Soy un despistado y siempre tardo días en contestar los WhatsApp. Acaban de estrenar una función que lo cambia todo

  • WhatsApp estrena las transcripciones de audios sin tener que recurrir a apps o herramientas externas

  • Ya está empezando a desplegarse, aunque tendrás que revisar los ajustes para asegurarte de que lo tienes activado

Whatsapp
11 comentarios Facebook Twitter Flipboard E-mail

Si eres de los que tiene pavor los audios de WhatsApp o sencillamente se te acumulan por no poder escucharlos, la aplicación está ya lanzando una novedad que llevábamos años reclamando: transcribir los mensajes de voz.

Hasta ahora, había que recurrir a trucos para pasar de voz a texto los audios de WhatsApp. Y aunque fueran efectivos, nada hay como tenerlo ya implementado en la propia aplicación. Su funcionamiento es muy sencillo y también muy certero en la interpretación de los mensajes. Incluso si nuestro interlocutor habla muy rápido.

Así funciona la transcripción de audios de WhatsApp

Como ya podrás imaginarte, pasar de voz a texto los mensajes de audio de WhatsApp no tiene demasiada complicación. De hecho, lo único que hay que hacer es mantener pulsado el mensaje y seleccionar la opción 'Transcribir'.

Transcripcion

La primera vez que lo hagas te saldrá una guía explicando su funcionamiento y permitiéndote elegir el idioma principal que usas en WhatsApp. En este caso se recomienda elegir el que más uses en este tipo de mensajes. El español está incluido, aunque hay más dependiendo del sistema operativo que tengas instalado en el iPhone.

  • Para iPhone con iOS 16: español, alemán, árabe, chino, coreano, francés, inglés, italiano, japonés, portugués, ruso y turco.
  • Para iPhone con iOS 17 y posteriores: español, alemán, árabe, chino, coreano, danés, finés, francés, hebreo, inglés, italiano, japonés, malayo, neerlandés, noruego, portugués, ruso, sueco, tailandés y turco.

Como ya habrás imaginado, esta opción no está disponible para dispositivos que tengan iOS 15 o una versión anterior. Por tanto, no podrá usarse en iPhone 7 y modelos anteriores, dado que no son compatibles con el iOS 16 que se requiere como mínimo.

¿Por qué no te sale la opción de transcribir audios en WhatsApp?

Whatsapp Transcripciones

La primera razón es que quizás lo tengas desactivado. De serie, esta es una opción que se está añadiendo a los ajustes y que no verás en los chats. Por tanto, se recomienda que en la propia app de WhatsApp vayas a la pestaña de 'Ajustes' y allí entres en 'Chats' para encontrar la opción 'Transcripciones de mensajes de voz', la cual descargará los datos necesarios para la herramienta.

Otra razón por la que puede no aparecerte la opción es que todavía no la tengas habilitada por mucho que busques en los ajustes. Esto se debe a que WhatsApp está lanzándolo de forma escalonada. Según comentaba la propia plataforma hace unos días, se lanzará "en todo el mundo durante las próximas semanas".

Por tanto, si estás en ese segundo caso, sólo te queda esperar y tener actualizada la aplicación a su última versión, así como iOS. Recuerda de igual modo que, pese a ser varios los idiomas en los que está disponible, si recibes un audio en cualquier otro no podrás transcribirlo.

En Applesfera | iMessage en iPhone: qué es, para qué sirve y todo lo que puedes hacer con la plataforma de mensajería rival de WhatsApp

En Applesfera | Cómo ver la lista de quién te ha bloqueado en WhatsApp con este sencillo truco

Inicio