Año 2010. Una empresa emergente fundada en 2007 acaba de dar su gran salto. Se llama Siri Inc. y viene financiada por la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada de Defensa (DARPA) de Estados Unidos, la misma que décadas atrás financió ARPANET (el precursor de Internet) y la comunicación GPS. ¿Qué hace la inteligencia de EEUU metida aquí? La agencia lleva desde 2003 poniendo dinero en un proyecto secreto, CALO (Cognitive Assistant that Learns and Organizes). Su objetivo: crear un asistente personal inteligente que pudiera aprender de sus usuarios.

En Siri hay tres nombres clave: Dag Kittlaus, director ejecutivo. Viene de ser gerente general en Motorola y trabajar con la fundación sin ánimo de lucro SRI International (las siglas son las del Stanford Research Institute). Los otros nombres son Adam Cheyer, vicepresidente de Ingeniería, Tom Gruber, director de tecnología, responsable de la creación de Hypermail en 1994 y los científicos Didier Guzzoni y Darren Haas.

Cuando el proyecto en clave termina, aprovechan la tecnología desarrollada y fundan Siri Inc. en 2007. El proyecto en clave se llamaba Iris, Siri al revés. Pero apenas dos años y medio después, el giro no se lo espera nadie: Apple compra Siri.

La primera Siri

Y volvemos a abril de 2010. Hace exactamente 15 años, Apple compró Siri, " tu asistente personal virtual en tu teléfono. Le preguntas a Siri con tu propia voz y te ayuda a hacer cosas dondequiera que estés", como, por ejemplo, "ayudarte a planificar una velada romántica, conseguir entradas para una película, descubrir cosas geniales para el fin de semana y volver a casa". Puedes acceder al PDF original de la presentación de Tom Gruber. En él, Siri es descrito como Asistente Personal Virtual  (APV).

El iPhone 4S, su botón de acción, sería el primero en recibir a Siri, aunque el iPhone 3GS ya contaba con control por voz, pudiendo pedirle cosas como cambiar de canción o preguntarle sobre qué canción está sonando —recurriendo a la tecnología de Shazam—. Personalidades como Samuel L. Jackson o Martin Scorsese interactuaban con el asistente, pidiéndole todo tipo de encargos. Así lo resumía la presentación oficial:

Digamos que queremos ir a ver una película después de haber oído que Avatar es genial en 3D e IMAX. Veamos si podemos encontrar un cine que la proyecte de esa manera: "¿Dónde puedo ver Avatar en 3D?". Siri comprueba dentro del contexto de mi planificación de mi cena previa en San José, busca cines IMAX que proyecten Avatar cerca de donde estaré y muestra los horarios de todos los cines.

En Applesfera

Todavía no tenemos la nueva Siri, pero la que hay con iOS 18.4 está muy bien si aplicas estos trucos

Nuestros compañeros de Xataka lo explicaban muy bien: "a Siri no hay que darle órdenes sino que como asistente virtual, su tarea es interpretar mediante inteligencia artificial". El objetivo de la marca era lograr una comunicación bidireccional y contextual. Por ejemplo, si pedimos una predicción del tiempo, nos dé la de nuestro lugar de origen a través de geolocalización y que si después preguntamos "¿y en Madrid?", comprenda que le seguimos pidiendo la predicción pero en otra ciudad distinta de la que marca nuestra localización en el teléfono".

Los cambios de Siri a lo largo de 15 años

Concebida como una interfaz conversacional con inteligencia semántica, orientada a la ejecución de tareas concretas mediante el reconocimiento del lenguaje natural, Siri sigue siendo hoy casi lo mismo. En 2009 destacaba por aquella capacidad para entender intenciones en contexto y aunque estaba limitada a funciones verticales específicas y sin procesamiento de voz continuo, su enfoque era pionero.

En Applesfera

ChatGPT es la primera app que se integra 100% con el ecosistema de Apple. Y con iOS 18 funciona de maravilla

La Siri de 2025 ha evolucionado hacia un asistente generativo multimodal, alimentado por modelos de lenguaje grandes (LLMs) desarrollados en colaboración con OpenAI y tecnología propietaria de Apple. Más allá de las instrucciones de siempre, permite generar texto, imágenes, código o automatizaciones, acceder y razonar sobre contenido personal en los dispositivos del usuario (calendario, archivos, correos) y ofrecer respuestas proactivas y adaptadas.

Al recurrir a modelos de voz neuronales más naturales, también entiende mejor nuestra forma de comunicarnos. Y la clave está en la memoria: Siri ahora aprende de las preferencias sin intervención explícita, gracias a técnicas de personalización en tiempo real, inferencia contextual y aprendizaje federado. Es decir, es una entidad cognitiva integral, similar a Gemini Advanced, capaz de razonar sobre peticiones abstractas, resumir reuniones y detectar conceptos relevantes sobre una gran masa de información. Es decir, quien no vea cambios es que no ha prestado atención.

En Applesfera

Mi nueva función favorita del iPhone es la que más tiempo me ahorra: resumir notificaciones y artículos con Apple Intelligence

Pero, en efecto, la pregunta que está sobre la mesa es otra: ¿es suficiente? Un estudio determinó qué solemos pedirle a Siri, usualmente cosas esenciales y que, tras un primer impacto, el uso pasa a ser esporádico, principalmente debido a limitaciones técnicas y una percepción de la tecnología como fría y distante, lo que dificulta considerarla como una herramienta verdaderamente relacional.

Hay una frase que suele resumir esto bastante bien: "la necesidad crea el órgano". Si no necesitamos a Siri, no la usaremos. Si no resuelve algo mejor y más rápido de lo que hacíamos antes, la herramienta pasará a segundo plano. Quince años después, y a falta de una nueva Siri o una versión 2.0, algunas de estas cuestiones todavía se debaten. La evolución con Apple Intelligence todavía tiene un largo camino que recorrer por una simple certeza: en cuestión de sintaxis y comprensión contextual de nuestras peticiones, Siri todavía no satisface lo que promete.

En Applesfera | Nuevo iOS 19 - Todo lo que creemos saber sobre él

En Applesfera | Nuevos iPhone 17 - Todo lo que creemos saber sobre ellos

Según informa The Verge, Apple habría entablado conversaciones acerca del Apple Car con la startup de coches eléctricos Canoo. Las dos compañías habrían barajado opciones que abarcaban desde la inversión a la adquisición. Una pieza más del puzzle en el que se está convirtiendo el Apple Car.

Una plataforma como base a diseños de cabina

Al parecer, lo que había atraído la atracción de Apple es el desarrollo que Canoo está realizando de un sistema escalable y modular que sirve como plataforma para varios diseños de cabina. Con esta base —que integra la gran mayoría de electrónica, motores, baterías, etc.— la startup planea ofrecer libertad en cuanto a la cabina y por lo tanto el diseño final del vehículo.

Según The Verge, Canoo esperaba recibir una inversión por parte de Apple, aunque las conversaciones no llegaron a buen puerto y llevaron a la startup a asociarse con Hennessy Capital Acquisition Corp. IV. De esta asociación han obtenido una financiación de 300 millones de dólares para producir un vehículo tipo furgoneta de reparto y otro destinado a uso particular.

Tanto Apple como Canoo han declinado comentar la noticia con The Verge, pero por lo que sabemos hoy, las conversaciones fallidas del año pasado con Canoo han llevado a Apple a negociar con Hyundai, el fabricante coreano. Una negociación que podría llegar a un acuerdo este mismo mes de marzo.

En Applesfera

Apple está investigando fundas para iPhone con las que pudiéramos llevar y cargar nuestros AirPods, según una patente

Poco a poco las piezas que componen el puzzle del Apple Car van saliendo a la luz. Todavía quizá no sabemos cómo encajarlas, pero de lo que si estamos seguros es que, en una industria como esta, es bastante poco probable poder llegar a las últimas etapas de fabricación de un coche sin que los rumores salten al dominio público. Así que estaremos pendientes.

De forma predeterminada durante una llamada FaceTime de grupo la imagen de la persona que habla se amplía en nuestra pantalla. Esta es una función pensada para facilitar el mantener una conversación y saber dónde o a quién mirar, pero algunas veces puede resultar incómoda.

Ampliar automáticamente en una conversación de grupo

Si bien la gran mayoría de veces agradeceremos saber, de un solo vistazo, quién está hablando, algunas veces, especialmente si hablan varias personas a la vez o el intercambio es rápido, podemos querer desactivar esta función. Esto es aún más cierto cuando algún participante no usa auriculares en la conversación y por ello el ruido ambiental lo coloca como quien está hablando cuando no es así.

Según nuestras preferencias, o incluso según el tipo de reunión o llamada que vayamos a realizar, podemos activar o desactivar este sistema de forma muy sencilla. Los pasos son los siguientes:

1. Abrimos la app Ajustes en nuestro iPhone o iPad
2. Entramos en FaceTime.
3. Debajo de Ampliar automáticamente activamos o desactivamos Al hablar.

En nuestro Mac los pasos son muy similares:

1. Abrimos la app FaceTime en nuestro Mac.
2. En el menú FaceTime elegimos Preferencias.
3. Activamos o desactivamos Hablando debajo de Ampliar automáticamente.

En Applesfera

Apple lanza un programa de reemplazo para algunos AirPods Pro con problemas de sonido

Así de fácil. Veremos que, aunque el sistema sigue mostrando en pantalla las imágenes de las personas que están hablando en ese momento, todas ellas son del mismo tamaño. Una opción útil a tener en cuenta que podemos adaptar según nuestras necesidades.

Con un nombre tan claro y conciso como este la función de la app está bastante clara, pero tras un nombre sencillo se esconde mucho trabajo de ingeniería, de diseño y de pensar cómo hacer que algo tan necesario como traducir una conversación sea fácil y eficiente. Con esta nueva App de iOS 14, Apple nos facilita que podamos hablar con otra persona en cualquier lengua tan fácilmente como dejando el iPhone entre los participantes.

Haciendo la traducción de una conversación una acción natural

En la app Traducir Apple se centra en la traducción de conversaciones. Por supuesto la app ofrece diccionarios, significados y más funciones, pero sin perder de vista el punto principal, hacer que una conversación sea fluida.

La detección automática del idioma transcribe el texto original y traducido en los lados apropiados de la pantalla, seguido por el audio traducido. Traducir utiliza el aprendizaje automático avanzado en el dispositivo y el potente Motor Neural de Apple para permitir conversaciones con sonido natural.

Una traducción que además se realiza solamente en el dispositivo, por lo que la privacidad de la conversación es absoluta. De forma predeterminada la app utiliza la conexión a internet para acceder a las memorias de traducción más recientes, un ajuste que se puede desactivar y descargar los packs de idioma en el dispositivo.

La traducción en el dispositivo permite una experiencia totalmente offline para el uso de Traducir. Utiliza todas las funciones de la aplicación para los idiomas descargados y mantén tus traducciones en privado sin necesidad de apagar la conexión a Internet de tu teléfono.

Una vez hayamos encontrado la frase correcta, ya sea por su longitud y complejidad o por nuestra voluntad de aprenderla, podemos añadirla a favoritos y de esta forma mostrarla y reproducirla todas las veces que queramos. Ideal para pedir al taxista japonés que nos lleve al hotel. Dentro de esta misma sección la app guarda un pequeño historial de las traducciones recientes, todas clasificadas según el idioma de origen y destino de la misma.

Por último, pero no menos importante, gracias al Modo atención podemos mostrar el texto traducido a gran tamaño en la pantalla de nuestro iPhone. Una función muy útil cuando necesitamos llamar la atención de alguien en un idioma extranjero.

Por ahora la app solo está disponible en 11 idiomas: árabe, chino, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués, ruso y español, aunque Apple ya ha manifestado su intención de ir añadiendo nuevos idiomas progresivamente. El sistema, además, permite a la aplicación reconocer, tanto en formato de audio como mediante escritura, el idioma en el que se le habla para poder realizar la traducción directamente sin necesidad de seleccionar más opciones.

En Applesfera

47 novedades de iOS 14 que han pasado desapercibidas y que tienes que conocer

Sin duda, entre la app Traducir y la función pareja de Safari que nos permite traducir cualquier página web en macOS Big Sur está claro que Apple nos facilita que, sea cual sea el idioma que hablemos, podamos comunicarnos con comodidad.

Las conversaciones grupales en la app Mensajes son realmente cómodas. En momentos donde reunirnos es más complejo, comunicarnos con varias personas a la vez es más útil que nunca, y, por otro lado, cuando el motivo de la conversación desaparece, es bueno que sepamos cómo salir de los grupos o qué hacer cuando esta no es una opción.

Cómo salir de una conversación en grupo

Salir de una conversación en grupo es de lo más sencillo, pero se requieren algunos requisitos. El primero de ellos es que la conversación tenga más de 3 participantes, con nosotros incluidos. La segunda es que la conversación sea de iMessage y no de SMS, ya que solo el protocolo de iMessage tiene la capacidad para gestionar propiamente los grupos, entre otros. Si cumplimos estos dos requisitos los pasos son muy sencillos.

En nuestro iPhone o iPad

1. Abrimos la app Mensajes en nuestro iPhone o iPad.
2. Entramos en la conversación que nos interesa abandonar.
3. Tocamos sus participantes en la parte superior.
4. Tocamos la “i” de información.
5. Elegimos Abandonar conversación.
6. Tocamos Abandonar conversación de nuevo para confirmar.

En nuestro Mac

1. Abrimos la app Mensajes en nuestro Mac.
2. Entramos en la conversación que nos interesa abandonar.
3. Tocamos Detalles en la parte superior derecha.
4. Tocamos Abandonar conversación.

Llegados a este punto cabría preguntarse si simplemente eliminar la conversación es suficiente para salir de la misma. La respuesta es negativa, en cuanto se vuelva a enviar un mensaje a la conversación reaparecerá en nuestros dispositivos.

Y si no puedo abandonar una conversación

Como hemos dicho antes, para poder salir de una conversación en grupo hay que cumplir dos requisitos: que la conversación sea mediante iMessage y que seamos más de tres participantes. Sin estos requisitos la opción de Abandonar conversación aparece en gris o simplemente ni aparece. ¿Qué pasa entonces si queremos salir de una conversación de la que no podemos salir? Fácil, la silenciamos.

Podemos silenciar cualquier conversación, sea individual o de grupo, sea en iMessage o mediante SMS. Veamos los pasos.

En nuestro iPhone o iPad

1. Abrimos la app Mensajes.
2. Deslizamos de derecha a izquierda sobre la conversación.
3. Elegimos Ocultar avisos.

En nuestro Mac

1. Abrimos la app Mensajes.
2. Hacemos clic secundario (derecho) en la conversación.
3. Tocamos No molestar.

De esta forma dejaremos de recibir las notificaciones de este grupo. Y, además, si necesitamos volver a recibirlas basta con repetir los pasos que acabamos de ver para volver a mostrar las notificaciones.

En Applesfera

Cómo bloquear llamadas, correos y mensajes no deseados en nuestro iPhone o iPad

Está claro que la comunicación digital es de una inconmensurable utilidad, pero también lo es saber cómo abandonar una conversación o dejar de recibir notificaciones. Con la app Mensajes Apple nos lo pone muy fácil.

iMessage y SMS a pesar de convivir ambos en la app Mensajes son totalmente distintos. Una de las características de iMessage en comparación con SMS es la de mostrar notificaciones de lectura al remitente cuando leemos un mensaje. Podemos activar estas notificaciones de lectura para todos los mensajes, selectivamente o desactivarse por completo.

Hay una gradación, por decirlo de alguna manera, en cómo podemos usar la confirmación de lectura en Mensajes. Desde tenerlo activado para todos los remitentes, tenerlo activado para todos los remitentes excepto algunos, tenerlo activado solo para algunos remitentes y tenerlo desactivado para todos. En general se considera una cortesía comunicar a la otra persona que has leído su mensaje, no obstante, es decisión de cada uno cómo manejar las confirmaciones de lectura.

Cómo activar o desactivar la notificación de lectura para todos

En nuestro iPhone o iPad

1. Abrimos la app Ajustes en nuestro iPhone o iPad.
2. Entramos en Mensajes.
3. Activamos o desactivamos Notificar lectura.

En nuestro Mac

1. Abrimos la app Mensajes en nuestro Mac.
2. En el menú Mensajes elegimos Preferencias…
3. Entramos en la pestaña iMessage.
4. En la parte inferior activamos o desactivamos Notificar lectura.

Cómo activar o desactivar la notificación de lectura para algunos

En nuestro iPhone o iPad

1. Abrimos la app Mensajes en nuestro iPhone o iPad.
2. Entramos en la conversación que nos interesa.
3. Tocamos el nombre de la persona en la parte superior.
4. Tocamos la i que aparece.
5. Activamos o desactivamos Notificar lectura.

En nuestro Mac

1. Abrimos la app Mensajes en nuestro Mac.
2. Entramos en la conversación que nos interesa.
3. Tocamos Detalles en la parte superior derecha.
4. Activamos o desactivamos Notificar lectura.

Tengamos en cuenta que en todos los casos al eliminar una conversación el ajuste de notificación de lectura se elimina con ella. En la siguiente conversación se usará la configuración que tengamos predeterminada.

En Applesfera

Esto es lo que podemos hacer si iMessage ha dejado de funcionar en nuestro Mac

Ahora, ya sea que deseemos informar a nuestro remitente de que hemos recibido correctamente su mensaje o deseemos leerlo sin confirmarlo sabremos cómo hacerlo.

La oficina estadounidense acaba de publicar dos nuevas patentes realmente interesantes que implican tanto los iPods con la tecnología clickwheel como la interfaz multitouch del iPhone y del iPod touch.

En la primera se propone un sistema para que dos personas que se estén llamando puedan compartir archivos multimedia aprovechando la llamada, mientras que en la segunda es como si en Cupertino hubiesen oído la opinión de mi compañero Fernando Doutel, ya que presenta un método para implementar la tecnología multitouch en la clickwheel de los iPod.

Empecemos por la patente que comenta la posibilidad de compartir archivos en una llamada, explicada en la patente con un ejemplo: Supongamos que llamo a alguien y le pregunto si se sabe el nombre de una canción. Para que pueda escucharla, simplemente accedería a un botón de la interfaz de la llamada, escogería el archivo y, aprovechando la línea de comunicaciones abierta, enviar el archivo al otro interlocutor para que pueda escucharla.

Los tipos de archivos a compartir varían, y pueden ser de canciones hasta vídeos de youtube, podcasts, audiocorreos o fotografías. Por lo visto, sería una especie de iChat Theater implementado en el iPhone.

En cuanto a la segunda patente, se trata de una serie de mejoras aplicadas a la clickwheel que llevan ahora mismo equipada el iPod classic y el nano. De este modo, se podrían aprovechar una serie de gestos mmultitouch en la rueda que hasta ahora no servían.

Por ejemplo, podríamos pasar el dedo por encima de la rueda para ir navegando entre las imágenes, o usar la “pinza” para aumentar o alejar el zoom de una imagen o de un vídeo. Con suerte, esta clickwheel es la que puede llevar el iPod nano que se filtró hace unos días…

Vía | Appleinsider (1,2)