Siri es sin duda la característica estrella del nuevo iPhone 4S. En Applesfera ya hemos mostrado algunos vídeos que incluso demuestran que el nuevo asistente de voz tiene salida para todo. Pero nos faltaba conocer algo, ¿cuando estará disponible en español? En 2012.
En la nueva sección que Apple ha publicado sobre Siri, además de algunos detalles interesantes, confirman que para el 2012 Siri estará disponible en más lenguajes. Entre ellos el español, japonés, chino, coreano e italiano; los cuales se sumarían a los actuales (inglés, francés y alemán).
¿Y podríamos tener Siri en el iPad 2 de forma oficial? Es otra pregunta que nos hacemos. En TUAW hacen una reflexión sobre este tema con la que estoy de acuerdo. Es más, ya había discutido personalmente con algunos amigos y conocidos sobre la viabilidad.
Siri en el iPad 2, ¿es posible?
Siri ejecutándose en iPhone 4 gracias al Jailbreak
Ejecutar Siri en el iPad 2 es técnicamente posible sin miedo a una mala experiencia de uso. Por tanto, podríamos entender que no se ejecutara en el iPhone 4 y por supuesto en el iPhone 3GS. Pero es que tanto en el nuevo iPhone 4S como el iPad 2 cuentan con el mismo procesador A5, es más en el iPad 2 el procesador A5 trabaja más rápido lo que a priori le daría mayor potencia. Además, tal y como hemos podido saber cuando realizamos una consulta a Siri el proceso más duro se realiza en los servidores de Apple por lo que el terminal tampoco requiere de una potencia extrema.
Por tanto, no sería de extrañar que todo sea una decisión estratégica de Apple. Por un lado para asegurar un servicio de calidad, evitando nuevos errores como cuando lanzaron Mobile Me. Es más, si con la actualización a iOS 5 los servidores de Apple se han llevado un par de días con un exceso de carga, imaginad millones de usuarios probando Siri haciendo millones de peticiones a los servidores de Apple.
Y por otro y más importante, para no eclipsar al iPhone 4S cuyo máximo interés y reclamo es Siri (pese a la mejora de procesador y cámara). Lo que va a potenciar la venta del nuevo terminal. Sin ir más lejos en EEUU ya ha sido todo un éxito.
Espero que, al igual que pasó con la inclusión de la multitarea (seis meses antes ya estaba en el iPhone 3GS y 4), en algunos meses veamos una actualización que añada la nueva característica. Y si esto no ocurre tendremos que recurrir a la comunidad Jailbreak. Y ese sí será un gran motivo para realizar el jailbreak a nuestro dispositivo iOS.
En Applesfera | La comunidad jailbreak avanza a buen ritmo para llevar el asistente de voz Siri al resto de la familia de iOS
Comentarios
brillante
No puedo estar mas de acuerdo en cuanto a que Siri es un gran motivo por el cual hacerle Jailbreak a nuestros dispositivos.
interesante
Pues sí. Siri en los iPhone 4 con Apple o con Jailbreak!!
interesante
Debo confesar que siempre he sido un poco piratilla.
Sé que no es excusa, pero hasta hace poco no me había planteado pagar por un software ( el software que yo uso cuesta del orden de los 6.000 €). Por suerte, en mi universidad nos ofrecieron licencias de estudiante, pero me estoy desviando del tema....
El caso es que todo cambió cuando me compré mi primer iPhone. Precios justos, actualizaciones gratuitas, disponibilidad inmediata, etc. Me convenció y seguí las reglas del juego.
Solo ha habido dos momentos en los que me he planteado hacer jailbreak: el primero cuando ví cuánto costaba un GPS Tom-Tom, con todo, el aparato, la ventosa, mapas, etc. y lo comparé con cuánto me querían cobrar por la aplicación sin más. La segunda es esta.
Yo, personalmente no me creo que la empresa con mayores beneficios y valor en bolsa del mundo de la tecnología no sea capaz de surtirse con suficientes servidores como para abastecer a todos sus usuarios con un servicio que anunciaron hace meses y que seguramente lleven planeando mucho más. No recuerdo la última vez que Apple capó un producto por software (quitando lo de SL y iCloud), para que me compre otro nuevo. Muy mala señal. Sinceramente espero equivocarme.
He dicho.
30 Comentario moderado
32.5No seas payaso como el Jailbreak te va agastar la bateria. El Jalbraek es el mejor invento de hecho estoy seguro que la mayoria esta esperando el jail para el ipad 2 e instalarle Ifile y poder tener una computadora en nuestras manos.
Idem
56 Comentario moderado
62.5El jailbreak no tiene porqué afectar en nada a la duración de la batería. Otra cosa es que tu instales aplicaciones del Cydia que se ejecuten en segundo plano para hacer ciertas cosas o con la tontería del "todo gratis" del installous estés todo el día descargando y probando aplicaciones a tutiplén y la batería te dure un suspiro...
66 Comentario moderado
2.5brillante
LLevo años con iOs y nunca me he puesto el Jailbreak, todos los programas y contenidos multimedia son originales.
Si no tengo dinero y creo que es excesivamente caro un software busco alternativas.
Si Apple ha decido que en el 4 no va yo no me voy a comprar el 4s para eso, cuando sea el momento de cambiar mi móvil ya lo disfrutaré.
No digo que mi filosofía sea mejor que la de muchos, pero considero que en cada aplicación/contenido hay gente que trabaja para comer. Y yo no me quiero aprovechar, quiero ser justo.
Un saludo
brillante
Ahí está el problema, en las alternativas. El caso no es que, como no tengo dinero paso del Audi y me compro un Seat. El caso es que sé que a cinco minutos del concesionario de Audi hay otro donde me lo ofrecen gratis o por un precio ridículo. Pero yo sé que son robados.
Sé que es un tema complicado y no quiero que parezca que soy un vaquero en el oeste y que solo me guío por mi propia justicia, no es así. Si el 90% de un país se va al mercado ilegal, sinceramente, el problema lo tiene la industria, el gobierno, o quien sea, depende de lo que hablemos. Por supuesto no estoy hablando del App Store, de hecho, creo que tiene un modelo que nos ha convencido a muchos.
Recapitulemos un segundo, la música: cuando empezó todo el fenómeno de Napster, en EEUU se transformó la industria para volver a captar a todos lo clientes perdidos. En España, todavía andan persiguiendo fantasmas. Llegó un punto en que era tan fácil bajarte música que hasta mi abuela lo hacía. Si lo comparamos con los 20 - 30 € que cuesta un CD pues tú me dirás. Repito: no existen los países de ladrones, solo sin alternativas.
Las películas/series: ¿Habéis visto cuanto cuesta un Blu-ray? Pasa exactamente lo mismo, en cinco minutos, lo tengo gratis, en vez de pagar 30 € por una película. ¿Qué pasó en EEUU? Surgió Netflix, Apple TV, Roku, Google TV, etc. ¿Me dices que por ocho euros al mes, tengo todas las películas y series que me gustan, para verlas online? ¡¿Donde hay que firmar?! Por suerte, Netflix aterriza ahora aquí, voy a ser el cliente #1.
Por último, y si has llegado aquí, menuda moral: los libros. Le compré un ebook a mi madre porque se lee como un millón de libros al año. Le dije, en diez o doce libros lo has amortizado. A la semana lo estaba devolviendo porque sólo podía comprar libros clásicos. Ah, no, espera, había alguna que otra novedad (en torno al 5% del total) ¡¡con un super descuento del 5% !!! ¿En serio? Sin costes de producción, ni de distribución, sin el porcentaje de las tiendas físicas. Esto representa el 60 - 70% del precio de un libro. Ah, espera, es que hay una ley de precio fijo de los libros que no permiten rebajar los precios más de un 5%, un 10% en la feria del libro. Resultado: en EEUU Amazon se hincha a vender ebooks, kindles y demás zarandajas y aquí, sin tener un ebook, conozco por lo menos tres o cuatro webs donde los ofrecen gratis.
Otra vez, ¿Robados vs. Precio Desmedido? Robados. ¿Robados vs. Poca Oferta Real? Robados. ¿Robados vs. Alternativa Real? Alternativa Real. Las pruebas son muchas: App Store, Netflix, Spotify, Amazon...
¡Siento la parrafada pero necesitaba desahogarme !
De acuerdo en todo, y además muy bien expuesto. Solo puntualizar que copiar software, musica o peliculas con derechos de autor no es exactamente robar. Cuando robas estás privando al propietario de ese bien, cuando haces una copia el propietario no pierde nada. De hecho es al contrario, le beneficia, le da publicidad y mayor difusión. Los autores, editores, programadores, etc, inteligentes saben vender copias de sus productos a precios acordes. Cuando el precio, la facilidad para encontrar y descargar un archivo, etc son buenos la mayoría de la gente paga por ello. Los que a pesar de eso siguen bajándose una copia pirata son los que en cualquier caso nunca lo comprarían, así que esos no le están haciendo perder dinero al autor.
Es una lástima que en España todavía no nos hayamos dado cuenta de eso.
¿Donde esta esa "nueva sección" que a publicado apple?. Para 2012!! wao!!! solo son 12 meses, 365 días, de margen! Ya podrían ser un poco mas exactos no?
Cierto que no es exacta la fecha. Pero no creo que se mucho más allá del primer trimestre.
En cuanto a la sección es cierto, no es tan nueva.
Perdona si las matemáticas celestiales no fallan, 2012 será en 2 meses y medio...
Y para entonces a lo mejor ya hemos actualizado iOS 5 a 5.0.2 ó 5.1 o vaya usted a saber.
interesante
Correcto, además hay que contar que por estas fechas el mundo dejará de existir, y los hispano parlantes sin probar Siri. Apple, tío, pórtate.
pues si quieres te respondo yo para cuando creo que saldra seguramente... en la presentacion del iPad 3, cuando presenten iOS 5.2 o 5.3, es una fecha mas que buena para presentar Siri en esos idiomas
Gracias Pedro, es que con lo de 2012 a pesar de estar a 2 meses, pues como que se me hacía muy largo todo un año, porque asi puesto podría ser en Diciembre y aun así seria en 2012. Muchas gracias por tu respuesta
Vamos que según tu, Siri en Español estará disponible el 01/01/2012 no?
-- editado por última vez a las 01:23
Yo he dicho que para 2012 faltan 2 meses y medio, no que vaya a estar disponible el primer segundo del próximo año.
Tu as dicho: "Perdona si las matemáticas celestiales no fallan, 2012 será en 2 meses y medio..." Pues dentro de 2 meses y medio será 01/01/2012 y dentro del contexto al que me respondes y del que se esta ablando en este tema que es de la salida de Siri... pues no se, pero bueno que escribiendo no es igual que hablando
no hombre, ten un poquito de fe, que supuestamente es el 21 de diciembre del 2012 cuando revienta todo, tienen tiempo jejeje
con todo respeto, ojalá y la voz no sea con un acento español
Con el mismo respeto que te mereces, yo prefiero que lo saquen en español de España.
-- editado por última vez a las 01:15
For what?! O.o
interesante
Con todos mis respetos, Español es un idioma, no un acento...quizá tendrías que buscar los acentos en otra parte.
interesante
Aún más con el mismo respeto, prefiero que lo saquen con los acentos disponibles para el idioma en general.
He votado positivo a #16 no por promover el eterno debate entre Latinoamericanos y Españoles, sino porque realmente tiene razón.
El Español es Español y punto. Los dos hablamos el mismo idioma. Y sin ánimo de crear debate, si de poner alguna voz han de poner, ha de ser Española.
Estoy de acuerdo contigo, sería lo suyo que lo saquen con todos los acentos.
TODOS LOS ACENTOS?? Para eso hay una pronunciación universal. Con todos los "acentos" sería materialmente imposible solo en España hay 4 muy distintos. Y el español se habla en muuuuchos paises. Pero eso si... pagaba 50€ por hablar con siri yq ue te responda con "asento andalú"!
Siguiendo tu lógica, el Siri que conocemos hoy habla un perfecto ingles britanico no?
supongo q la voz q pondrán es la de la mujer de ios 5, que no sé si os habéis dado cuenta que ya la han cambiado
interesante
Me gusta el acento de las Españolas así que estaría bien para mi =)
Parece que somos los dos únicos que nos hemos dado cuenta de este cambio, lo puse en otro post como comentario y nadie ha hecho caso.
Lo llamativo es que en ninguna web, en ningún foro de Apple adictos han dicho nada sobre este tema...
A ver si sacan ya el puñetero manual de iOS 5 en español para ver detalladamente todas las novedades.
me dí cuenta en cuanto le hice leerme un pdf
estaba tan acostumbrado a la voz del maromo anterior que me quedé atónito
A ver si te entiendo. ¿Dices que ojalá no tenga el acento propio del país del cual nace el idioma?. Háztelo mirar.
Je je je, y a mí el de las argentinas :D (ahora, el de los argentinos es que no puedo con él)
¿Qué dices? ¿Que te leyó un pdf? ¿Eso cómo se hace?
Ahora entiendo por que Apple ha pasado del idioma.
La gente ne vez de pedir español pide que no sea este español o que no sea el otro, así que les dio gusto a todos y no fue de ninguno.
La verdad estás discusiones del acento me parecen ya bastante cansinas. Siri en inglés ha salido con 3 acentos, y mirando las voces de Lion seguro que como minimo nos dan 2 acentos sin ningún problema, mientras Siri entienda tanto el sujeto ustedes como el sujeto vosotros me da un tanto lo mismo.
y dale con los andaluces... pues yo soy "andalú" como dices tu y creo que es más la percepción que tu tienes de nuestro acento que lo que es en realidad... porque yo escucho a un gallego, a un catalán y alguien de soria y me parto de como hablan... vete a Vallecas ("¿gieres ge te coja alhguna cosa?) a ver como hablan por ahí el castellano y por lo que sé, Vallecas, está en Madrid...
Mira.. toda mi familia es de Huelva incluida mi novia y el acento más marcado de España es el Andaluz.. te pongas como te pongas. Eso sí.. ¿no se xq lo ves como si dijera algo malo?
En México somos poco más de 100 millones, en EU son poco más de 30 millones de mexicanos o en su defecto de ascendencia mexicana. Saca cuentas y deduce cuál acento es el más hablado y cuál acento español domina en Palo Alto o Sillicon Valley.
quizás esta decisión mas que promover la compra del iPhone 4s, incentivara el jailbreak,
El 4s se vende por si solo!!!!
Supongo que se refieren a todo el español en general; digo, europeo y latino. Como es actualmente el control por voz en los demás dispositivos iOS, que diferencia entre ambos y espero que desarrollen una voz para cada región, ahí si tienen la excusa para demorar tanto.
Injusto para el segundo idioma más hablado del mundo
Al chino, que es el más hablado, le han dejado igual.
Dirás el tercer idioma amigo. El chino y el inglés están delante.
interesante
Te equivocas. En número de personas, el español es el segundo idioma más hablado del mundo, sólo por detrás del mandarín.
He mirado los datos y tienes razón. Las cosas cómo son.
-- editado por última vez a las 06:12
Creo que es un tema económico. Los castellanoparlantes tenemos menos dinero comparado con los mercados "preferentes" inglés, alemán y francés.
No te preocupes, yo también pensaba como tú y al ver los datos reales me llevé una buena sorpresa... tanto inglés por aquí, inglés por allá, ¡y resulta que no es ni el segundo idioma más hablado del mundo! Eso sí, es el que se habla en más países.
Eso, eso, eso! Es como el chino, que es el más hablado pero sólo se habla en esa región. Creo que si no fuera por brasil, seríamos la lengua más hablada. Y lo mejor, EU se está volviendo hispano a un paso muy rápido.
brillante
Sin animo de ofender, espero que SIRI no hable el mismo "español" que las señoritas de atención al cliente de Voda.... y Movis..... que me han dado una tarde...
Eso se llama deslocalización y precarización.
Te recomiendo la película Arcadia de Costa Gavras. Te va a gustar.
http://www.filmin.es/pelicula/arcadia
-- editado por última vez a las 01:47
44 Comentario moderado
-45brillante
No mezcles churras con merinas. No se trata de racismo ni de exclusión social, se trata de que el castellano en Sudamerica y en España es suficientemente distinto como para sonar raro fuera de su localización. El acento canario tambien suena raro en España y no creo que nadie tenga perjuicios contra los canarios.
Lo ideal seria que Siri admitiese distintos acentos y expresiones del castellano dependiendo de su localización. Y espero que ese sea uno de los motivos del retraso.
58 Comentario moderado
-34.5Todos los dialectos parecen raros, por cierto, el catalan... no es dialecto del español, ni mucho menos xD Al = que el Vasco
70 Comentario moderado
35.5brillante
Comencé con: "sin animo de ofender". Pienso que la variedad de matices y acentos le aporta riqueza al idioma, que contabilizando "al grueso" ganamos todos los castellano-parlates, pero...cuando le dijo la operadora a un familiar de avanzada edad "ahora, prenda el celular" poco le falto para arrojar el teléfono a la hoguera como si se tratase de un hereje, ahora bien, era un Samsung...no se hubiera perdido mucho. :-)
Jajajajaja si se dan situaciones así...
interesante
Soy latino y estoy totalmente de acuerdo contigo. A pesar de compartir el mismo idioma, cada uno tiene su acento "neutro" correspondiente, y si Siri se decanta por uno de los dos acentos, los usuarios no agraciados serán los perjudicados.
Espero que Siri venga adecuado para los dos acentos.
PD: Deberían prohibir los SAT que operen fuera del país donde brindan el servicio.
Digo yo que sera como en inglés. American english, british english,etc
104 Comentario moderado
10El simplemente dijo que el acento canario dentro de españa sonaba raro, y es verdad, no dijo simplemente que era raro. Ademas, yo soy sudamericano y no se le dice "español latino" asi le dicen los españoles para diferenciarlo en el doblaje de las paliculas (Español gallego, español latino) Pero aca hablamos castellano. soy de Uruguay.
Apple no lo incluyo no lo va a incluir, al igual que hizo con el iPhone 3G en su momento, dejanandolo afuera de muchas caracteristicas (wallpaper, multi tarea, etc.) Y no creo que vaya a perder clientes por no incluir varias voces...
Jamás! por lo menos no ahora... me quedo sin trabajo y sin productos Apple... soy de México pero si es una mierda este asunto de los Call Centers en otros países, al menos mi "castellano neutro" es muy bueno y no uso mexicanismos, por lo que los españoles no tienen porque quejarse ;)
y no olvides al español en norteamerica tambien ,donde precisamente hay mas hablantes y es el nucleo del español
No se trata de lo mismo. Yo tengo un Touch 2g con el wallpaper y la multitarea y es lentísimo. Sin embargo, en el vídeo siri se ejecuta con fluidez en el iPhone 4. El primer caso sería por rendimiento. El segundo, por obsolescencia sin razón.
El "latino" no existe como idioma, lo siento. Y encima eso de "latinos" está mal aplicado a la gente de habla hispana en américa, porque no tienen nada en común con los latinos de verdad (italianos en general y demás), excepto la lengua… si fuera suya, cosa que no es así.
Pero como las masas lo usan…
Y si yo soy español, pues quiero el español de España, y si ellos lo quieren con su acento perfecto, para ellos, pero yo quiero hablar el español de mi entorno, faltaría más… es como si te lo pusieran con acento andaluz… ¿tengo algo en contra de él? no, pero me molesta.
Y si no estás de acuerdo, AY, RACISTA, AGACHA LA CABEZA…
CANSÁIS :)
interesante
¿que te molesta? oiga que fama se nos da... habría que ver de que parte es Su Majestad para decirle en su perfecto idioma, que también es el mío, que se fuera a cagar a las pencas... Fdo. Un andaluz.
Más que admitir distintos acentos deberían pensar en una versión de Siri especifica para cada región, aunque a los ingenieros de Apple les de mas trabajo los resultados serian esperados por todos los usuarios De habla Hispana. Un ejemplo claro de esto es el hecho de que Siri no se encuentre disponible en UK siendo que también hablan ingles pero con su respectivo acento
Siendo de andalucía, que yo sepa sigues siendo de dentro de España, cateto, así que somos del mismo sitio.
Y sí, me molestaría tener que me dijera "maneje su carro ha's'ia" en vez de "Conduzca su coche hasta", al igual que también me molestaría que me hablara "en ehpañoh incomprenzibleh". Si lo ponen en español, que lo pongan bien.
Y en vez de votar tanto negativito, rebate el por qué no estás de acuerdo conmigo, o vota negativo, pero arguméntalo. Y me cago en lo que quiero cuando quiero, por cierto.
-- editado por última vez a las 10:35
Para Ian: Cálmate señor de sangre azul! Los americanos no deseamos ser ni españoles ni mucho menos italianos. El idioma va evolucionando, y las palabras se deben usar como se estilan en las regiones, de ahí que hasta la RAE cambie la forma de pronunciación de una palabra o en su caso, le modifique o acepte una variante nueva en su estructura. Tengo entendido que nuetro idioma como otros más, deriva justamente del latino, de ahí que se use la palabra. Y en eso de que a veces molestan los acentos pues tienes razón, el acento español molesta en toda américa, por qué, no sé, pero así es. Ahora de América el acento que se ha adoptado como neutral con los años ha sido el mexicano, específicamente el de la zona central del país, aunque debo aclarar que este acento se ha ensuciado por así decirlo, de los regionalismos propios de México. Por otro lado, latino me parece que engloba más que sólo el idioma, es la esencia misma de la forma de ser de la gente, yo podría decir que soy norteamericano porque esa área me corresponde al ser de México pero no engloba todo lo que soy, más bien somos latinos. Saludos
-- editado por última vez a las 20:52
En realidad, el castellano no es una lengua. La lengua es el español. El castellano es el español que se habla en Castilla y es el que se considera más "neutro".
Lo que pasa es que dadas las particularidades y nacionalismos que existen dentro de España, se usa la palabra "castellano" en vez de la palabra "español" para no levantar polémicas identitarias.
Siri está disponible en inglés norte-americano, inglés británico, e inglés australiano...
Yo veo mucho cine mexicano, argentino, coproducciones de Perú, etc.... y las entiendo perfectamente (siendo español). Pero en serio, hay algunos call centers con personas que hablan un español claramente latino que a veces cuesta horrores de entender (al menos a mí).
¿Acaso he dicho yo eso?
Que tú digas "pendejo" no significa que esa palabra la tenga que usar yo, ¿o usan los británicos y americanos fries y chips, taxi o cab, etc.? No, cada región tiene sus palabras, pues esto es lo mismo.
Que digas lo de "sangre azul" es estúpido, porque es como si quisieras decir que estoy haciendo distinciones clasistas o algo por el estilo... cuando no es así, ni tengo ningún problema con los sudamericanos, centroamericanos, norteamericanos, o de donde seáis.
La RAE ha aceptado hasta el "asín", así que ahí queda su criterio estos últimos años.
Nuestro acento allí molestará como el vuestro aquí: mucho para algunos, poco para otros, y nada para el resto. Pero si lo digo yo del vuestro... "mis comentarios son incendiarios", como dicen más abajo.
Entonces, latinos somos todos los que hablamos lenguas derivadas del latín, ¿no? pues ale, ya somos todos latinos, y es todavía más difícil diferenciar a la gente.
Ni que fuera algo malo decir "no, es que yo soy norte/centro/sudamericano", parece un complejo o algo.
Te estás olvidando el gallego.
jajajajajajaja muy buena xDD
Que discursiones absurdas se montan. Mi novia es argentina y eso me ha dado la oportunidad de conocer realmente hasta qué punto nuestros idiomas son distintos... no se trata simplemente del acento, sino de una infinidad de palabras, modismos y diferentes significados a la misma palabra que me han provocado no pocas situaciones graciosas en mis viajes a la pama.
Un español no podría entenderse con un asistente latino y viceversa, es una cuestión de lógica, pero como nos encanta más discutir sobre política y llamar racista a la gente más que un tonto un lápiz...
-- editado por última vez a las 02:27
De eso nada, que todos hemos tenido una novia gallega.
¿Por qué iOS 5 no está disponible aún para el iPod Touch? ¿Os habíais dado cuenta?
Yo lo tengo instalado...básicamente porque para el iTouch y el iPhone el iOS es el mismo.
EDIT: y los del iPad, más de lo mismo. En serio, no entiendo cómo no sabes eso.
-- editado por última vez a las 01:45
Claro que lo sé, yo ya tengo iOS en el iPhone y iPad, pero cuando enchufo el iPod Touch al ordenador no me da ninguna actualización, y en la página de Apple (apartado iPod Touch) pone que iOS 5 está disponible próximamente.
¿Cual es tu ipod touch? Si es el 1G o el 2G olvidate de iOS 5.
Yo lo tengo instalado en el iPod Touch hace 3 días, ya he probado iCloud y ya me la ha liado parda...
JAMÁS haré un Jailbreak. Me niego.
Tú te lo pierdes, de verdad.
Hay mil cosas en Cydia que mejoran iOS de una forma brutal. Así a bote pronto activator, nolockscreen, multifl0w, gridtab, fullforce, lockdown, sbsettings, fake operator... Además de winterboard (black popup notifications, black noalbum art, black keyboard, transparent dock, remove wallgrandient, iconos personalizados, etc).
Cuando Apple no quiere dar, la comunidad provee.
iPhone por si solo = cojonudo, iPhone con JailBreak = cojonudisimo.
Pero ademas cuando instalas algo se te llena de mierda el iphone y se te van gastando gigas.Solo por ahorrarse 80 centimos de nada.
No mezcles una cosa con otra: Jailbreak no significa necesariamente piratear apps gratuitamente (aunque haya mucha gente que lo hace), sino tener acceso a una cantidad de apps que Apple no quiere permitir en la App Store, como las que cita ksisha arriba.
Efectivamente; en Cydia también hay gente que cobra por sus apps y come de ellas. El que quiera usar el Installous que lo use pero no es lo mismo, no confundamos.
¿No se dan cuenta? Siri tiene un futuro excepcional, no solo lo veremos en el iPad si no en la Mac, en principio estoy de acuerdo, solo será en el iPhone 4S, pero cuando llegue a más dispositivos Apple habrá hecho un desarrollo tecnológico de Siri increíble. Siri PRO. lol
¡Saludos!
brillante
Mientras no llega el Castellano, supongo que estará disponible en Inglés, y podemos practicar un poco.
Pues me he preguntado lo mismo. Aunque no este disponible en castellano ¿podremos probarlo en ingles?
Sí, claro, pero si estas fuera de EEUU no puedes hacer preguntas sobre comercios (ej. restaurantes), carreteras, tráfico.... vamos que está bastante limitado, le he preguntado por que? y me ha dicho que se lo pregunte a un genius de la Apple Store... me ha parecido un poco descarado por su parte, la verdad :-)
Seguramente siri cuando tenga la capacidad de entender el español será en cualquier dialecto, ya sea argentino, chileno, colombiano, etc. (latinoamerica) y el español de España.
El Español que se habla en Argentina no es un dialecto amigo. Ni en chilem ni en ningún lugar. Es Español.
Pues no será un dialecto, pero es totalmente diferente al Castellano que se habla en España.
Por eso agarrais en lugar de coger no?
Aquí se cogen las cosas y las personas y no necesariamente implica lo que sabes que implica.
Y las calles se cuentan por manzanas y no por cuadras,... y la gente le pone gasolina a los coches y no a los carros….
-- editado por última vez a las 22:07
¿Entonces el andaluz también es un dialecto?, ¿y el madrileño? xD La lengua no se habla en ningún sitio, se articula en las variantes diatópicas, diastráticas y diafásicas.
Claro que no es un dialecto, sólo está regionalizado y sí, para un mexicano es muy difícil o en su caso hasta gracioso escuchar a un argentino, bueno eso sí le entiendes algo, claro está.
39 Comentario moderado
23Se que hay Siri versión británica y Siri versión americana, pero dudo mucho que los americanos estén pendientes de los diferentes acentos del español en el mundo, si bien hay diferencias entre el de España y México por ejemplo, también las hay entre el argentino y el cubano, y no creo que ellos consideren que hay mucha diferencia. Lo mas probable es que salga en español neutro, y no me sorprendería que fuese el español hablado en México.
Muy probablemente salgan 2 versiones, el español de España y el español latino, que básicamente será el que se habla en México.
¿que méxico habla español neutro?... el español "neutro" es un mito... no hay nada más que ver, por poner un ejemplo, que la mayoría de películas Disney han sido "re-dobladas" al CASTELLANO de España...
En México y Colombia se habla español neutro sin acentos ni frases locales, creélo, yo lo hablo.
creo que se refiere a que no hay palabros como "pendejo" "wey" y cosas así
Si dejas pulsado el botón de tu iPhone y dices "llamar a Carlos", aparecerá el Voice Control con una voz de mujer en perfecto castellano de España (no de México) diciéndote que hay varias opciones, o te dirá "llamando a Carlos móvil"... o como tú lo tengas.
Eso significa que Apple no va a vender a España una voz en mexicano, porque los españoles no nos sentimos mexicanos. Creará un acento para sudamérica (español) y otro para España (en castellano) tal y como ocurre ahora con El Voice Control.
El español neutro de toda la vida (por mucho que los sudamericanos nos queráis convencer de que es el vuestro) es el de Castilla(España).
Eso es bastante relativo, el 31 de diciembre de 2012 tambíen es 2012, todabía nos pueden hacer esperar bastante, aunque ya sabemos que menos de un año xD mientras tanto toca practicar con el inglés supongo...
A que al final voy a tener razón!!
Aun si fuese en el primer trimestre, con lo que falta para el 2012, estamos hablando de medio año, si es así, no creo que falte mas de un año para un re diseño total del iPhone, vale la pena para los que hablamos español comprar un iPhone 4S, cuando en este mismo articulo se habla de que el 4S necesita de Siri para vender, por eso no esta en el iPad 2
interesante
Medio año para Siri en español, un año para iPhone rediseñado. Ese es un problema.
Que frustacion que la verdadera mejora del iphone 4s "siri" nos tenga que llegar a España con tantos meses de diferencia. Esperemos que lo llegue no sea un BETA
Lo mas seguro es que Apple saque 2 versiones de español, Latino y Europeo, a si que no hay que pensar mucho sobre cual eligiera Apple
No entiendo el concepto LATINO para referirse al Castellano que se habla en suramerica. ¿Acaso los Españoles no sómos latinos?.
Y los Portugueses, franceses, italianos etc... incluso un número importante de palabras inglesas se construyen sobre raíces del latín, simplemente es para diferenciar una zona u otra.
Eso ya lo sé. Tal vez quien no lo sabe son los que han secuestrado el término LATINO para asociarlo a suramerica.
No es solo sudamérica, incluye México y centroamñerica, en algunos casos incluso se incluye a España.
Y razón tienes.
hace referencia a latinoamerica
Os montaís unos lios por cualquier cosa. Imagino que usará un Castellano neutro el cual entenderá las particularidades de cada región ya que SIRI se conecta a los servidores Apple para funcinar. De ese modo si un argentino pregunta algo a siri, siri le responderá entendiendo la particularidad de su habla. Tema resuelto. Sigan discutiendo.
interesante
Yo creo que esto del Siri empezó en los años 80... entonces se llamaba KITT y estaba integrado en un coche!!!
El español es el de España, para cualquier otro acento => "actualización de software".
¿A que al valenciano por ser de Valencia y al catalán por ser de Cataluña se les llama de diferente manera? siendo el mismo idioma.
Pues lo mismo debería ser con el español de fuera de España, otro nombre... Es muy fácil, al español internacional que se le llame "español" y al de España "castellano" (a mi esa distinción me es útil para buscar resultados en google)
editado....
p.d. siri en español para el iPhone 5 ¿en 2012? jaja ...hasta octubre...
-- editado por última vez a las 09:00
Y Siri en un mac? nadie se ha planteado eso? eso tb podría hacerse, no?
Tiempo al tiempo...
Pues entonces ya tenemos un motivo para comprar el iPhone 4S..., pero en 2012... Hasta ahora los que teníamos el 4 no teníamos motivo para cambiarlo, ¿no?
brillante
Respecto a lo de los acentos latinos, españoles, catalanes, gallegos etc, una cosa que se nos olvida a los españoles, es que nosotros en españa, somos la minoria de los que hablamos español-castellano, seremos de un 10 -30 % de hispanohablantes que estamos en españa, el resto amigos mios viven en latinoamerica y esta demostrado que usan mejor el español que nosotros, asi que por mucho que nosotros hayamos introducido el idioma en sus tierras, no somos los dueños, pues ellos son mas y mira tu, hablan mejor (en algunos sitios, porque como en todo hay de todo)
asi que lo que yo opto es simplemente por poner un español neutro sin dichos ni sinonimos ni jergas, neutro que se entienda en todos los paises hispanohablantes.
Entonces, ¿deberían de eliminar el inglés británico? NO, porque encima es el "original".
Pues España igual, si es nuestra lengua, lo mínimo es incluir nuestro acento y demás, yo veo perfecto que se añadan los demás acentos por ellos, porque les tiene que gustar también hablar con Siri y obtener respuesta con su acento, porque es como se habla en su entorno, pero yo quiero oírlo como en el mío. No me gustaría estar usando Siri y que me respondiera con una voz parecida a las de los doblajes de Disney por ejemplo (las de hace unos años).
supongo que pondrán latino y español, en realidad ninguno de los dos son un idioma, son solo estándares normativos, pero no hay nadie que los hable, lo que se habla es castellano con distintos acentos, si un español de andalucía y otro de aragón ya hablan diferente, no me quiero imaginar las diferencias entre alguien de mexico DF y otro de santiago de chile, yo creo que los que mas van a flipar van a ser nuestros amigos americanos, aquí aún tenemos a tve que nos habla a todos igual, pero allí siendo distintos paises no se como lo harán, sera interesante de ver.
hay un español estándar que es el que seguramente aplicaran el software, con la capacidad de también aceptar los cambios de pronunciación. #144 deja de liarla. No te preocupes que Siri te contestara con una voz sosa tan parecida como en la versión ingles.
Por cierto en tu comentario #142 es vergonzoso que llames "cateto" a otro usuario... cuando tu discurso y tus quejas son ridículas. Yo te llamo TROLL, pones comentarios incendiarios sabiendo que aquí visita gente de varias nacionalidades.
Prefiero esa versión sosa, gracias. Y la lio si quiero, a parte de que no lo estoy haciendo, y no voy a dejar de expresarme porque a ti te de la real gana.
Lo llamo cateto si quiero, y más si se me ataca primero o me siento así, en lo que estoy en mi derecho.
Será ridículo para ti, como lo es tu comentario para mi :) me llamas troll y yo a ti marioneta, porque te dedicas a repetir lo mismo sin argumentar nada.
Si esa gente de otras nacionalidades no falta el respeto, yo tampoco lo hago. ¿O me quieres dejar como algo que no soy? porque no tienes ni idea de la gente extranjera con la que me relaciono y sin ningún problema... así que de incendiario nada.
¿Desde cuándo hablan mejor los hispanoamericanos?
no es que se hable mejor o peor, como en todo hay de todo, depende de muchos factores, pero visto esta que hay mas riqueza gramatical
A mi me parece que Apple quiere que le hagamos jailbreak a nuestros iPhones... Si no es por Apple, es por jailbreak...
Por lo que se comenta en el articulo de la decision de no hacerlo disponible para el iphone 4, yo estoy convencido que a nivel de procesado, es totalmente capaz, y esto se demostrara mas que de sobra cuando se pueda instalar en telefonos con jailbreak. La caracteristica es lo suficientemente jugosa como para llevar a un usuario, que en principio con las otras mejoras del 4S no se cambiaria teniendo el 4, a hacerlo solo por siri. Es una pena, pero apple no solo creo tecnologia, tambien tiene que venderla y este tipo de estrategias estan a la orden del dia. Saludos.
2012? ¿no pueden especificar un poco mas? porque si es diciembre, con suerte lo veremos... en el iPhone 6!! (o 5 como lo quieran llamar...)
Estas son las cosas que me cabrean sobremanera...
yo lo que digo es que siri no lo pone en el iphone 4 por razones que no venderían iphone 4S así que no volváis loco pasara un tiempo cuando el iphone 4 lo tendrá sin jailbreak.
Al final nos montan ahí un loquendo y nos jodemos todos
y yo voy a seguir dando la brasa con lo mismo. en serio el A4 y la media giga de RAM (la misma que el 4s además) no dán para usar Siri?? más aún cuando la potencia de proceso bruta se da en los servidores de Apple?
Pues claro que da, ¿cuándo ha dicho Apple que no da?
Pues sinceramente, yo creo que el motivo por el que el español en Siri se retrasa es por dos motivos,
1-economico. Por muchos hablantes que tenga un idioma a Apple lo que le interesa es el número de hablantes de ese idioma que compran sus productos.
2- El castellano es un idioma estructuralmente mas complejo que el inglés, el francés o el alemán. Conseguir que Siri comprenda cualquier expresión que tu le digas es muchísimo mas difícil que en otros idiomas. No solo por la cantidad de sinónimos que tiene nuestra lengua si no también por la cantidad de construcciones distintas que podemos usar para decir lo mismo.
¿El castellano más complejo estructuralmente que el alemán y el francés? Con el inglés vale, pero con los otros dos...
93 Comentario moderado
35- Eltipet: SIRI.....me puedes decir exáctamente qué día vas a llegar a tierras españolas?????
- SIRI: La llegada prevista para tierras españolas es el XX-XX-2012.
-Eltipet: Gracias SIRI.
Siri llegará en español en 2012... pero ¿cuándo llegará el iPhone 5?. Es decir, si Siri llega en verano del año que viene y en septiembre sale un nuevo iPhone... ¿la gente no pasará de comprarse el 4S para esperar directamente al 5?. Personalmente no veo tan claro que salga en el primer trimestre de 2012, creo recordar que la versión que hay ahora sigue siendo una "BETA", primero habrá que pulir dicha beta y luego llevarla a los otros idiomas, y dudo que esté tan pronto. Saludos.
No es por ser tocapelotas, pero no hay quien os entienda. Primero justificais que apple no haya incluido siri en el iphone 4 tirando de la excusa de siempre, que no hay suficiente potencia y eso perjudicaria la experiencia de usuario, y sin embargo unas lineas mas abajo decis que no hace falta tanta potencia porque la mayor parte del trabajo se ejecuta en los servidores de apple, a ver en que quedamos
Ya ni se os ocurre como justificar las ideas draconianas de apple
De acuerdo que Siri es la característica estrella del 4S, pero incluirlo en el iPad2, además de ser perfectamente posible por hardware y demás, no sería negativo para el nuevo iPhone. Son dos productos distintos, con un uso distinto. Siri en el iPad2 sería una gozada, y seguro que haría que aumentaran sus ventas. Restringir Siri al 4S no tiene sentido.
Pues a mi me parece una buena noticia ya sea un español o otro el caso es entenderlo y que te entienda por algo se empieza
Creo que os estais liando, NO ES CUESTIÓN DE ACENTOS, sino cuestión de que en cada país en que se habla el castellano tenemos palabras y expresiones completamente diferentes para decir lo mismo. Por lo tanto, SIRI tendría que tener almacenadas muchas preguntas distintas para realizar el mismo comando. Y esto no sólo ocurre entre España y América Latina en general, sino entre cada uno de los países castellano-parlantes...
Pues mi siri, lo quiero con voz de chica y que tenga accento andaluz!
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect