ocr

Nuestro amigo Otto nos manda otra noticia de una aplicación que es una auténtica maravilla como podéis ver en el vídeo que acompaña a la entrada. Desde el punto de vista de usuario, tener que introducir caracteres chinos en una aplicación dificulta la tarea de traducir textos, pero gracias a la cámara del teléfono y al reconocimiento de caracteres de la aplicación Pleco, la tarea de traducir de chino a inglés no puede ser más sencilla. El detalle de superponer los caracteres reconocidos sobre los reales y mostrarnos la traducción al vuelo es sencillamente genial.

La nueva versión de Pleco que incluye la funcionalidad que os comentamos estará disponible en septiembre, precisa de iOS 4 y funciona tanto con el iPhone 4 como con el iPhone 3GS. Mi hermana y mi sobrina, estudiantes de chino, seguro que se alegran de ver esta noticia.

Otto, muchísimas gracias como siempre por mandarnos la noticia.

Vía | Engadget
Más información | Pleco
Vídeo | YouTube

Puede que alguna vez hayáis tenido que extraer el texto de un PDF. Si el contenido del archivo es texto, es tan fácil como seleccionar el mismo y cortar y pegar, pero si el contenido del PDF es una captura gráfica, por ejemplo de un texto capturado mediante escáner o fotografía, tendremos que recurrir a un programa de reconocimiento de caracteres u OCR para que nos extraiga el contenido en modo texto. Y eso es precisamente lo que hace PDF OCR X , extraernos el contenido en un archivo .txt de texto plano.

El programa tiene muy poquitas opciones de configuración, la selección del idioma para que el reconocimiento sea lo más preciso posible, la disposición en una o varias columnas del texto y si los retornos de carro deben incluirse en el archivo de salida o no. En cuanto al idioma, podéis descargar más idiomas desde aquí. PDF OCR X tiene dos versiones, una gratuita pero que sólo nos permite reconocer PDF de una sola página, o la versión de pago, que cuesta 29.99 dólares y que no tiene dicha limitación. Permitidme recordar que si queréis extraer una página de un archivo PDF, podéis hacerlo desde Vista Previa, con tan sólo arrastrar y soltar dicha página fuera de la ventana, con lo que creará un archivo PDF nuevo con la misma.

Dependiendo de la resolución y calidad de las imágenes incluidas, el programa ofrece mejores o peores resultados. Si necesitamos más calidad de conversión a texto habrá que recurrir a programas de reconocimiento de caracteres más profesionales y que den salida formateada y no en .txt, pero para algún caso concreto la versión gratuita puede venirnos bien.

Vía | MacUpdate
Más información | PDF OCR X

Cuando Apple mejoró, aunque ligeramente, el hardware del iPhone, era sólo cuestión de tiempo que aparecieran aplicaciones que únicamente funcionasen correctamente en un iPhone 3GS. Las diferencias son muy ligeras pero pueden marcar la diferencia en alguna aplicación que requiera de un hardware especifico.

Es el caso de una interesante aplicación llamada Cardreader, la cual nos permite sacar fotografías de tarjetas de presentación y gracias a su OCR integrado es capaz de reconocer los datos personales de la tarjeta y crear nuevas entradas en la lista de contactos con esos datos.

La aplicación requiere del autoenfoque y función macro que únicamente el iPhone 3GS cuenta, por lo que no funciona correctamente en el iPhone 3G ni EDGE. El soporte OCR de la aplicación aún se encuentra poco evolucionado pero desde luego promete mucho. La aplicación es de pago y tiene un precio de 5,99 euros, si eres un empresario seguro que le sacas partido.

Vía | 9to5Mac
Descarga | App Store

Tras la instalación de Leopard, he comprobado como mi escáner, un Microtek 4700, dejaba de funcionar. Bueno, no es tema del escáner, sino que Microtek a día de hoy no ha actualizado los controladores, y cada vez que intento arrancar el programa se cuelga.

Una buena alternativa puede ser Vuescan. Este software incorpora controladores para una buena cantidad de escáneres, alrededor de 750, así como un programa para escanear tanto imágenes como texto, incorporando incluso funcionalidad OCR, eso sí, no tiene diccionario castellano.

La licencia de Vuescan cuesta 39.95 dólares. No voy a echar para nada en falta los controladores, ya que los anteriores eran bien malos, así que casi me alegro.

Vía | Versiontracker
Más información | Vuescan