Saber idiomas es de lo más importante que se puede aprender hoy en día. Y es que, aunque la inteligencia artificial nos ayuda más que nunca en traducciones y videollamadas en tiempo real, es uno de los principales requisitos para aspirar a puestos de alta calificación.

Rara es la empresa que no pide un nivel alto de inglés, porque rara es la empresa que no tiene trabajos en el extranjero. Por ello, elegir uno o varios idiomas es clave. Sin embargo, estudiarlos puede suponer un coste alto, especialmente cuando ya estás inmerso en otra carrera universitaria.

Castilla y León te ayuda si ya has estudiado idiomas este año

La Consejería de Educación ha destinado 300.000 euros para ayudar a todo estudiante universitario que, además de haber sacado adelante su carrera, haya decidido durante el curso anterior estudiar idiomas. Los requisitos son sencillos y la cantidad a recibir variará también en función de la renta familiar, de los miembros del hogar y de los ingresos máximos. El plazo de inscripción ya está abierto y podrás apuntarte hasta el próximo diez de octubre.

En Applesfera

Siri se vuelve multilingüe: así puedes pedirle que lea y envíe mensajes en más de 22 idiomas

¿Quién puede beneficiarse de esta ayuda?

Pues todos aquellos alumnos universitarios que hayan cursado estudios de grado, máster o doctorado en una de las universidades públicas de Castilla y León durante el curso académico 2023-2024. También son aptos los que hayan finalizado sus estudios en una de las universidades públicas durante el curso académico 2022-2023.

Para poder optar a estas ayudas, habrás tenido que estar matriculado en un centro de idiomas propio de una universidad pública de Castilla y León y haber terminado el curso académico de idiomas 2023-2024. Por lo tanto, esta ayuda es para cursos ya terminados.

Requisitos de renta para la ayuda de idiomas

Esta ayuda servirá para sufragar los gastos de las matrículas en los cursos de idiomas o los gastos de las pruebas de acreditación lingüística convocadas durante el curso académico 2023/2024. Esto incluye, por ejemplo, los gastos de la certificación de Cambridge y Oxford. El importe máximo de la ayuda es de hasta 1.600 euros, aunque hay tres rangos diferentes:

• El importe de la ayuda para la matrícula será de 1.000 euros
• La ayuda correspondiente al examen y certificación será de 600 euros
• Si estudias y además realizas un examen, la ayuda será la suma total de 1.600 euros

Cómo solicitar la ayuda para estudiar idiomas a través de internet

Puedes solicitar esta ayuda a través de internet utilizando tu iPhone, Mac o cualquier otro ordenador y smartphone. Lo importante es que tengas el certificado digital para acreditar tu identidad. Puedes instalar el certificado digital en tu iPhone y, si no tienes uno, también puedes crearlo con tu iPhone y el DNI.

Por un lado, puedes descargar el PDF con la documentación a presentar. Después, tendrás que acudir a la Sede Electrónica de Castilla y León a través de este enlace. Así irás directamente a la ayuda en cuestión. Abajo del todo, encontrarás la tramitación electrónica.

Deberás rellenar tus datos y aportar la información de la matriculación y prueba de examen. En uno de los últimos pasos, añadirás tu IBAN de cuenta bancaria para recibir la ayuda. ¡Listo! De esta forma, si has estudiado idiomas el año pasado en Castilla y León, tendrás un pequeño empujón económico. Si, por otro lado, este es el primer año que vas a estudiar idiomas, es probable que el año que viene vuelva a existir la misma ayuda para las matriculaciones correspondientes a este año.

En Applesfera | Las aplicaciones gratis en iPhone para aprender inglés sin academias ni gastos sorpresa

En Applesfera | Gmail ya permite la traducción de correos: así puedes activarla en tu iPhone

Uno de los propósitos de año nuevo más comunes que la gente suele proponerse es aprender inglés. El idioma anglosajón es esencial para cada vez más empleos, y personalmente siempre lo recomiendo para disfrutar las series y películas en versión original.

Si quieres aprender inglés o mejorar el que ya sabes, aquí tienes algunas aplicaciones y recursos extra para conseguirlo recurriendo a nada más que tu iPhone. Y que no cunda el pánico, porque puedes usar todos esos recursos de forma gratuita. Al menos parcialmente.

Duolingo, un buen y popular primer paso

Más allá de los memes de sus perfiles sociales, Duolingo es una de las aplicaciones más utilizadas para dar los primeros pasos con el inglés y con otros idiomas. No es una casualidad: su interfaz amigable y su sencillez de uso ha conquistado incluso a los usuarios con menos destreza a la hora de usar dispositivos electrónicos.

Puedes descargar Duolingo gratis en la App Store. Su uso es gratuito, pero hay contenidos extra que requieren de la compra de 'gemas' virtuales o de una suscripción que desbloquea todo el contenido extra.

Memrise, vídeos y una IA para mejorar tu pronunciación

Aprender a escribir y leer en inglés es una cosa, pero otra muy diferente es hablarlo. Memrise te muestra vídeos hablados en inglés con lecciones con las que poder estudiar bien la pronunciación inglesa, e incluye una IA con la que practicar conversaciones reales.

Memrise es gratuita en la App Store, pero también ofrece una suscripción y varios planes de pago para poder aprender idiomas en periodos mensuales.

Busuu, lecciones para todos los niveles

Busuu destaca entre el resto de opciones por ofrecer un plan de estudios amoldado a tu jornada diaria, además de abrirte a una comunidad de hablantes nativos ingleses o del idioma que quieras aprender para que practiques con ellos. Todo desde el iPhone y adaptado desde los niveles de principiante a experto que quiera perfeccionar conocimientos.

Busuu es gratuita en la App Store, pero para poder acceder a todas sus lecciones deberás pagar una suscripción anual.

Algunos extras que pueden ayudarte a aprender inglés

Puede que estas tres aplicaciones sean un buen punto de partida para hablar inglés, pero la propia Apple también tiene algunas aplicaciones o servicios que pueden ayudarte a aprender el idioma.

iOS 17 incluye de serie la aplicación 'Traducir', que te permite hacer varias tareas rápidas:

• Traducir texto del español al inglés y viceversa de forma escrita o hablada, o a través de una orden de Siri.
• Traducir el texto de una fotografía del inglés al español, algo perfecto para entender los carteles que te encuentres en algún viaje al Reino Unido o los Estados Unidos.
• Escuchar la pronunciación de un texto que hayas traducido al inglés, cosa que puedes usar para que una persona que no te entienda pueda escuchar lo que quieres decirle directamente desde el iPhone.

En Applesfera

Las nueve aplicaciones gratuitas para nuestro iPhone sin las que los editores de Applesfera no sabríamos vivir

Safari, además, es capaz de traducir todas las páginas web en inglés al español con un botón. Puedes hacerlo incluso en iOS 16. Y por último, pero no por ello menos importante, tienes Apple TV+. Sí, Apple TV+. Un servidor ha aprendido más inglés mirando sus series en ese idioma (y subtituladas también en inglés) que con lecciones y exámenes de certificación. Por lo tanto, no puedo evitar recomendarte a hacer lo mismo si estás suscrito al servicio.

En Applesfera | Vas a poder instalar apps en tu iPhone fuera de la App Store en cuestión de semanas: es un cambio irreversible para Apple

En Applesfera | 'Clear' es la app de tareas que nunca debió irse del iPhone y que vuelve siendo gratis para que cumplas tus propósitos de año nuevo

Seguro que traes bajo el brazo alguna que otra tarjeta SD cargada de fotos, se han acabado las vacaciones, ya vuelves de tu viaje y quieres atesorar algunos recuerdos de esos días. Vamos a ver algunos tutoriales que te puedan resultar de ayuda ahora que vas a sentarte delante de tu Mac para escoger las mejores tomas.

Vamos a presuponer 4 aplicaciones base, tal vez las más conocidas por todo usuario Mac y que abarcan todos los niveles. Tal vez no quieras complicarte y elegir una aplicación más sencilla, o tal vez quieras dar un paso al frente. iPhoto, Aperture, Lightroom y Photoshop. De menos a más, mejor... ¿No?

• Learn iPhoto Edition: Tutoriales en inglés para esta aplicación que viene de base con cada Mac nuevo. Tal vez no tengas la potencia de editores más completos, pero la verdad es que puede suplir las necesidades de usuarios más noveles. Su precio, 4,49 euros. [Enlace Mac App Store]

• Learn Aperture Edition: Todo lo indispensable para aprender Aperture. Desde los inicios básicos, como organizarse y como editar fotografías. Consigue aprender a dominar el programa por poco menos de 7 euros. [Enlace Mac App Store]

• Lightroom Learn The Basics: El programa de catalogación, edición fotográfica de Adobe. Tendremos una versión gratuita y otra de pago. Para ir abriendo boca la primera. Los tutoriales son en vídeo HD. [Enlace Mac App Store]

• Photoshop CS 6 Learn the basics: Lo interesante de estos tutoriales para instalar en tu Mac, es que tienen una versión de prueba que nos permite el acceso a los dos primeros capítulos, pudiendo después pagar por la versión completa. (en torno a los 5 euros). [Enlace Mac App Store]

Lamentablemente, estos tutoriales están en inglés, pero también tenemos recursos en castellano para los que no puedan seguir la lengua de Shakespeare...

Pablo Falcon, nos enseñará en su canal de Youtube los principios básicos en el retoque de fotografías. Tendremos dos tutoriales diferentes, que nos irán explicando paso a paso como proceder para conseguir resultados sorprendentes.

Como no, también tendremos tutoriales tanto para iPhoto o para Aperture. En definitiva, no tienes excusa para poder mejorar las fotos de este verano.

Aprender Inglés es una de esas metas constantes que todos tenemos y una de las mayores dificultades una vez aprendido es la facilidad para olvidar vocabulario y expresiones, por eso esta aplicación del New York Times me ha gustado tanto.

¿Qué mejor manera de practicar nuestro Inglés que leyendo las noticias diarias? De esta forma la aplicación nos ofrece el contenido normal del New York Times, pero a la vez nos propone preguntas y repaso sobre las noticias. Una vez seleccionada una noticia, nos permite leerla, repasar su vocabulario o incluso realizar un test de comprensión sobre la misma.

La aplicación luce fantástica y si no tienes la posibilidad de refrescar ese Inglés que tantos años costó aprender, esta es una manera sencilla de hacerlo. La aplicación tiene un precio algo elevado de 4,99 euros, aunque vale todos y cada uno de sus céntimos.

Descarga | App Store