' => '2007', 'post_month' => '12', 'post_day' => '10', 'post_author' => 'Miguel Michán', 'post_author_ascii' => 'miguel-michan', 'post_comments_label' => 'comentarios', 'categories' => array ( 0 => '3', 1 => '7', ), 'post_class_suffix' => '', 'votes' => '', 'fastvote' => ' ', ), 3 => array ( 'post_id' => '8893', 'post_author_id' => '15', 'post_tstamp' => 1194513774, 'post_tstamp_gmt' => '1194506574', 'post_excerpt' => '', 'post_title' => 'Actualización de software: Hard Drive Update 1.0 para iMac Core 2 Duo y Mac Pro', 'post_content' => '
Apple sigue puliendo asperezas ahora que se ha quitado de encima el lanzamiento de Leopard y lo demuestra con una nueva actualización para los iMac con procesadores Core 2 Duo y los Mac Pro bajo Mac OS X 10.4.7 o superior.
Como de costumbre, Apple se muestra parca en detalles y desconocemos con exactitud los problemas que resuelve el firmware incluido en este Hard Drive Update 1.0 de 1.4 MB.
¿Problemas con la velocidad de arranque? ¿pérdida de datos? ¿Time Machine? Quien sabe. Así es Apple.
Vía | Hardmac
Más información | Apple

Apple sigue puliendo asperezas ahora que se ha quitado de encima el lanzamiento de Leopard y lo demuestra con una nueva actualización para los iMac con procesadores Core 2 Duo y los Mac Pro bajo Mac OS X 10.4.7 o superior.
Como de costumbre, Apple se muestra parca en detalles y desconocemos con exactitud los problemas que resuelve el firmware incluido en este Hard Drive Update 1.0 de 1.4 MB.
¿Problemas con la velocidad de arranque? ¿pérdida de datos? ¿Time Machine? Quien sabe. Así es Apple.
Vía | Hardmac
Más información | Apple
Desde que el 24 de Septiembre, Telefónica O2 anunciara oficialmente que iba a ser la distribuidora exclusiva para el iPhone en el Reino Unido, mucho se ha especulado sobre si sería la misma compañía, bajo Movistar, quien lo trajera a España.
Después de varios meses de rumores, y de que el iPhone ya comience a funcionar en Europa, parece que varias fuentes internas a la compañía han revelado que en Mayo Movistar lanzará el iPhone en España.
Pero la cosa no se queda ahí, ya que la versión del dispositivo que al parecer nos llegará, tendrá incorporada la tecnología 3G para la conexión de datos mediante el móvil a alta velocidad.
Quedamos pendientes de una confirmación oficial de Apple y Teléfonica para dentro de las próximas semanas, y desvelar por fin, uno de los interrogantes más preguntados desde que en Enero Apple nos presentará su iPhone…
¡Muchas gracias a todos los que nos habéis enviado la noticia!
Más información | HispaMP3
Imagen | iPhone Movistar (por WildKiter, Flickr)
Desde que el 24 de Septiembre, Telefónica O2 anunciara oficialmente que iba a ser la distribuidora exclusiva para el iPhone en el Reino Unido, mucho se ha especulado sobre si sería la misma compañía, bajo Movistar, quien lo trajera a España.
Después de varios meses de rumores, y de que el iPhone ya comience a funcionar en Europa, parece que varias fuentes internas a la compañía han revelado que en Mayo Movistar lanzará el iPhone en España.
Pero la cosa no se queda ahí, ya que la versión del dispositivo que al parecer nos llegará, tendrá incorporada la tecnología 3G para la conexión de datos mediante el móvil a alta velocidad.
Quedamos pendientes de una confirmación oficial de Apple y Teléfonica para dentro de las próximas semanas, y desvelar por fin, uno de los interrogantes más preguntados desde que en Enero Apple nos presentará su iPhone…
¡Muchas gracias a todos los que nos habéis enviado la noticia!
Más información | HispaMP3
Imagen | iPhone Movistar (por WildKiter, Flickr)

Ahora que Halloween está cada vez más cerca, no hay nada como “vestir” a nuestro Mac para la ocasión. En VladStudio me he encontrado con estos seis fondos de pantalla para celebrar dicha fiesta, con un toque de humor, como podéis ver en la imagen que ilustra esta entrada.
Ah, y otro clásico, Theiconfactory, también cuenta con bastantes elementos para personalizar nuestro Mac. Y como siempre por estas fechas, ya luce en su web los típicos motivos terroríficos.
Más información | VladStudio y Theiconfactory
', 'post_content_filtered' => '
Ahora que Halloween está cada vez más cerca, no hay nada como “vestir” a nuestro Mac para la ocasión. En VladStudio me he encontrado con estos seis fondos de pantalla para celebrar dicha fiesta, con un toque de humor, como podéis ver en la imagen que ilustra esta entrada.
Ah, y otro clásico, Theiconfactory, también cuenta con bastantes elementos para personalizar nuestro Mac. Y como siempre por estas fechas, ya luce en su web los típicos motivos terroríficos.
Más información | VladStudio y Theiconfactory
', 'post_status' => 'publish', 'comment_status' => '', 'ping_status' => 'open', 'post_name' => 'preparandonos-para-halloween', 'post_guid' => 'http://www.applesfera.com/2007/10/20-preparandonos-para-halloween', 'post_category' => '0', 'post_comments' => '5', 'user_display_name' => 'Fernando Doutel', 'user_nicename' => 'fernando-doutel', 'post_author_login' => 'Fernando Doutel', 'comment_ID' => '66748', 'comment_author' => 'OscarV', 'comment_author_url' => 'http://openid.blogs.es/oscarv', 'comment_date' => '2007-10-20 17:54:05', 'comment_content' => 'Me ha encantado el fondo que has escogido para la entrada. Me lo iba a bajar en alta calidad pero parece que es de pago, asi que me lo he bajado en calidad baja, que tampoco se ve tan mal. Gracias por los enlaces. Offtopic: No me gusta meterme en el trabajo de los demás, pero desde hace unos dias el tal curiaL no hace mas que comentarios del estilo del anterior ("pole"), que obviamente no tiene nada que ver con la entrada y, como dicen vuestras normas, esos comentarios deberian ser borrados. Si este fuese mi blog, ademas banearia al usuario, pero como no es el caso ya no me meto en eso.', 'user_id' => '618', 'comment_karma' => '0', 'comment_timestamp' => '1192895645', 'vote_up' => '0', 'vote_down' => '0', 'post_more' => '', 'post_title_xmlsafe' => 'Preparándonos para Halloween', 'post_date' => '20 octubre 2007', 'post_short_date' => '20 oct 2007', 'post_time' => '16:26', 'post_short_time' => '16:26', 'post_permalink' => '2007/10/20-preparandonos-para-halloween', 'post_year' => '2007', 'post_month' => '10', 'post_day' => '20', 'post_author' => 'Fernando Doutel', 'post_author_ascii' => 'fernando-doutel', 'post_comments_label' => 'comentarios', 'categories' => array ( 0 => '11', ), 'post_class_suffix' => '', 'votes' => '', 'fastvote' => ' ', ), 6 => array ( 'post_id' => '8424', 'post_author_id' => '12', 'post_tstamp' => 1191171746, 'post_tstamp_gmt' => '1191164546', 'post_excerpt' => '', 'post_title' => 'Delivery Status, un widget para trackearlos a todos', 'post_content' => '
Existe un widget llamado Delivery Status que hará las delicias de todos aquellos que seáis impacientes y no podéis dejar de controlar lo que compráis on-line, ya sea en Apple.com, Amazon, DHL, FedEx, TNT, UPS, USPS, y un largo etcétera de tiendas que ofrecen comprar on-line y que la distribución la hacen en otras compañías de distribución tipo UPS, TNT o Seur.
Este widget permite de manera sencilla poner los tracking numbers (o códigos de seguimiento) de los artículos que compréis y os indicará el estado del pedido notificando por Growl los cambios que éste sufra a lo largo del tiempo. Es un widget básico cuando hagáis pedidos importantes (un Mac, un iPod, unos DVDs en Amazon, etc) para tener controlado el estado de vuestro paquete mientras lo controle Apple (o Amazon) y luego cuando pase al distribuidor sí que es un poco más complicado de conocer el tracking, no obstante con este widget parece que es sencillo también hacer ese seguimiento, con lo que nos es ventajoso tener en un mismo widget todo el proceso de envío integrado.
Yo que estoy esperando con muchas ansias mi iPod touch ¡no paro de consultarlo!
Vía | MacUpdate
Descarga | Delivery Status
Existe un widget llamado Delivery Status que hará las delicias de todos aquellos que seáis impacientes y no podéis dejar de controlar lo que compráis on-line, ya sea en Apple.com, Amazon, DHL, FedEx, TNT, UPS, USPS, y un largo etcétera de tiendas que ofrecen comprar on-line y que la distribución la hacen en otras compañías de distribución tipo UPS, TNT o Seur.
Este widget permite de manera sencilla poner los tracking numbers (o códigos de seguimiento) de los artículos que compréis y os indicará el estado del pedido notificando por Growl los cambios que éste sufra a lo largo del tiempo. Es un widget básico cuando hagáis pedidos importantes (un Mac, un iPod, unos DVDs en Amazon, etc) para tener controlado el estado de vuestro paquete mientras lo controle Apple (o Amazon) y luego cuando pase al distribuidor sí que es un poco más complicado de conocer el tracking, no obstante con este widget parece que es sencillo también hacer ese seguimiento, con lo que nos es ventajoso tener en un mismo widget todo el proceso de envío integrado.
Yo que estoy esperando con muchas ansias mi iPod touch ¡no paro de consultarlo!
Vía | MacUpdate
Descarga | Delivery Status
En la primera revisión del iPod Touch, comentaban que las pantallas del iPod Touch y del iPhone no se veían igual. La prueba definitiva de que las pantallas son diferentes la tenemos en las especificaciones técnicas de uno y de otro. Mientra que el iPod Touch tiene una resolución de 163 dpi (píxeles por pulgada), el iPhone tiene 160 dpi.
No todo es resolución en la vida del gadget, también cuenta el contraste, iluminación, etc. En algunos sitios he leído que el iPhone reproduce mejor vídeo, y en otros todo lo contrario. Habrá que esperar a que en algún sitio hagan alguna prueba más exhaustiva, o verlo con nuestros propios ojos. En el vídeo que acompaña esta entrada que he encontrado en YouTube no se aprecia ninguna diferencia.
Editado: Justo después de publicar esta entrada, me he encontrado con más pruebas de diferencia de pantallas. A continuación podemos ver más información.
', 'post_content_filtered' => 'En la primera revisión del iPod Touch, comentaban que las pantallas del iPod Touch y del iPhone no se veían igual. La prueba definitiva de que las pantallas son diferentes la tenemos en las especificaciones técnicas de uno y de otro. Mientra que el iPod Touch tiene una resolución de 163 dpi (píxeles por pulgada), el iPhone tiene 160 dpi.
No todo es resolución en la vida del gadget, también cuenta el contraste, iluminación, etc. En algunos sitios he leído que el iPhone reproduce mejor vídeo, y en otros todo lo contrario. Habrá que esperar a que en algún sitio hagan alguna prueba más exhaustiva, o verlo con nuestros propios ojos. En el vídeo que acompaña esta entrada que he encontrado en YouTube no se aprecia ninguna diferencia.
Editado: Justo después de publicar esta entrada, me he encontrado con más pruebas de diferencia de pantallas. A continuación podemos ver más información.
En Playlistmag han publicado una revisión del iPod Touch, en la que hablan sobre el mismo tema que tratamos hoy. Dicen que la imagen es mucho más oscura en el iPod Touch y, como muestra, incluyen estas imágenes.

Aquí podemos ver que la reproducción del iPhone (izquierda) tiene mucho más brillo que en el iPod Touch (derecha)

También comentan que, según Jason Snell, la imagen no sólo es más oscura, sino que en escenas oscuras de películas la reproducción es peor (abajo la imagen del iPod Touch). Podemos ver más imágenes en Flickr
Vía | Daring Fireball
Vídeo en YouTube | Vídeo
En Playlistmag han publicado una revisión del iPod Touch, en la que hablan sobre el mismo tema que tratamos hoy. Dicen que la imagen es mucho más oscura en el iPod Touch y, como muestra, incluyen estas imágenes.

Aquí podemos ver que la reproducción del iPhone (izquierda) tiene mucho más brillo que en el iPod Touch (derecha)

También comentan que, según Jason Snell, la imagen no sólo es más oscura, sino que en escenas oscuras de películas la reproducción es peor (abajo la imagen del iPod Touch). Podemos ver más imágenes en Flickr
Vía | Daring Fireball
Vídeo en YouTube | Vídeo
El otro día veíamos en profundidad Skitch, este excelente programa para editar y compartir imágenes entre otras cosas, y a muchos de vosotros se os pusieron los dientes un poquito largos.
EDITADO: Se nos han acabado de nuevo las invitaciones. Gracias a todos
Tenemos 100 invitaciones nuevas para dar. He pedido de nuevo a Plasq y nos han dado más invitaciones. Para conseguir una, tan sólo tenéis que escribir un comentario diciéndolo en esta entrada. Os la enviaremos a la dirección de correo que utilizásteis para registraros en OpenID, por lo que no hace falta que la escribáis en el comentario. Iremos asignando las invitaciones según recibamos los comentarios y cuando se acaben os lo diremos aquí.
Si queréis poner algún comentario sobre el programa, por favor hacedlo en este otro post gracias.
Más información | Plasq
En Applesfera | A fondo: Skitch, un excelente programa de imágenes
El otro día veíamos en profundidad Skitch, este excelente programa para editar y compartir imágenes entre otras cosas, y a muchos de vosotros se os pusieron los dientes un poquito largos.
EDITADO: Se nos han acabado de nuevo las invitaciones. Gracias a todos
Tenemos 100 invitaciones nuevas para dar. He pedido de nuevo a Plasq y nos han dado más invitaciones. Para conseguir una, tan sólo tenéis que escribir un comentario diciéndolo en esta entrada. Os la enviaremos a la dirección de correo que utilizásteis para registraros en OpenID, por lo que no hace falta que la escribáis en el comentario. Iremos asignando las invitaciones según recibamos los comentarios y cuando se acaben os lo diremos aquí.
Si queréis poner algún comentario sobre el programa, por favor hacedlo en este otro post gracias.
Más información | Plasq
En Applesfera | A fondo: Skitch, un excelente programa de imágenes

Apple acaba de publicar una completa guía de 85 páginas en formato PDF sobre el nuevo iPod touch en la que se recogen todas sus funciones y características: música, vídeo, fotografía, iTunes Wi-Fi Store, aplicaciones, configuración…
Como curiosidad, vemos que el touch ha heredado un detalle más del iPhone: antes de empezar a utilizarlo tenemos que registrarlo utilizando iTunes, por lo que necesitaremos crear una cuenta de iTunes Store (si no la tenemos ya, claro). Por otro lado, en el apartado sobre el iTunes Wi-Fi Store encontramos que cuando sincronizamos el iPod con el ordenador, las canciones que hayan sido compradas desde el touch se almacenarán en una lista de reproducción denominada “Compradas en
Aunque este documento en concreto no se encuentra aún en castellano, los manuales del resto de la familia de iPods si que están ya perfectamente traducidos y pueden ser una buena fuente de información para todos aquellos que estéis valorando la compra de alguno: iPod shuffle 3G (el mismo que el de la segunda generación), iPod nano 3G e iPod classic.
Actualización: ¡Otro detalle más! Como podéis ver en la imagen que he escogido para ilustrar la noticia, junto a iPod touch se incluyen los cascos, el cable de conexión, un paño para limpiar la pantalla y… un stand transparente en el que colocar el iPod para ver vídeos o pases de fotos cómodamente.
Vía | Daring Fireball
Descargar | iPod Touch Features Guide (PDF)

Apple acaba de publicar una completa guía de 85 páginas en formato PDF sobre el nuevo iPod touch en la que se recogen todas sus funciones y características: música, vídeo, fotografía, iTunes Wi-Fi Store, aplicaciones, configuración…
Como curiosidad, vemos que el touch ha heredado un detalle más del iPhone: antes de empezar a utilizarlo tenemos que registrarlo utilizando iTunes, por lo que necesitaremos crear una cuenta de iTunes Store (si no la tenemos ya, claro). Por otro lado, en el apartado sobre el iTunes Wi-Fi Store encontramos que cuando sincronizamos el iPod con el ordenador, las canciones que hayan sido compradas desde el touch se almacenarán en una lista de reproducción denominada “Compradas en
Aunque este documento en concreto no se encuentra aún en castellano, los manuales del resto de la familia de iPods si que están ya perfectamente traducidos y pueden ser una buena fuente de información para todos aquellos que estéis valorando la compra de alguno: iPod shuffle 3G (el mismo que el de la segunda generación), iPod nano 3G e iPod classic.
Actualización: ¡Otro detalle más! Como podéis ver en la imagen que he escogido para ilustrar la noticia, junto a iPod touch se incluyen los cascos, el cable de conexión, un paño para limpiar la pantalla y… un stand transparente en el que colocar el iPod para ver vídeos o pases de fotos cómodamente.
Vía | Daring Fireball
Descargar | iPod Touch Features Guide (PDF)