Rosetta 2 es el software que permite ejecutar aplicaciones compiladas para entornos x86 (Intel) en los nuevos Mac con chip M1, y lo hace de un modo tan transparente que muchos ni siquiera se preocupan de si la aplicación que se instalan es nativa para entornos Apple Silicon o no.
Sin embargo, este método puede encontrarse con un obstáculo en el futuro. Los desarrolladores han encontrado rastros en el código fuente de la tercera beta de macOS Big Sur 11.3 que sugieren que Rosetta podría ser desactivado en algunas regiones del mundo. O como mínimo dejarían abierta esta posibilidad.
Una restricción posiblemente relacionado con embargos comerciales
El desarrollador y también editor en MacRumors Steve Moser ha sido quien lo ha publicado en redes sociales: macOS Big Sur 11.3 esconde frases como "Rosetta se eliminará tras la instalación de esta actualización", o "Rosetta ha dejado de estar disponible en tu región, las aplicaciones que requieran Rosetta ya no funcionarán más":
Apple is removing Rosetta from Macs during updates in certain countries in Mac 11.3 beta 3. Maybe this is due to legal issues? “Rosetta will be removed upon installing this update” “Rosetta is no longer available in your region. Applications requiring Rosetta will no longer urn” pic.twitter.com/NmsjXOwPvP
— Steve Moser (@SteveMoser) March 3, 2021
Las razones por las que Apple desactivaría Rosetta dependiendo de la región en la que estés son desconocidas, pero se habla de un posible obstáculo legal en mercados muy localizados. Es muy posible que esté relacionado con los embargos comerciales que EEUU sostiene sobre países como Irán, Corea del Norte, Cuba, Siria, Venezuela y Turquía.
La consecuencia de esto, si se hace realidad, es que los Mac con chip M1 sólo serían capaces de ejecutar código nativo. Aplicaciones que aún no han sido traducidas dejarían de funcionar. Es lo que pretende Apple con la transición de Intel a sus propios chips, pero no tan a corto plazo. Hay que dejar más margen de tiempo para que todos los desarrolladores puedan migrar a Apple Silicon sin presiones.
Puede que encontremos más pistas al respecto con el lanzamiento de la versión final de macOS Big Sur 11.3 dentro de unas semanas. Seguiremos esperando respuestas.
Ver 3 comentarios