Descubre iOS 26: novedades, iPhone compatibles y más sobre la nueva era del sistema operativo de Apple

Tras un año de actualizaciones de iOS 18, Apple ya ha lanzado iOS 26 y alguna actualización más. Y sí, es la 26 y no la 19, ya que la compañía ha cambiado la numeración. Se trata de una versión que renueva por completo el lenguaje visual del sistema del iPhone para hacerlo acorde al del resto, aunque no es lo único.

Aparte de lo mostrado en la WWDC 2025, evento en el que Apple presentó iOS 26, hay otras muchas novedades que ya hemos podido incluso probar en la fase beta. Y lo mejor es que seguirán llegando más actualizaciones intermedias de aquí hasta iOS 27, por lo que habrá aún más cambios aún no revelados.

¿Cuántas actualizaciones tiene iOS 26?

Apple lanzó iOS 26 el 15 de septiembre de 2025. Fue, además, a la par que lanzaba iOS 18.7 para los iPhone no compatibles y para quienes no quisieron actualizar. Se espera que en próximos meses sigan llegando actualizaciones intermedias con otras novedades aún no anunciadas. Y otras, como la nueva Siri, que se anunciaron para iOS 18 y finalmente las retrasaron.

• iOS 26.0: primera versión lanzada el 15 de septiembre de 2025 con todas las novedades iniciales. 
• iOS 26.0.1: se lanzó el 29 de septiembre de 2025 para corregir errores de la primera versión y pulir su rendimiento.
• iOS 26.1: versión lanzada el 3 de noviembre de 2025 con varias novedades para regular el efecto de Liquid Glass, mejorar el rendimiento, traer nuevas opciones para posponer alarmas y más.
• iOS 26.2: versión que ya avanza por su tercera beta y trae consigo varias novedades, destacando la traducción en tiempo real de los AirPods para Europa.

Qué iPhone son compatibles con iOS 26

Tanto iOS 17 como iOS 18 han compartido lista de iPhone compatibles, pero viendo cuántos años de soporte suele tener un iPhone, ya intuíamos que no volveríamos a ver esto en iOS 26 y así ha sido. Hay tres terminales que no actualizarán.

• iPhone 11
• iPhone 11 Pro
• iPhone 11 Pro Max
• iPhone SE (2ª gen. - 2020)
• iPhone 12
• iPhone 12 mini
• iPhone 12 Pro
• iPhone 12 Pro Max
• iPhone 13
• iPhone 13 mini
• iPhone 13 Pro
• iPhone 13 Pro Max
• iPhone SE (3ª gen. - 2022)
• iPhone 14
• iPhone 14 Plus
• iPhone 14 Pro
• iPhone 14 Pro Max
• iPhone 15
• iPhone 15 Plus
• iPhone 15 Pro
• iPhone 15 Pro Max
• iPhone 16
• iPhone 16 Plus
• iPhone 16 Pro
• iPhone 16 Pro Max
• iPhone 16e
• iPhone Air
• iPhone 17
• iPhone 17 Pro
• iPhone 17 Pro Max

Qué iPhone no se actualizarán a iOS 26

En virtud de lo visto en el anterior apartado, habrá también un amplio listado de incompatibles con iOS 26. Todos fueron perdiendo el soporte con los años y ahora son los iPhone XS, XS Max y XR los que ya no actualizarán.

• iPhone (1ª gen. - 2007) (se quedó en iPhone OS 3)
• iPhone 3G (se quedó en iOS 4)
• iPhone 3GS (se quedó en iOS 6)
• iPhone 4 (se quedó en iOS 9)
• iPhone 4s (se quedó en iOS 9)
• iPhone 5 (se quedó en iOS 10)
• iPhone 5c (se quedó en iOS 10)
• iPhone 5s (se quedó en iOS 12)
• iPhone 6 (se quedó en iOS 12)
• iPhone 6 Plus (se quedó en iOS 12)
• iPhone 6s (se quedó en iOS 15)
• iPhone 6s Plus (se quedó en iOS 15)
• iPhone SE (1ª gen. - 2016) (se quedó en iOS 15)
• iPhone 7 (se quedó en iOS 15)
• iPhone 7 Plus (se quedó en iOS 15)
• iPhone 8 (se quedó en iOS 16)
• iPhone 8 Plus (se quedó en iOS 16)
• iPhone X (se quedó en iOS 16)
• iPhone XS (se quedará en iOS 18)
• iPhone XS Max (se quedará en iOS 18)
• iPhone XR (se quedará en iOS 18)

Ahora bien, cabe decir que puede que sigan recibiendo parches de seguridad de iOS 18. Es algo habitual en Apple, quienes incluso siguen lanzando parches para modelos ya muy antiguos y cuyas últimas versiones fueron de iOS 12. De hecho, ya se rumorea iOS 18.7.

Qué novedades tiene iOS 26

Una vez que ya se ha presentado iOS 26, toca hacer repaso de las principales novedades que ha presentado.

Nuevo diseño Liquid Glass

Después de trece años sin cambios profundos en la interfaz, Apple ha anunciado Liquid Glass como un nuevo lenguaje de diseño compartido por todos sus dispositivos y claramente inspirado en visionOS, el software de Vision Pro.

Liquid Glass se destaca por una estética de iconos, widgets, aplicaciones y menús traslúcidos y con sombras. Son capaces de adaptarse a las circunstancias del resto de la interfaz (como el fondo de pantalla) y aplicar efectos y sombras como si fuesen elementos que están expuestos en la vida real.

Para los iconos, iOS 26 ofrece cuatro opciones: en color como siempre, en modo oscuro como estrenó iOS 18, en colores tintados y en colores traslúcidos haciendo honor a Liquid Glass.

Novedades de Apple Intelligence

Empecemos por lo importante: no se ha mencionado nada de Siri. Tras los retrasos de la nueva Siri que debía llegar en iOS 18, Apple ha querido ser cauta y no han querido hablar de ella hasta que tengan noticias importantes. Es decir, que aunque se intuya que se lanzará en iOS 26, no han querido confirmar fechas para evitar el bochorno del pasado.

Entrando ya en novedades, lo más importante es la apertura de Apple Intelligence a terceros con las llamadas Foundation Models Framework. Son APIs que permitirán a los desarrolladores aprovechar los modelos de Apple para integrarlos dentro de sus aplicaciones de forma sencilla.

Por otro lado, se han mejorado funciones ya conocidas del año anterior, tales como Visual Intelligence, Genmoji e Image Playground. Estas tres se integran ahora también en Atajos para poder crear ajustes rápidos aprovechando sus funcionalidades.

Eso sí, su compatibilidad sigue siendo la misma y exige de tener al menos un iPhone 15 Pro o modelos posteriores.

Teléfono nos evitará perder tiempo

Es habitual llamar a centros de atención al cliente y que nos dejen un buen rato en espera con un hilo musical que acaba por desesperarnos. Desde la app Teléfono se ha implementado un sistema que detecta cuando estamos en espera y nos avisa cuando dejemos de estarlo para así atender la llamada.

También se ha añadido la traducción automática en texto cuando hagamos llamadas a personas que hablan otro idioma. Es una función que, como veremos más adelanta, se aplica también en otras aplicaciones.

Apple mencionó también su sistema Caller ID con el que pretenden reducir las llamadas spam. No obstante, tal como sabíamos cuando se anunció por primera vez, es solo para Estados Unidos y siempre que las empresas se registren allí.

iMessage añade nuevas opciones

Dado lo extendido que está iMessage en países como Estados Unidos, Apple le ha puesto especial cariño al servicio integrando nuevas opciones de personalización, como poder poner un fondo de pantalla en los chats. Aunque eso no es todo.

También se han añadido encuestas en chats grupales, así como una traducción instantánea de las conversaciones. Como ya decíamos anteriormente, esta función es transversal en iOS 26.

También se añade un nuevo filtrado de mensajes spam. Ahora el sistema los detecta de mejor forma y es capaz de avisarnos de forma clara para evitar caer en estafas.

AutoMix llega a Apple Music

Aparte de las traducciones de letra y ayudas en la pronunciación, Apple Music estrena una nueva forma de crear transiciones al pasar de una canción a otra. Se llama AutoMix y, mediante IA, se pretende crear efectos suaves como los que realizaría un DJ.

De paso, en la pantalla de bloqueo habrá una nueva interfaz cuando reproduzcamos una canción. Los artistas podrán incluir animaciones en sus pistas y álbumes para que estas ocupen toda la pantalla, sin perder de vista el reproductor en la parte inferior.

Nueva interfaz para la app Cámara

Apple ha simplificado la aplicación Cámara para que, como sucede en el resto de la interfaz, los iconos y menús apenas molesten. Eso sí, mantiene la idea esencial de que se pueda cambiar de modos de foto y vídeo con un solo dedo deslizando en la parte inferior de la pantalla.

FaceTime en pantalla grande

Una de las novedades visuales que implica Liquid Glass es que en aplicaciones como FaceTime los botones no molesten y podamos ver a nuestros interlocutores a pantalla completa. Esos botones aparecerán ahora en la parte derecha, pero solo cuando los necesitemos.

También se han añadido subtítulos para traducir en tiempo real las conversaciones en otros idiomas.

Safari con un diseño más limpio

Será opcional, pero por defecto aparece una nueva interfaz de Safari en la que la barra de direcciones ocupa poco espacio en la parte inferior y es capaz de ocultarse cuando visualizamos una web para priorizar verla a pantalla completa. Es algo similar a lo visto en FaceTime.

Apple Maps y su histórico de ubicaciones

Apple Maps estrena una función a la que han llamado Visited Places y que básicamente es un historial de ubicaciones privado. Servirá para ayudar al usuario a recordar los lugares en los que ha estado, siendo especialmente interesante para ocasiones en las que acudimos a un restaurante, tienda o parque y no recordamos su nombre.

Vista Previa debuta en los iPhone

Apple ha añadido la clásica aplicación de Mac de Vista Previa. Este es un lanzador de archivos que permite visualizar fotografías o documentos PDF, entre otros. Con ello se añaden también opciones de edición para ambos casos, exactamente igual que en macOS.

Games para aglutinar todo lo relacionado con juegos

Aunque la App Store va a seguir disponiendo de ellos, Games trae ahora toda la colección de juegos de terceros y de Apple Arcade. También permite configurar allí todo lo relacionado con el modo juego y nuestros perfiles de jugador de Game Center.

Novedades para los AirPods

Quienes tengan unos AirPods 4 y AirPods Pro 2 tendrán a su disposición Voice Isolation. Se trata de una nueva función que nos permitirá grabar audio con lo que, según Apple, es calidad de estudio, orientada fundamentalmente a las llamadas.

Para esos mismos modelos de AirPods se añade también la posibilidad de tener un control remoto de la cámara. Será pulsando el vástago de los auriculares como se podrán tomar fotos o iniciar y detener grabaciones de vídeo.

Por qué se llama iOS 26

Esta es una de las preguntas del millón. Siguiendo el histórico de Apple y el sentido común, lo lógico sería decir que será iOS 19. Sin embargo, Apple ha querido darle una idéntica numeración a todos sus sistemas operativos para que no haya confusiones y ahora todos llevarán el número relativo al año en el que mayor expansión tengan.

Y es que, pese a que iOS 26 se vaya a lanzar cuando aún es 2025, apenas estará tres meses y medio en este mes. En cambio, iOS 26 abarcará casi nueve meses del 2026, por lo que tiene más sentido que lleve ese número en su nombre.

Más información sobre iOS 26

• iOS 18 nos enfadó por cambiar la app Fotos del iPhone. Así ha enmendado Apple su error con iOS 26
• Las grandes novedades que llegan a CarPlay con iOS 26. Y lo mejor: no hará falta tener un coche de alta gama
• Cómo descargar gratis los nuevos fondos de pantalla de iOS 26 y macOS 26 para darle a tu dispositivo el look del futuro de Apple
• Llevo meses probando las nuevas transiciones de Apple Music de iOS 26. Y tengo clara una cosa: el AutoMix ha venido para quedarse
• iOS 26 trae seis nuevos tonos para el iPhone. Ojo, porque uno de ellos va a hacer que tu jefe piense que trabajas en una discoteca
• Apple acaba de quitarle el freno de mano a iOS 26. El cambio es tan salvaje que todo lo demás te parecerá lento
• El Modo de bajo consumo tiene un nuevo rival en iOS 26. Su mejor arma es darte el poder de saberlo todo o no saber nada
• No lo sabía, pero Apple tiene su propio ChatGPT en iOS 26. Lo he probado y funciona mejor de lo que esperaba
• Después de años mirando el porcentaje de batería cada cinco minutos, iOS 26 ha puesto fin al misterio. Y los AirPods también se han sumado
• Una foto que se mueve de forma super realista. Así se puede poner como fondo del iPhone en iOS 26
• iOS 26 llega con funciones que solo verán los iPhone más nuevos. Descubre si el tuyo está en la lista de los elegidos
• iOS 26 trae seis nuevos tonos para el iPhone. Ojo, porque uno de ellos va a hacer que tu jefe piense que trabajas en una discoteca
• Lo mejor del nuevo GPT-5 es que se integrará gratis en nuestro iPhone sin tener que instalar nada. Solo falta un mes para tenerlo
• Los iconos transparentes de iOS 26 me han generado un dilema: hasta qué punto puedo sacrificar funcionalidad por estética
• La app de Teléfono cambia por completo en iOS 26. De paso, acabará con la promesa incumplida del "luego te llamo"
• La app Cámara del iPhone ha cambiado por completo en iOS 26. Pero se han pasado de minimalismo
• La nueva app de juegos de Apple es toda una declaración de intenciones. Y ya sabemos cómo funciona
• Apple abre las llamadas y SMS del iPhone a otras apps por orden de la UE. Nadie sabe muy bien para qué
• Llevo una semana usando el filtro de llamadas spam de iOS 26 y ya puedo decir que han dejado ser un problema para mí
• Me he bajado los pantalones para probar el 'detector de desnudos' de FaceTime. Esta es toda la verdad sobre la función más polémica de iOS 26
• Apple ha empezado a recortar iOS 26 en Europa y ya tenemos la primera víctima
• Por fin puedo hacer llamadas con AirPods sin que me digan 'no se te oye bien'. iOS 26 trae la mejora que llevábamos años esperando
• El iPhone puede tener problemas para encender. Así que iOS 26 ha traído esta herramienta para que se repare solo
• De iOS 26 esperaba cualquier cosa menos esto: por fin puedo poner la canción que quiera como tono de llamada del iPhone

En Applesfera | ¿Cuántos años de actualizaciones le quedan a mi iPhone? Así podemos saberlo

En Applesfera | Apple Intelligence: qué es, lo que puedes hacer, dispositivos compatibles y cómo probarlo en español