Anoche, hablando con un grupo de amigos, salió a la luz la posibilidad de realizar un viaje a Japón, y conforme avanzaba la conversación y se comentaban los pormenores de unas vacaciones a esa escala salió a relucir algo que nunca deja de sorprendernos: la poca integración del inglés entre los nipones.
El siguiente comentario es obvio y probablemente muchos de vosotros estaréis de acuerdo. Los japoneses son muy suyos, protegiendo lo propio como ningunos y cerrándose bastante en banda a lo que pueda venir de fuera. Estos comentarios, bastante cercanos a la incomprensión, tienen que ver y mucho con el a fondo que estás a punto de leer. Final Fantasy Tactics: The War of the Lions es un gran juego que llega a iPad con esa forma de hacer las cosas en mente, y lamentablemente le acaba pasando factura.
Final Fantasy Tactics: The War of the Lions
Lo primero que destaca del juego es su precio, 13 euros en su versión para iPhone y casi 15 para la de iPad. Algo que rompe totalmente con la política de precios de la mayoría de compañías y que sin duda hará que gran cantidad de usuarios iOS acabe desechando la idea de hacerse con el título. Algo, por otro lado, totalmente comprensible por varias razones.
Hablamos de un juego que nació en 1997 para PlayStation y que poco después fue portado a PSP con el nombre de Final Fantasy Tactics: The War of the Lions. La versión que recibimos nosotros ahora corresponde a esa misma, que incluía algunos cambios además de varias escenas cinemáticas que, todo hay que decirlo, en iPad se ven realmente de maravilla.
Los cambios, más allá de lo que puede ofrecer la pantalla táctil con la idea de mover unidades y algunos arreglos gráficos para adaptarse a las pulgadas del iPad, son nimios, y ni siquiera en esos dos aspectos se aprovecha al máximo lo que podría dar de sí el juego.
Saben que van a vender porque se trata de uno de los mejores juegos de la historia del sector, así que con hacer un simple port y añadir algunas cosas creen ir más que sobrados.
El problema es que tras realizar el pago lo que esperarías es mucho mejor, con vídeos a pantalla completa, gráficos aún más suavizados (algo que dicen actualizarán con el tiempo) y sobretodo una traducción a la altura de las circunstancias. Vale que todos sabemos inglés y los que no, deberían ponerse las pilas. Pero después de varias ediciones y casi quince años desde su primer lanzamiento, es algo que ya debería estar más que solucionado.
Ni siquiera los escenarios, que rotaremos siguiendo unas flechas marcadas en pantalla, cuentan con la posibilidad de girarse utilizando el dedo. Algo que en otro juego nos parecería una posibilidad imprescindible, aquí se pasa por alto dando a entender que si Final Fantasy Tactics: The War of the Lions ya era bueno sin opciones táctiles avanzadas, con las ya incluidas es más que suficiente. Y no, no lo es.
Más allá de todo eso, perfectamente olvidable cuando estás en materia pero un enorme dolor de cabeza cuando te paras a pensar en lo que podría haber dado de sí el juego, estamos ante un título de 10. Una leyenda del videojuego que ha acabado convirtiéndose en el mejor RPG táctico de la historia.
El motor gráfico no sufre al haber varios personajes en pantalla ni al mostrar animaciones un poco ostentosas. De hecho si finalmente acaban llegando esas actualizaciones gráficas podríamos estar ante uno de los títulos más bonitos del catálogo iOS.
Lástima su historia, que pese a estar perfectamente hilada y narrada, hará que algunos se pierdan numerosos detalles por el problema de la traducción. Y es que la aventura de La Guerra de los Leones es densa, y es de esas historias que podrían dar para una saga de películas bastante atractiva, con duelos, traiciones, engaños y algún que otro giro inesperado.
La conclusión entonces está clara. ¿Es Final Fantasy Tactics: The War of the Lions un juego recomendable? Totalmente, pero el precio le hace un flaco favor. Sobretodo si tenemos en cuenta que podemos acceder a la entrega de PSP por mucho menos dinero y que estamos hablando de un juego digital que no ha tenido un inmenso coste de desarrollo en su traslado a iOS. La decisión a partir de ahí está en vuestras manos. No dudéis que estamos ante un gran juego, pero tampoco obviéis que llega con un gran precio.
Final Fantasy Tactics: The War of the Lions
- Desarrollador: Square Enix
- Idioma: Inglés
- Requisitos: iPad con iOS 4.2 o superior
- Precio: 14,49 euros
- Descárgalo en la App Store
Vídeo | YouTube
Comentarios
El juego en si es una maravilla, pero me niego a dar soporte a esta tendencia que están teniendo algunas empresas.
15€ por un juego que es un port directo de uno antiguo, no optimizado para el iPad (si... ya lo actualizaran, me acuerdo cuando las cosas salían como debían a la primera por que no se podía actualizar), que esta más barato en otras plataformas y que no está traducido a nuestro idioma.
Y no, no es que 15€ me parezca carísimo y sea un rata. Es que a veces hay que negarse a pagar incluso 0.79€ por algo que no está bien hecho.
si costase 5, 6 euros incluso 9.99 pero esque 15 pavos duelen demasiado... con 15 euros me hago rico en chaos&order
Caro y encima en ingles, si al menos lo hubieran traducido si mereceria la pena.
No tengo problemas con el ingles, pero si yo pago, yo exijo.
Creo recordar que este juego para PSP estaba en español, si lo tenían traducido creo que el coste de integrarlo en esta versión tendría que ser mínimo.
No, el juego nunca se tradujo. Otra cosa es que exista con fansubs.
si este juego costara menos de los 10€+multi idioma seria la hostia, se venderia como churros pero, como diablos va uno a dar 15€ y solo en ingles, si la saga traen multi idioma, vaya decepcion cuando todos los juegos estan en multi y al proximo solo ingles......
No los pago ni con tu cartera amigo. Juegos como este es el motivo por el que existe la piratería, lo ponen a 13€ porque les sale de ahí.
Creo haber leído por ahí que se ralentiza en las magias como la versión de PSP.
La AppStore esta haciendo que el idioma español quede en un plano algo abstracto.
cuanto rata. Os gastáis cientos de euros, o miles en productos mac, y un buen juego, largo, profundo y que vale la pena y ponéis el grito en el cielo porque vale 15 euros. Qué pasa, que se os acabó el presupuesto comprando el ipad, no? Este juego bien lo vale. Prefiero 100 juegos al año de esta calidad que 100000 a 0.79 que juego 2 veces y lo borro por patético
Tienes toda la razón, este grupo de personas solo espera por juegos de $1.00 USD sin importar nada, si ven en el catalogo de juegos de iOS de verdadera calidad, como Soul Calibur, todos se encuentran en este rango de precios.
Los jugadores de iOS solo quieren juegos sosos como Infinity Blade, que los deslumbran con graficos llamativos pero en el fondo no dejan de ser un cute the rope con esteroides.
Es muy doloroso pensar que estas personas creen que un juego del rango de Final Fantasy Tactics solo por ser un port de un juego anterior, ocupa menos trabajo y debería costar menos que un Where is my Water? en mi país es aún mas barato comprar la bersión de iOS que conseguir la de PSP y si no tuviera ya esa versión estaría dispuesto a pagara ese bajo precio por un verdadero juego de calidad, hecho por un equipo dedicado por años.
Los juegos de iOS son buenos en gral y us precios son validos para la cantidad de esfuerzo que ocupan su desarrolladores (poca), pero tactics está mas allá de eso y el autor de este articulo debería ver mas allá del precio u de que el juego no está adaptado a su modop apple de vivir para hacer una crítica tan plana a un juego tan bueno.
si estuviese traducido y si no fuera un port "a pelo", si estaría dispuesta la gente a comprarlo.y como dice Joan, la gente se deja mucho dinero en productos de apple, pero esperando calidad. con las aplicaciones pasa lo mismo.
¿A qué os referís con que no está optimizado para iPad? ¿Hay que darle al botón de 2X maldito o qué?
A mí sí que me llama, la verdad. Y mucho : $
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect