Buscando otra cosa en la web de Apple, me acabo de dar cuenta de que los nuevos anuncios de "Get a Mac" ya están traducidos al español... No sé exactamente desde cuando están, pero no creo que haga mucho. Los únicos que faltan, son el de "Good will" (el especial de Navidad, donde se abrazan) y "Gift exchange" (donde el Mac regala un libro de iPhoto al PC).
Aquí os dejo los enlaces directos para descargar en formato Quicktime a una resolución de 480x376 pixels:
Sitio oficial | Apple España: Ven a Mac