Financia tus compras con Cofidis
23,99€
Devoluciones GRATIS
Entrega GRATIS el miércoles, 16 de julio en tu primer pedido. Ver detalles
entrega más rápida el martes, 15 de julio. Haz el pedido en 12 horas 20 mins. Ver detalles
En stock
23,99 € () Incluye las opciones seleccionadas. Incluye el pago mensual inicial y las opciones seleccionadas. Detalles
Precio
Subtotal
23,99 €
Subtotal
Desglose inicial del pago
Los gastos de envío, la fecha de entrega y el total del pedido (con impuestos) se muestran al finalizar la compra.
Envío desde
Amazon
Amazon
Envío desde
Amazon
Devoluciones
Se puede devolver en un plazo de 30 días a partir de la fecha de recepción
Se puede devolver en un plazo de 30 días a partir de la fecha de recepción
El producto se puede devolver en su condición original para obtener un reembolso completo en un plazo de 30 días a partir de la fecha de recepción
Pago
Transacción segura
Tu transacción es segura
En Amazon, nos esforzamos por proteger tu seguridad y privacidad. Nuestro sistema de seguridad de pagos encripta tu información durante la transmisión de datos. No compartimos los datos de tu tarjeta de crédito con vendedores externos, ni vendemos tu información a terceros. Más información
Embalaje
Se envía sin embalaje adicional de Amazon
black leaf Se envía sin embalaje adicional de Amazon

Este producto se ha probado para certificar que se puede enviar de forma segura en su caja o bolsa original, y de esta forma evitar embalajes innecesarios. Desde 2015, hemos reducido el peso del embalaje saliente por envío en una media del 41 %, evitando el uso de más de 2 millones de toneladas de material de embalaje.

Si todavía necesitas añadir embalaje de Amazon para este producto, selecciona "Enviar en embalaje de Amazon" al tramitar el pedido. Más información

UGREEN Funda Protectora Portátil 13-14 PU Impermeable Bolsa Laptop de 13,3" Compatible con MacBook Air/Pro, Surface, ASUS Zenbook, DELL XPS, Gris

4,7 de 5 estrellas 5.007 valoraciones

23,99 €
Devoluciones GRATIS
Los precios de los productos vendidos en Amazon incluyen el IVA. Dependiendo de tu dirección de entrega, el IVA puede variar al finalizar la compra. Para obtener más información, haz clic aqui.
Ahorra 25 % al tramitar pedido Comprar artículos seleccionados
en cada 4 o más Comprar artículos seleccionados
Disponible a un precio más bajo en otros vendedores que tal vez no ofrezcan envío de Amazon Prime gratis.
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"23,99 €","priceAmount":23.99,"currencySymbol":"€","integerValue":"23","decimalSeparator":",","fractionalValue":"99","symbolPosition":"right","hasSpace":true,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"2qeLeZmrccmh%2BlX%2FjIErEgeik8Y8HUVhZf6Oc3qZn2p9wYaVWQPNPweuAvBuwwvDTMXbYuuTzZplArtiq0NEdPPemZtRY3K0u77hjhmc2VP9vNz%2B%2Bn%2BW546c4qJXIJ1Dh%2B%2BGV1CWQ4gMdSOeomCRMvHswizYNj0RJbSSuO5VX9Hf1v5FMtp%2FDg%3D%3D","locale":"es-ES","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

Opciones de compra y complementos

Marca UGREEN
Color gris
Dispositivos compatibles Ordenadores portátiles
Factor de forma Estuche
Tipo de carcasa Blanda
Material Poliuretano
Tamaño máximo del dispositivo compatible 13,5 Pulgadas
Función especial Impermeable
Patrón Sólido
Tema Modern

Acerca de este producto

  • [Tamaño del Producto] Dado que el tamaño de UGREEN funda portátil es: 330*240*20mm y el tamaño interior es de 325*235mm, por lo que es muy adecuado para portátiles/tabletas con una diagonal de 35,3cm, menos de 13,9 pulgadas. (La diagonal de UGREEN bolsa de protección de la computadora es de 38cm y el tamaño es de 14,96 pulgadas.)
  • [Ampliamente Compatible] UGREEN bolsa universal para ordenador de 13"-14" es adecuado para MacBook Pro de 13", MacBook Air M1/M2, RedmiBook 13, iPad Pro , Microsoft Surface Pro/Surface Go , HP Envy x360/Spectre x360/Pavilion 13/EliteBook x360, Galaxy Notebook 9/Book Flex, ThinkPad X13/Yoga S730/MIIX 520, Dell XPS 13. También es adecuado para algunos tabletas y PC con pantallas de menos de 13 pulgadas y hasta 14 pulgadas.
  • [Impermeable y Multifuncional] El bolsillo exterior de UGREEN funda del portátil está hecho de gamuza suave de alta calidad y bolsa de papel kraft impermeable, que es resistente al agua y fácil de limpiar. Además, gracias a su superficie de fricción, nuestro funda de portátil 13,3 pulgadas puede funcionar incluso como alfombrilla ratón!
  • [Protección Triple] La protectora de la computadora portátil está bien cerrada con una cremallera para aislar el polvo externo. El interior de la funda para 13 pulgadas laptop contiene una almohadilla de espuma y un forro polar que pueden proteger su tableta/portátil de arañazos, caídas y golpes.
  • [Ligera y Fácil de Transportar] UGREEN bolsa de computadora ultra delgada es fácil de transportar porque tiene solo 20 mm de grosor y pesa 153 gramos. No ocupa demasiado espacio ya sea en la mano o en una mochila o maleta. UGREEN Funda ligera para portátil es el compañero ideal para su computadora portátil cuando está en movimiento.
Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

Top Brand

UGREEN

94% de valoraciones positivas de 10K+ clientes

100K+ pedidos recientes de esta marca

Amazon Gaming Store.
Mejora tu setup en la Gaming Store. Compra ahora.

Comprados juntos habitualmente

Este producto: UGREEN Funda Protectora Portátil 13-14 PU Impermeable Bolsa Laptop de 13,3" Compatible con MacBook Air/Pro, Surface, ASUS Zenbook, DELL XPS, Gris
23,99€
Obtenlo el miércoles, 16 de julio como muy tarde.
En stock
Vendido por UGREEN GROUP LIMITED UK y envíos de Amazon Fulfillment.
+
11,98€
Obtenlo el miércoles, 16 de julio como muy tarde.
En stock
Vendido por EooCoo ES y envíos de Amazon Fulfillment.
+
13,99€
Obtenlo el miércoles, 16 de julio como muy tarde.
En stock
Vendido por UGREEN GROUP LIMITED UK y envíos de Amazon Fulfillment.
Precio total: $00
Para ver nuestros precios, añade estos artículos a la cesta.
Detalles
Añadido a la cesta
Estos productos los envían y venden distintos vendedores.
Elegir artículos para comprar juntos.

Recursos de seguridad y productos

Detalles del producto

  • Dimensiones del producto ‏ : ‎ 33 x 24 x 2 cm; 154,22 g
  • Producto en Amazon.es desde ‏ : ‎ 24 septiembre 2019
  • Fabricante ‏ : ‎ Ugreen Group Limited
  • ASIN ‏ : ‎ B07SPC3HK9
  • Número de modelo del producto ‏ : ‎ 60985
  • País de origen ‏ : ‎ China
  • Opiniones de los clientes:
    4,7 de 5 estrellas 5.007 valoraciones

Información de producto

Detalles técnicos

Peso del producto ‎154 g
Dimensiones del producto ‎33 x 24 x 2 cm; 154,22 g
Número de modelo del producto ‎60985
Características especiales ‎Impermeable
Otras características de la pantalla ‎CE
Tamaño ‎Estuche
Color ‎gris

Información adicional

ASIN B07SPC3HK9
Valoración media de los clientes
4,7 de 5 estrellas 5.007 valoraciones

4,7 de 5 estrellas
Clasificación en los más vendidos de Amazon
Producto en Amazon.es desde 24 septiembre 2019

Ayúdanos a mejorar

UGREEN Funda Protectora Portátil 13-14 PU Impermeable Bolsa Laptop de 13,3" Compatible con MacBook Air/Pro, Surface, ASUS Zenbook, DELL XPS, Gris


¿Has encontrado un precio más bajo? Infórmanos. Aunque no podamos igualar todos los precios que nos envíes, utilizaremos tu comentario para asegurarnos de que nuestros precios siguen siendo competitivos.

¿Dónde has visto un precio más bajo?

Price Availability
/
/
/
/
Por favor, identifícate para dar tu opinión.

De la marca


Descripción del producto

UGREEN Funda Portátil 13 Pulgada

Con solo 20mm de grosor y 153g de peso, conveniente de llevar a cualquier lugar. Diseño delgado y liviano, puede llevarlo consigo o guardarlo en su maletín, mochila o cualquier otro bolso, ideal para negocios, escuela o viajes.

El vídeo muestra el producto en uso.El vídeo te guía a largo de la configuración del producto.El vídeo compara varios productos.El vídeo muestra el desembalaje del producto.

UGREEN Funda para Portátil de 13 a 14 Pulgadas (325x235mm) ¡Prosefesional Protección para su Ordenador Portátil! Materia exterior: cuero de gamuza de PU suave/Materia interior: forro polar. Dimensiones externas: 33x24x2cm/Dimensiones interior: 32.5x23.5x2cm (diagonal 38cm)

Bolsa para Laptop 13,3"
Macbook Macbook pro 13.3, MacBook Pro (M1,2020), Macbook air, MacBook Air (M1,2020)
Microsoft Surface Book 2 13.5", Surface Laptop 3 13.5, Surface Laptop 2
HP Chromebook : 14A G5, Enterprise 14A G5, 14A G5 / Stream : Stream 14” / Essential : HP Laptop, HP 340S/ProBook: Probook( 430 G6, 430 G7, 440 G6, 440 G7, 445R G6, Probook 445 G7) / EliteBook:EliteBook (735 G6, 745 G6 , 830 G6, 840 G6)
Dell Inspiron: Inspiron( 14 3000 Laptop, 14 5000 Laptop, 14 5000 2-in-1 Laptop) / Latitude:3490, 5480, 5490, 5491, 7490,New Latitude 5400, 7400, 3400
Asus ZenBook Series: 14 UX431FL, Duo UX481FL, Flip 14 UM462DA/VivoBook Series: 14 X412FL, S14 S431FL, Flip 14 TP412FA, 14 X412FJ, 15 X512FJ, S14 Z403FA/Chromebook Series: C403NA, C423NA, Flip C433TA, Flip C436FA, Flip C434TA
Acer Swift: Swift 1, Swift 5 pro, Swift 3 / Aspire: Aspire 3 / Acer Chromebook : 714, Tab 10, 314, Enterprise 714

UGREEN Organizador de Accesorios Electrónicos

Funda Ordenador Portátil

Funda Ordenador Portátil

Organizador Cables Viaje

Organizador Cables Viaje

Organizador Cables Viaje

Funda de Disco Duro 2,5"

Fundas para Auriculares

Opiniones de clientes
4,7 de 5 estrellas 5.007
4,3 de 5 estrellas 465
4,6 de 5 estrellas 6.553
4,7 de 5 estrellas 9.093
4,5 de 5 estrellas 900
4,6 de 5 estrellas 13.970
4,7 de 5 estrellas 8.309
Precio
23,99 € 22,99 € 24,99 € 14,99 € 12,93 €
Tamaño
330 x 240 x 20 mm 345 x 250 x 30 mm 245 x 175 x 50 mm 203 x 129 x 72 mm 180 x 115 x 75 mm 173 x 103 x 44 mm 80 x 80 x 40 mm
Resistente a salpicaduras
Características
Una capa con forropolar suave Una capa como soporte portátil Doble capa y doble cremallera Doble capa y doble cremallera Una capa con bolsillo de malla Doble capa y bolsillo de malla Una capa con bolsillo de malla
Material
PU cuero y forro polar Microfibra y PU cuero Nylon y lino EVA y oxford PU EVA y espuma elástica EVA
Mosquetón
Asa de llevar
Equipo aplicable
Portátil 13 a 14 pulgadas Portátil 13 a 13,9 pulgadas Cable o accesorio electrónico Cable o accesorio electrónico Cable o accesorio electrónico Disco duro de 2,5 pulgadas Auriculares o cables

Opiniones de clientes

4,7 de 5 estrellas
5.007 calificaciones globales

Valorar este producto

Comparte tu opinión con otros clientes

Los clientes dicen

Los clientes están satisfechos con la funda para dispositivos electrónicos portátiles. La describen como un artículo de alta calidad, con buenos materiales y un buen acabado. Destacan su diseño compacto y elegante, con un color gris muy elegante. Aprecian su suavidad al tacto, que parece piel y que protege eficientemente el dispositivo contra golpes e impactos. Además, aprecian el acolchado interior que evita que el dispositivo raye y que el forro interior no haga roce con el portátil. La consideran de buena relación calidad-precio e impermeabilidad.

108 clientes mencionan "Calidad"108 positivas0 negativas

Los clientes destacan la alta calidad del producto. Mencionan que es sólido, con buenos materiales y un buen acabado. Además, resaltan que la tableta queda bien protegida y que el diseño es muy acertado.

"Es una funda con muy buena calidad. Tengo varios productos de la marca Ugreen y todos son de una calidad Excelente...." Leer más

"Para el Mac Air M2 va perfecto. Buena calidad. Recomendable." Leer más

"Muy buena calidad, igual que en la foto...." Leer más

"...La compré hace medio año y no podría estar más contenta. Muy buena funda. El color, el tacto,.... todo...." Leer más

75 clientes mencionan "Ajuste"68 positivas7 negativas

Los clientes mencionan que la funda es de tamaño exacto y compacta, lo cual la hace fácil de transportar. Además, destacan que el dispositivo cabe perfectamente y que el diseño delgado y compacto la hace cómoda y bonita.

"...Suave por dentro. Yo lo uso para mi Macbook air m2 y va perfecto. Lo meto dentro de la funda en la mochila y me da sensación de seguridad...." Leer más

"Es cómoda y se adapta muy bien." Leer más

"perfecta y resistente..." Leer más

"lleva mi hijo 2 años con ella y como el primer día, proteje, es de tamaño exacto y calidad sobrada." Leer más

55 clientes mencionan "Diseño"55 positivas0 negativas

Los clientes opinan positivamente sobre el diseño del producto. Mencionan que tiene muy buena pinta, es elegante y queda perfecto con la funda original. Además, destacan el acolchado interior y el color gris.

"Muy cómoda y bonita ! Se nota acolchada y tiene el pelito por dentro...." Leer más

"...La uso para una Samsung s9 ultra con su funda original y queda perfecto...." Leer más

"Muy buen estado. Bonita." Leer más

"...Le queda como un guante. La funda es bonita y de calidad." Leer más

54 clientes mencionan "Suavidad"54 positivas0 negativas

Los clientes mencionan que la funda es muy suave al tacto, mullida y parece piel. Además, destacan que es aterciopelada y en color gris es muy elegante.

"...Por lo demás me parece perfecta: mullida, suave y con buena cremallera." Leer más

"Material de calidad, muy suave, protege de algunos golpes, caídas fuertes no parece...." Leer más

"muy buena calidad. Suave, buen tacto,tal y como se muestra en la foto. lo recomiendo 100x100!" Leer más

"...El interior suave y acolchado protege tu dispositivo de arañazos y golpes mientras lo llevas contigo...." Leer más

52 clientes mencionan "Protección"52 positivas0 negativas

Los clientes opinan positivamente sobre la protección que ofrece el producto. Mencionan que es lo suficientemente gruesa como para proteger eficientemente el ordenador, evitando arañazos, polvo y pequeños golpes. Además, destacan que el forro interior evita que pueda rayar el dispositivo y que es muy respetuoso con él.

"...La MacBook Pro 13 pulgadas 2020 cabe perfectamente y la protege muy bien. Es como aterciopelado y en color gris es muy elegante" Leer más

"Buen material y proteccion" Leer más

"protecta mucho el macbook aunque no se si protecta de agua" Leer más

"...Impermeable, muy suave por dentro con lo cual protege el ordenador y además la funda es gordita, con lo cual protege bien de los golpes...." Leer más

27 clientes mencionan "Acolchado"27 positivas0 negativas

Los clientes valoran positivamente el acolchado del producto. Mencionan que es muy acolchado, con un forro mullido y de gran calidad.

"La funda es perfecta, me gusta el tacto, el acolchado y la suavidad por dentro...." Leer más

"...Muy buena funda. El color, el tacto,.... todo. Es muy acolchada, que es lo que buscaba yo, algo que protegiera bien mi pc...." Leer más

"...Respecto a la funda que decir, los laterales muy acolchados con unos acabados muy buenos y estéticamente para mi gusto preciosa...." Leer más

"...Ajusta perfectamente al ordenador, y tiene un acolchado adecuado que le preserva de posibles golpes.. OJO!!..." Leer más

21 clientes mencionan "Relación calidad-precio"21 positivas0 negativas

Los clientes consideran que el producto tiene una buena relación calidad-precio. Mencionan que ofrece una gran protección para el precio que tiene.

"...Me la quedo porque es barata y me gusta, pero reduciré la espuma de los planos y la añadiré donde realmente hace falta; en los perfiles." Leer más

"Calidad precio, insuperable" Leer más

"...tacto, encaja mucho con la estética de un MacBook, y por su precio, vale la pena...." Leer más

"...tenía una de neopreno y esta me parece que tiene mejor calidad a un precio muy similar. Estoy bastante contenta con la compra." Leer más

15 clientes mencionan "Impermeabilidad"15 positivas0 negativas

Los clientes valoran positivamente la impermeabilidad del producto. Mencionan que está fabricado con material PU impermeable de alta calidad.

"...de calidad, tiene un mullido bastante destacable y encima al ser impermeable puede evitarte algún que otro susto." Leer más

"Muy buena calidad, igual que en la foto. Impermeable, muy suave por dentro con lo cual protege el ordenador y además la funda es gordita, con lo..." Leer más

"...Fabricada con material PU impermeable de alta calidad, esta funda mantiene tu ordenador portátil a salvo de salpicaduras y golpes...." Leer más

"...respecto de este producto, te protege el ordenador al 100%, es impermeable al 100% y de estética es muy agradable este gris plomo...." Leer más

Perfecto
5 de 5 estrellas
Perfecto
Me encanta el tacto, encaja mucho con la estética de un MacBook, y por su precio, vale la pena. Hace 4 años me compré el mismo, y me gustó tanto que lo he vuelto a comprar. Tal vez el problema que puedas llegar a tener, y esto es para los distraídos, es que si se te cae café DENTRO de la funda, la humedad no se irá NUNCA por los pelitos de dentro y por el material que está fabricado, es muy mala idea ponerlo en la lavadora. Aún así, este caso sería excepcional, pero no imposible.
Gracias por enviarnos tus comentarios
Lo sentimos, se ha producido un error.
Lo sentimos, no hemos podido cargar la opinión

Principales reseñas de España

  • Reseñado en España el 6 de octubre de 2024
    lleva mi hijo 2 años con ella y como el primer día, proteje, es de tamaño exacto y calidad sobrada.
  • Reseñado en España el 10 de enero de 2024
    Es una funda con muy buena calidad. Tengo varios productos de la marca Ugreen y todos son de una calidad Excelente.
    Respecto a la funda que decir, los laterales muy acolchados con unos acabados muy buenos y estéticamente para mi gusto preciosa.
    La uso para una Samsung s9 ultra con su funda original y queda perfecto. Recordar que el Samsung s9 ultra son 14.6” por lo que si lo necesitas para algo más pequeño lo mismo os baila mucho.
    Recomendadisima.
    Imagen del cliente
    5,0 de 5 estrellas
    Perfecta

    Reseñado en España el 10 de enero de 2024
    Es una funda con muy buena calidad. Tengo varios productos de la marca Ugreen y todos son de una calidad Excelente.
    Respecto a la funda que decir, los laterales muy acolchados con unos acabados muy buenos y estéticamente para mi gusto preciosa.
    La uso para una Samsung s9 ultra con su funda original y queda perfecto. Recordar que el Samsung s9 ultra son 14.6” por lo que si lo necesitas para algo más pequeño lo mismo os baila mucho.
    Recomendadisima.
    Imágenes de esta reseña
    Imagen del clienteImagen del clienteImagen del cliente
  • Reseñado en España el 30 de junio de 2024
    Me encanta el tacto, encaja mucho con la estética de un MacBook, y por su precio, vale la pena. Hace 4 años me compré el mismo, y me gustó tanto que lo he vuelto a comprar. Tal vez el problema que puedas llegar a tener, y esto es para los distraídos, es que si se te cae café DENTRO de la funda, la humedad no se irá NUNCA por los pelitos de dentro y por el material que está fabricado, es muy mala idea ponerlo en la lavadora. Aún así, este caso sería excepcional, pero no imposible.
    Imagen del cliente
    5,0 de 5 estrellas
    Perfecto

    Reseñado en España el 30 de junio de 2024
    Me encanta el tacto, encaja mucho con la estética de un MacBook, y por su precio, vale la pena. Hace 4 años me compré el mismo, y me gustó tanto que lo he vuelto a comprar. Tal vez el problema que puedas llegar a tener, y esto es para los distraídos, es que si se te cae café DENTRO de la funda, la humedad no se irá NUNCA por los pelitos de dentro y por el material que está fabricado, es muy mala idea ponerlo en la lavadora. Aún así, este caso sería excepcional, pero no imposible.
    Imágenes de esta reseña
    Imagen del cliente
  • Reseñado en España el 8 de marzo de 2024
    Es una funda bastante decente. Parece mas suave en las fotos pero el tacto es mas parecido al plástico. No tiene pelito aunque lo parezca. Suave por dentro. Yo lo uso para mi Macbook air m2 y va perfecto. Lo meto dentro de la funda en la mochila y me da sensación de seguridad. Además puedes apoyar el portátil perfectamente encima y no necesitas comprar un stand para escribir si sientes que el portatil esta muy bajo. Buen producto.
  • Reseñado en España el 23 de febrero de 2025
    Muy buena y práctica
  • Reseñado en España el 4 de septiembre de 2023
    Combina protección y estilo en un diseño elegante. Fabricada con material PU impermeable de alta calidad, esta funda mantiene tu ordenador portátil a salvo de salpicaduras y golpes. El interior suave y acolchado protege tu dispositivo de arañazos y golpes mientras lo llevas contigo. Además, su diseño delgado y compacto la hace fácil de transportar en tu mochila o maletín. Si buscas una forma segura y con estilo de llevar tu ordenador portátil, esta funda UGREEN es una elección acertada
  • Reseñado en España el 8 de octubre de 2022
    La verdad es que el color gris que he comprado es bonito y original a la vez.
    No he podido probar su impermeabilidad porque no le doy un uso fuera de interiores, pero dudo que con su material, repela en exceso el agua, pero si la humedad.
    Ajusta perfectamente al ordenador, y tiene un acolchado adecuado que le preserva de posibles golpes..
    OJO!! Solo cabe tu portátil, olvídate de poder guardar el ratón o bien el transformador.
  • Reseñado en España el 2 de diciembre de 2024
    muy buena calidad.
    Suave, buen tacto,tal y como se muestra en la foto.
    lo recomiendo 100x100!

Reseñas más importantes de otros países

Traducir todas las opiniones al español
  • ph2ct
    5,0 de 5 estrellas Housse de très bonne facture
    Revisado en Bélgica el 9 de junio de 2025
    Parfait pour bien protéger mon MacBook Pro 13".
    Denunciar
  • ali m alanazi
    5,0 de 5 estrellas ممتازة ومبطنة
    Reseñado en Arabia Saudita el 6 de marzo de 2025
    ممتازة ومبطنة لكن جهازي ميكروسوفت سيرفيش ١٣٠٨ هذي كبيرة شوي عليه
    تنفع لمقاس ١٤٠٥ او يمكن ١٥
  • matthew wilkinson
    5,0 de 5 estrellas Great case, amazing protection
    Reseñado en el Reino Unido el 14 de junio de 2025
    This laptop case is a perfect fit and easy to use. The thickness of the case is perfect and offers great protection, the grey in colour is easy on the eye as well
  • Liliia
    5,0 de 5 estrellas The quality is great!
    Reseñado en Suecia el 10 de abril de 2025
    The quality is great!
  • Arda
    5,0 de 5 estrellas Gayet iyi
    Reseñado en Turquía el 8 de abril de 2025
    M1 Macbook Air'a tam uyumlu. İçi de yumuşak bir malzemeden olduğu için cihazın kendisine zarar vermeyecek yapıda. Düşmelerde ne kadar korur bilemiyorum ancak yine de yeterli korumayı sağlayacağını düşünüyorum.