iPhone 4S: una correcta actualización con Siri como principal reclamo

Yo sigo pensando que un iPhone con un rediseño , aun manteniendo estos cambion de hardware y software como son la cámara, siri, el A5 etc, todos o casi todos querríamos comprarlo como un iphone 5 ¿¿Y eso de que no es recomendable??? no es recomendable por que siri no esta en español? entonces dentro de unos meses con una simple actualización de software como por ejemplo la 5.1 o la 5.2 que siri estará en español si que será recomendable? Recomendable por parte de quien? recomendable para quien???

La actualización es recomendable desde un 3GS, mas no desde un 4... La verdad que el cambio del 4 al 4S Apple te lo vende como una revolución, pero en la vida diaria (que es lo que importa) apenas y se notará que llevas un 4S. La cámara del 4 es bastante buena, el salto de 720 a 1080p es apenas identificable por snobs y profesionales de la fotografía, mas no por el usuario común. La diferencia en velocidad entre uno y otro es de un segundo en abrir una app. Siri es el punto clave, de ahí que solo esté en el 4S y no en el iPad 2.

que decirte...o no tenés capacidad para comprender lo que leés o simplemente se te antojó criticar la nota. Lo que se interpreta es que el toque especial del iphone 4S, aquello que lo hace "valer la pena"es el asistente Siri, PERO, cómo no soporta español no sería algo muy recomendable para alguien que ya tiene un iphone 4.

creo que fue bastante claro,

Ten en cuenta, que si lo ven así no se pueden meter con Samuel. Además estoy tentado de ver los últimos comentarios de los que critican, porque seguro que son los mismos que critican en otros post que se hable del iphone 4s como terminal perfecto. En fin... hay gente que solo le gusta llevar la contraria, y trolean incluso sin darse cuenta.

Una entrada muy acertada, objetiva y muy alejada de la actitud evangelizadora de Michán y López, bien por ti Samuel. Siri me encanta, pero mi iPhone 4 blanco tiene apenas un mes de vida (me lo dieron en reposición por robo) entonces prefiero dejarle el trabajo pesado de poner al alcance de mis manos a Siri al Dev Team por medio del jailbreak que a mi bolsillo con un terminal nuevo.

Acercatada y objetiva? Y que me dices Samuel de todos los problemas que tiene el Siri?. O acaso no leiste en los miles de blogs acerca de Apple como el Siri esta fallando a muchísima gente con un "Imposible conectarse a la red".

http://news.cnet.com/8301-27076_3-20120820-248/apples-siri-service-not-working-for-some/

http://www.iphonehacks.com/2011/10/siri-not-working-for-some-iphone-4s-users.html

https://discussions.apple.com/message/16376695#16376695

www.youtube.com/user/Frajedista

Ya decía yo que no leía ningú hater de samuel por aqui ;P

+1 el iphone 4s no motiva para nada su compra si tienes el iphone 4.. y sigo pensando que le hace falta una pantalla mayor,con materiales mas ligeros y el terminal mucho mas fino

Es simplemente increíble esto. Pongo una verdad, con fuentes que lo comprueban y me votan negativo. Incluso una de las fuentes es el mismo foro de Apple. Esto es lo odioso de Apple. Su batallón de usuarios sin cerebro.

Es que está evaluando según su experiencia de uso y lanzando una reflexión sobre como nos podría cambiar la vida esto. Tu comentario hubiera estado bien si lo hubieras puesto como dato de lo que te has enterado, pero criticar al redactor cuando no viene a cuento son tus méritos de tanto negativo, así que desafortunadamente para ti sí que tenemos cerebro y te lo demuestran los votos.

www.youtube.com/user/Frajedista

Si, es que llega uno en un BUEN POST a decir que lo que hace Samuel lo hace mal... Pero los que crean el mal rollo son ellos... Si lo hace en un post malo, pues vale... Pero a que viene su comentario a criticar diciendo que Samuel es el peor...

Primero, mi intención no era atacar a Samuel en ningún momento. De hecho, en ningún momento lo he insultado. Solo he REMARCADO que mientras habla del espectacular software del iPhone, en los foros de Apple la gente se queja porque Siri no les funciona.

Samuel, si te sentiste ofendido por mi comentario, te pido mil disculpas.

Al resto que me vota negativo por decir la verdad, siento lastima por ustedes.

Pues tengo un 4s desde hace 2 semanas y ni rastro de esos problemas...posiblemente Samuel haya experimentado lo mismo y por ello el review que ha hecho. Cuando TU lo uses y tengas una incidencia, entonces podrás dudar de si la opinion de Samuel es acertada y objetiva. ah! No te votan negativo por decir la verdad si no por creer que tal cosa existe.

Yo también tengo el 4 y recién acabada la penitencia, pero me parece que esperaré al 5.

Muy chulos los dos vídeos. Gracias por tu trabajo.

Este tipo de entradas ya me está cansando, es como si los de Applesfera se trataran de auto-convencer de que el 4S vale la pena sobre un iPhone 4. Seamos sinceros, al iPhone 4S realmente hay muy poco o casi nada que destacarle (incluso muchísimo menos de cuando fue el lanzamiento del 3GS contra el 3G).

Digan las cosas claras, un 4S sobre un 3G/3GS claro que si. Y dejen en claro lo que es verdad: el iPhone 4 sigue siendo un muy buen terminal; lástima que Apple lo degrade con unos míseros 8 GB (y dejándole al mismo precio en el Apple Store, eso si). Y no, Siri NO hace la diferencia, al final terminaremos olvidándole. Algo más productivo sería una pantalla de al menos 3.7" o 4".

Apple decepcionó este año, y aceptémoslo, la manzana no es perfecta (soy usuario Mac, pero sé reconocer los fallos de la plataforma: no USB 3, no HDMI, malas gráficas integradas, ni una opción para blu-ray ni siquiera en el Mac-Pro, el iPhone sigue sin poder transferir archivos por WiFi o por bluetooth y ni que decir que nos obligan a pagar un sobreprecio en toda la plataforma porque a ellos les da por sus cojones de no incluír lectores de microSD en ningún producto móvil).

He dicho.

PD: ¿y que pasó con iTunes Ping?, les sigo recordando que la manzana no es perfecta. No me importa si no piensan como yo, al menos se que soy objetivo y si le doy mi dinero a Apple al menos tengo derecho a exigir un poco más de calidad en las características de sus productos "nuevos y revolucionarios".

Para ser objetivo parece que ni te has leído el post que criticas. Lo que no entiendo es que tiene de objetividad hablar de Ping o de Blu-ray en un articulo sobre el iPhone 4S, de hecho parece que lo que realmente haces es una especie de desahogo en el lugar equivocado, y un autoconvencimiento de quien no opine como tu es porque no es objetivo.

Entonces por que no tiene una pantalla .2 pulgadas mas grande, ¿es menos "productivo" ?
¿Menos que destacarle que la transicion de 3G-3GS? Ahi es donde todo tu comentario se viene a bajo y pierdes la poca credibilidad que podrias haber tenido.

Hombre, lo que "canta" mucho es que uno que se llama a sí mismo "usuario Mac" repita uno por uno todos los típicos argumentos de los haters, que ya podían hacer una canción y enlazarla y así nos ahorrábamos leerlos una y otra vez, y no lo hace sólo contra el teléfono en cuestión, sino que ya de paso nos canta lo de los ordenadores y los precios.

Además incluye alguna falacia, como que el iPhone 4 de 8 GB mantiene su precio, cuando es 100 € más barato que el 16 GB anterior.

Un "usuario Mac" auténtico conoce estas limitaciones antes de comprar el equipo y, si no las comprende, al menos convive con ellas más o menos deportivamente o las torea como puede, pero no suelta estas cantinelas a la menor ocasión.

En fin, que yo creo que éste es un infiltrado. ;-)

Desde luego que no se ha leido el post XD! opina igual que el redactor y que la mayoría que tenemos un Iphone4. Tiene una opinión totalmente acertada pero en post equivocado.. :-D Quiero probar ya Siri, J.B te estoy esperando.

Las necesidades de los usuarios no son universales, no todos necesitamos HDMI, USB 3, Blu-ray o transferir archivos por Bluetooth.

Pero sí es muy recomendable sopesar las carencias de una plataforma antes de saltar a ella y elegir sabiamente la que se adapte a nuestras necesidades, no la que esté de moda otoño-invierno.

No estoy de acuerdo en nada de lo que dices...

Ni me gustan las pantallas de 4" en un movil

Ni me parece que apple haya decepcionado con el 4s (ahi tienes las ventas)

Ni me parece que el 3gs supusiese mas avance que el 4s

Comparto opinión de Imgf. el 4S es un avance natural un año después del 4. El 4S es mejor que el 4, pues claro, lo que no significa que si tienes un 3Gs o un 4 tengas que adquirir el último modelo.

Es como si tienes una tele LED de 46 pulgadas X001 y al mes sale la misma X002 con alguna funcionalidad nueva... ¿también te la tienes que cambiar? Claro, que si no tienes tele, o la que tienes es de 21 pulgadas y se te queda pequeña, mejor te compras la X002.

Lo que pasa es que mucha gente ha quedado decepcionada porque el 4S mantiene el mismo diseño que el 4. Es decir: que no se ve a la legua que llevas un teléfono "último modelo". En definitiva, que para muchos, no para todos, habría sido un cambio más radical si por dentro fuera idéntico al 4 sin nada nuevo pero por fuera hubiera sido completamente rediseñado.

No lo podrías haber expresado mejor. Ocurrió con Snow Leopard en su día. ¿Te acuerdas? Como no había cambios externos muchos decían que era un timo, que era lo mismo. Ahí tienes el que es para mí, repito PARA MÍ, el mejor SO que ha existido jamás (ya sé que los ha habido más estables en el pasado, pero seamos críticos y comparemos lo que y cómo lo hacen ahora y antes).

Lo mismo pasa con este 4S. Yo tengo el 4 y no me cambio ni por el forro de las pelotas, pero el 4S me sigue gustando. Tiene una cámara que quita el hipo en un producto de su categoría, y es de lo que más utilizo en el móvil con diferencia. El procesador deja en ridículo el A4, es mucho más potente, MUCHO MÁS. La pantalla es ya inmejorable. El diseño se puede retocar pero ya es bastante elegante ahora mismo, no veo esa necesidad imperiosa de cambiarlo a toda costa. Y no hablemos de Siri, que va a ser el modelo a seguir en cuanto a asistentes por voz en los próximos años.

Los que tanto se quejan del 4S (y repito que este terminal no está dirigido a los del 4, excepto a los que cagan dinero) y dicen que es una decepción serán los mismos que dijeron que el iPad sería un desastre. Y no metamos a Ping en el mismo saco, que nunca quiso ser nada especialmente revolucionario, si no Apple lo hubiera mimado mucho más y nos lo hubiera vendido mejor. Mobile Me ya es otro caso aparte, pero ya llevo mucho "tocho" escrito.

Esto es fácil no te gusta que no lleve USB 3.0, HDMI o BlueRay, no te compres un Mac. Por otra parte te digo, lo del USB 3.0 es lógico cuando ni si quiera da soporte Intel, ya lo he explicado por aquí más de una vez. HDMI, ya ahí he dudado de que seas usuario Mac, porque con mi convertidor de DP a HDMI lo veo en la TV de lujo, pasa una cosa HDMI lo incluyen todos los aparatos y quieren hacerlo estándar, pero DP hace lo mismo y no hay que pagar por licencias, política de empresa y muy acertada. Malas gráficas, indudable, pero si quieres jugar ya sabes o te gastas el dinero en un Mac más caro o a PC, dices que nos quieres hacer ver que Apple no es perfecta, pero a mi me parece ridículo que vengas a decir eso como si nos hubieras enseñado algo, yo creo que todo el mundo sabemos leer y miramos el MBP de 13 y vemos: Intel graphics y decimos Uff. Lo mismo que dices de Ping, te digo yo y que pasa con Buzz? también te cae mal Google porque no triunfa un servicio suyo? Así que chico si tanto que eres usuario de Mac para estar pagando por algo que no cubre tus necesidades y estás sufriendo vete a PC y déjanos a los demás disfrutar tranquilos.

No me sorprende para nada que Siri no entienda a Samuel, si partiendo de cómo pronuncia el sitio web: Apel Esfera en su video de primer contacto con el 4s... ya me imagino sus otras pronunciaciones de la lengua inglesa.

No intento ofender a los españoles, pero creo que en su formación básica no tienen como asignatura obligatoria alguna lengua extranjera (o eso parece). No me deja de sorprender que otros países de la unión europea dominen el Inglés (e incluso un tercer idioma) y ellos no.

Lo creería del Chino o Japonés, pero no del Inglés.

Pues siento decirte que yo estudio Inglés, Francés y algo de Alemán desde los 5 años. Y a demás de ser Español soy Andaluz.

Y además es correcto decirlo así. no lo digo yo, lo dice la RAE.

Que no hablemos un "espanglish" ni digamos "voy a comprarme unos jeans en el shop del mall de la corner" no significa que no sepamos hablar inglés :) y yo lo doy como asignatura desde primaria, unos cuantos añitos ya. Así que no hables si no tienes ni idea de lo que dices. Que si hubiera sido al revés... "qué clasista, qué racista, siempre con las generalizaciones"

Tú, yo y muchos más hablamos inglés; pero no deja de tener razón Héctor cuando dice que en España el inglés sigue siendo muy muy bajo en cuanto a nivel...

Aquí es muy poco frecuente ver una película inglesa o americana en versión original, cuando en países de habla no inglesa, como Holanda o Alemania, es muy frecuente que en la tele pongan esas mismas películas en su versión original y, como mucho, puedas activar subtítulos.

Muy bien ahí, generalizando.

No sé si eres de sudamérica, pero yo no me meto con vosotros por lo pésimamente mal que habláis y sobretodo escribís Español precisamente porque siempre hay gente como tú que ha hecho los deberes y, además de tener un correcto Español, tienes Inglés y hasta puede que "un tercer idioma".

¿Que te quiero decir con esto? Que no generalices macho. Nosotros estudiamos, o por lo menos cuando yo lo hacía, Inglés y Francés, además del Español. Si encima hacías humanidades podías optar a estudiar Latín y Griego.

Además, ¿cual es el problema? Yo pensaba que estábamos en applesfera, no en un blog sobre idiomas. Si fardar me parece muy bien, pero aquí cada uno es libre de hablar como le salga de las narices.

No sé cómo lo decimos, ¿pero sabes qué no escribimos? ESPANIOL.

Español, con ñ, o si no tienes, con n.

Hombre, aunque algunos hablemos bien inglés hay que reconocer que la media de nivel de inglés en España no es precisamente alta. Ahí ahí debe andar con Italia y Portugal, y Francia si me apuras (por el acento, sobre todo). En Alemania, Holanda, Dinamarca y todos los países nórdicos la gente tiene muchísimo mejor nivel de inglés. No es para sentirse atacados, es un hecho. No hay más historia.

No intento ofender a los sudamericanos, pero creo que son los hablantes del español que más calcos y malas traducciones hacen del inglés (tú mismo has escrito antes "no hace diferencia", como en "it doesn't make any difference"). Burradas como balanced = balanceado vienen de por allí. No juzgues sin saber o nosotros haremos lo mismo.

Ya hombre, pero si hubiera sido al revés, ¿no sabes lo que hubiera pasado? Para empezar, el español que se hubiera atrevido a decir "en sudamérica se habla mal/poco el inglés" estaría con más comentarios negativos que yo que sé, y luego tendrías a una horda llamándole racista e intolerante, y que está muy mal generalizar...

Pero bueno, mejor dejar el tema... si no sí que va a ser verdad que desvío el tema en una página sobre productos informáticos :)

perdón igualmente por mi parte, pero de todas maneras (esto no lo digo a mal), nunca he oído pronunciar español como "espaniol" -lo digo solo como curiosidad, en serio-

Resumiendo Samuel, que te has pegado un finde que te cagas por Londres con la excusa de lo del iPhone, no?

Que envidia, quién pudiera hacer una escapada ahora... :)

Sólo como aclaración por si a alguien le interesa, es Manchester, no Londres ;)

hola chicos ya he comentado varias veces y esta vez no es l excepción yo vivo en Los Angeles CA. y tengo la oportunidad tener el Iphone 4S y Siri es increíble pero las tres cosas que destaco en mi opinión es la Camara de 8mg pixeles y el video de 1080 pero lo mejor que yo he podido probar es el Airplay con el juego real Racing 2 donde el Iphone se convierte en tu contro y el juego se traspasa a la tv, eso para mi le da un plus mas al Iphone

Samuel permiteme agradecerte por este artículo que parece que al fin has escuchado las constantes criticas que has recibido pues pienso que este post es de lo mejor que has escrito en Applesfera, aun recuerdo aquella vez cuando especulabas sobre la futura cámara del iPhone 4S diciendo que los fotografos tendrían sueños humedos con tirar sus cámaras portatiles a la basura y en cambio ahora la clasificas a nivel de una compacta de gama baja, pues me parece que has hecho un cambio en favor a la objetividad.

Buena entrada como indican, objetivo y dejando claro que por ahora un 4s no merece la pena si tienes un 4.

A los indocuemntados de arriba que se permiten el lujo de sin saber decir si estudiamos o no idiomas, mejor que aprendan el Español bien, panda de analfa...

Manda huevos. Disculpad por la expresión pero es que manda huevos ya me entendeis.

Suscribo casi todo lo que comentas Samuel. Efectivamente, teniendo un iPhone 4 y para alguien que no hable el inglés con acento casi nativo, el 4S es una actualización innecesaria. Por supuesto que es mejor que el 4 y por tanto el mejor iPhone hasta la fecha (¡sólo faltaba!), pero su compra será o bien capricho o bien ganas de experimentar con Siri.

P.D.: Por favor, revisa la ortografía porque me temo que se te han vuelto a colar unas cuantas patadas al diccionario. ¡Usad correctores! ;)

Una puntualización con respecto a los idiomas. En España llevamos unos 30 años estudiando inglés como segunda lengua. Antes era más común el francés, pero también es cierto que durante la dictadura lo que primaba era sentirse muy español y no preocuparse por los demás. No estoy justificando la situación. Simplemente comento lo que hay para los que piensan que somos un país de paletos que "no comprenden" que hay que estudiar otros idiomas.

Por otra parte también cabe puntualizar que aún hay una gran parte de la población que se defiende con un inglés muy básico, con un marcado acento español y sin mucha gramática.

Afortunadamente algunos que nos hemos preocupado por estudiar durante años, tener gramática y un buen acento, podremos jugar un rato con Siri sin mucho problema.

Cierto que el inglés en España se estudia como segunda lengua (dejemos de lado comunidades autónomas bilingües); pero también es cierto que la importancia que se le da a esa asignatura en España es mínima.

Por desgracia, porque a día de hoy yo describiría como "imprescindible" esta lengua. No todos pueden hablarlo perfecto, pero creo que para muchas de las cosas que hace Siri deberíamos mirarnos a nosotros mismos y pensar que no solo es culpa de Apple (que obviamente ha dejado el terminal sin la comodidad de hablar tu propia lengua con esta nueva funcionalidad) sino también de la incultura de este país en la que ni el presidente habla la tercera con más hablantes del mundo y la más internacional.

Es tan cierto como irrelevante lo que dices. Lo primero es porque Siri se ha sacado en otras lenguas a parte del inglés, lenguas incluso menos habladas que el castellano. Y lo segundo es que si pretenden vender un dispositivo en X país lo lógico es que el idioma del dispositivo (ya sea el manual de instrucciones, los menús o el propio Siri) sea en el idioma de ese país.

No tienes razón. Lo primero, conozco personas preparadísimas en sus campos profesionales y con un nivel cultural muy alto que sin embargo no hablan inglés. Lo segundo eso de "no es solo culpa de Apple...", en este caso no hay culpables ni no culpables, Apple no ha sacado Siri en castellano de momento, sin embargo lo ha sacado en otros idiomas... Es lo que hay. No hay culpables ni no culpables, pero desde luego no puedes decir que "no es solo culpa de Apple" porque es el único culpable, yo puedo usar el iPhone para realizar mi trabajo (o como ocio) solamente dentro de mi país, porque tengo que aprender entonces inglés para usar todas sus aplicaciones?

bueno, pero en las comunidades bilingües también lo estudiamos, eh? xD

Cuando tenga un asistente quiero que me asista en mi idioma... Si en vez de facilitar mi trabajo va a entorpecerlo o a hacer que requiera más tiempo no vale la pena... WTF!!!

As a matter of fact I've been studing and speaking English for more than 35 years. I've never had any problem wherever I've been using it, but this is not the point...

... en este caso, para eso pago y el cliente soy yo. ¡En español por favor!

Si están tan preparadísimas en sus campos profesionales podrán tendrán mucha cultura, que no puedo negar que no sea válida, pero sin inglés no lo están tanto. Los tiempos cambian y ahora la cultura es algo más global. Es probable que en 5 años tengamos que aprender chino, yo al menos lo haré. Nunca se sabe.

Culpabilidad: Se dice de la persona a quien se imputa una acción u omisión ilícitas por haberlas cometido de forma deliberada o con negligencia de sus deberes.

Aquí no hay negligencia pero sí una acción más o menos deliberada para ambas partes. No lo saquemos de contexto. Solo digo con otras palabras lo que ha querido decir ooze3d , y remarco lo de Edw en cuanto a que "la importancia que se le da a esa asignatura (inglés) en España es mínima".

Tú has entendido culpable con un significado completamente despectivo, o eso creo entender. Es decir, si quieres o no usar Siri, es tu problema, entendiendo que no lo utilizarás en función de tu nivel de inglés (u otro idioma) y es tu decisión hacerlo. Eso de "no es solo culpa de Apple" no se refiere a quien ha cometido una falta, sino quien ha provocado esta situación. Los idiomas son una realidad, que es necesario aprender cuantos más mejor es evidente, por mucha cultura que tengas; por tanto es correcto —creo yo— decir que Apple, sin defenderla —no me malinterpretes, que no la defiendo—, no es única responsable de que muchos no puedan utilizar Siri. Es la ignorancia, en un sentido leve, la que lo impide.

Saludos.

Por muy alto que sea el nivel cultural, hoy en dia, una persona que no habla al menos dos idiomas (entre ellos el inglés, que es imprescindible), se está perdiendo una parte de lo que pasa en el mundo. Sé que hay traductores, pero difícilmente puede haber una conversación fluida, creando complicidades entre ambos interlocutores, si no se habla el idioma. Cada idioma tiene unos matices imperceptibles en una traducción. Entre esas las cosas que se puede perder alguien que no habla idiomas, está por supuesto el asistente Siri del nuevo iPhone 4S (o almenos tendrá que esperar medio año...)

Lo has explicado mucho mejor.

"Afortunadamente algunos que nos hemos preocupado por estudiar durante años, tener gramática y un buen acento, podremos jugar un rato con Siri sin mucho problema." Antiguamente existía una cosa que se llamaba modestia, consistía en no atribuirse méritos, no hablar bien de si mismo y esperar que fueran los demás, si es que procedía, los que hablaran bien de uno. Veo que eso ha pasado a la historia para algunos. Me parece una mala cosa, uno no suele tener límite a la hora de alabarse y creo que es bueno tener los pies en el suelo. Enhorabuena por preocuparte por estudiar, no eres el único y convendría que trabajaras también un poco la humildad.

Perdón, que me parece que no me he explicado bien: me refería a lo de "segundo" idioma. Pues en las comunidades bilingües el primero y segundo se suele referir al castellano/español con el autonómico o viceversa (no quiero entrar en el orden, que esto es Applesfera, jajaja).

Totalmente de acuerdo, pero queda mucho (muchísimo) español sin creer que aprender otro idioma es fundamental y no los culpo, pq ven el ejemplo de cerca, donde nuestros gobernantes no tienen ni puñetera idea de inglés, donde un presidente tienen que depender de un traductor, un presidente!, que no estamos hablando del panadero de la esquina...simplemente patético.

La importancia de una lengua no solo está relacionada con la cantidad de sus hablantes, si no también con su repercusión internacional. Y a día de hoy, el inglés, el francés y el alemán nos meten un repaso. Pero es que no es solo eso, es que Apple es una empresa, y como tal quiere que el máximo de gente compre su dispositivo. ¿Para que priorizar el español, si al público al que está dirigido no se lo va a poder permitir? Lamentablemente, a día de hoy ni la economía española ni la Sudamericana puede permitirse en la mayoría de los casos la compra de un iPhone.La gente se cree que por ser un montón de hispanohablantes tenemos el derecho a tener Siri en castellano, y lo que realmente hay que considerar es el número de hispanohablantes que se van a comprar un iPhone 4. Y ojo, soy el primero que quiere tener Siri en castellano, y me parece que no es correcto que no se saque en español de primeras, ya que todos somos los mismos clientes, pero entiendo las circunstancias que le llevan a Apple a tomar esa decisión.

No te quito razon, pero¡ no creas que si le damos la vuelta a la tortilla mejora el tema, trabajo con multitud de clientes internacionales de diversas nacionalidades y ......el nivel de ingles que traen algunos es verdaderamente patetico, por no mencionar que si el español es la segunda o tercera lengua mas hablada segun el nº de hispano hablantes ( o algo asi era) los extranjeros que vienen a España por ejemplo de turismo no se molestan ni en aprenderse un simple buenos dias en castellano.

Mira, no me he leido todo tu comentario pero sólo te voy a responder al primer párrafo: conozco a gente tan preparada en su trabajo, tan buenos, que son tan importantes que les plantan un traductor (no el traductor de google, un traductor profesional).

¿Que te quiero decir con esto? que estás mezclando. Coincido contigo en que el Inglés es un idioma muy importante, pero no te engañes, no por eso vas a ser mejor en tu trabajo, siempre y cuando tu trabajo no sea traductor o relaciones con gente con otros idiomas.

Puede que el carnet de conducir te de puntos y te abra caminos, pero no quiere decir que te haga mejor camarero, por ejemplo. Pues lo mismo.

Que sé por donde vas, pero lo has exagerado un poquito tío. Que yo aprendí y sigo perfeccionando inglés por puro gusto, pero que me defienda bastante bien no quiere decir que piense que ya soy la caña en mi trabajo por eso. A mi jefe que hable en mi casa en inglés para perfeccionarlo se la trae al pairo, así de claro

A VER DE QUE PRODUCTO HABLAS??? No será de SIRI verdad? SIRI ESTA EN BETA...no tienes derecho a protestar.....todavía

Tampoco te quito razón. Si no vas a usarlo en tu vida profesional no es necesario saberlo, pero no viene mal y es una buena vara de medir conocimientos profesionales. Para los que somos más jóvenes el inglés, para bien o para mal, SÍ es como lo planteo. Cierto que suena exagerado, pero ahora la competencia es grande y hay que saber colocarse con lo que mejor tengas.

Te doy la razón en eso de que cada uno es bueno en los suyo independientemente de los conocimientos extra que posea, pero tienes que admitir que la exigencia de los jóvenes que salen hoy de sus respectivos estudios no es la misma y que ciertos puestos de trabajo quizás no requieran 100% de conocimiento del inglés, pero... y lo que mejorarían... (presidentes del gobierno, no mira a nadie).

35 years of studying to make some mistakes like: studing... oh yeah!

Por un lado no creo que sea por poder adquisitivo. Más bien creo es la enorme diferencia entre el español hablado por españoles que con el hablado en argentina o en méxico. Me parece más que es un reto mucho mayor hacer un siri para Español que para inglés o francés o aleman.

Es STUDYING, analfabeta, 35 años de Inglés... invéntate otro número porque 35 años, con esa falta GRAVE de ortografía... evidencía tu mentira y si es verdad.... me das mucha más pena. Ya me imagino, orgulloso de tus "estudios" para hablarlo y escribirlo mal. Pide que te regresen tu dinero.

Por supuesto, lo que me has respondido es completamente cierto y coincido al 100%. Buen comentario, no tengo nada que añadir.

abrazos

Fíjate, me he registrado y todo sólo para contestarte. Tu prepotencia y tu estupidez no sólo resultan insultantes, sino que, por desgracia para ti, te dejan en ridículo.

Me explico: insultas a alguien por cometer una falta de ortografía en un idioma que no es el suyo, pero tú cometes otra en el tuyo propio: "evidencía" no lleva tilde. Falta GRAVE. Tú sí que das pena, analfabeta.

Y ahí no queda la cosa: te refieres a #47 (astrocito) una vez en femenino y otra en masculino, y has omitido al menos una coma importante, después de la palabra mentira, por no hablar de otras faltas que, si bien no tienen que ver estrictamente con el lenguaje, son graves, como la inferencia que haces asumiendo que por escribir mal también habla mal ("para hablarlo y escribirlo mal"), o en definitiva la ridiculez de considerar que alguien habla/escribe mal porque ha cometido una falta de ortografía.

Gente como tú sobra. Y mucha.

Comentario fuera de lugar. Hablo ingles, como tu, y lo he estudiado porque en este mundo postglobal lo importante es comunicarse fácilmente con el mayor número posible de personas. No obstante, me molesta enormente que hagas este comentario en este contexto, me explico:

El iphone y Siri son productos creados para facilitar la vida de las personas ( desde luego no para jugar y preguntarle a Siri si quiere pasar un buen rato con nosotros :)) y si Apple quiere facilitar la vida de las personas en España, en Alemania, Francia o en cualquier pais donde vaya a comercializar el producto debe presentar el producto en la lengua patria. Me consta que en Aleman y Frances ya está ( lenguas bastante menos universales que el chino, el ingles o el mismo Español)... Repito me alegro de tus años de estudio pero el comentario esta fuera de lugar.

Joder moteuchi EPIC FAIL en toda regla. Valeria habla de evidencía, referido al verbo evidenciar con lo que la tilde ES CORRECTA!! En fin, dejémonos de clases de lengua que está claro que no vamos a ir bien.....

Lo que nadie dice es que los usuarios del iPhone 4 (y probablemente ipad 2) no vamos a tener Siri solo porque este es el único reclamo para adquirir un 4s. Un pena y una vergüenza.

Menos mal que tenemos a los colegas del dev team (y otros) para poner remedio a esto!!

Un móvil con un cámara espectacular, pero de nuevo, un móvil. El vídeo puede que sea, desde mi punto de vista, el que se lleve los mayores alagos.

La frase no merece un Halago ortográficamente.

En cuanto a la entrada, entiendo que físicamente requiere menos ingeniería ubicar un objetivo en una cámara compacta que en un móvil. Quiero decir que desplegar la tecnología que requiere diseñar un objetivo diminuto con las prestaciones de uno de tamaño corriente, como el de una compacta es impresionante. Que la cámara ofrezca las prestaciones de una buena cámara compacta es todo un logro. Si la del iPhone 4 ya es una buena cámara...

Pues yo no tengo el Iphone 4, y tenia pensado hacerme con el 4S, que me recomendais?, el Iphone 4, el 4S, o esperarme hasta el Iphone 5 (que esto ultimo ya seria esperar demasiado creo yo),un saludo ;)

PD: Actualmente no tengo ningun Iphone

Un par de cosillas, y sin ánimo de molestar, pero es que da rabia leer un artículo interesante y que cada dos por tres haya errores que te salten a la vista y desvíen la atención de lo que estás leyendo... Cuando llevaba medio artículo he vuelto a empezar para ver por curiosidad cuántos errores había: 13.

Aparte del tema de los errores de redacción, no entiendo que hables de que Siri es un "juguete" y luego digas que es "muy útil".

Por otra parte, enfocas todo el artículo como si todos tuviésemos el iPhone 4, hablando de si merece la pena o no el cambio... Que haya mucha gente con el iPhone 4 no quiere decir que todo el mundo lo tenga, y me parece interesante comentar que no merece la pena el cambio, pero también es interesante saber si el móvil merece la pena, en general, contra sus competidores.

Además veo peor el hecho de que no hable español que el que tengas que pronunciar bien en inglés para que te entienda ¡qué menos! En los vídeos se ve perfectamente que si hablas inglés de manera normal el Siri te entiende, no como hasta ahora que hay que hablar como si estuvieses pidiendo en un chino que te cambien la ensalada del menú por arroz frito Y tallarines, los dos. No creo que podamos quejarnos de cómo entiende Siri, otra cosa es que con el acento que tenemos los españoles le cueste, lo veo normal.

Pero bueno, se agradecen los artículos a los que se nota que se les ha dedicado un tiempo. Este comentario no es muy útil, está sobre todo por si a Samuel le interesan las críticas constructivas.

Un saludo.

Muy bien Samuel, opino lo mismo así que me parece un buen post.

Yo creo que es un muy muy buen teléfono y que su compra será acertada siempre y cuando no tengas un iPhone 4.

Ya se está comentando en otras webs y foros detalles acerca de la cámara y los vídeos, que ni siquiera son tan espectaculares en diferencia con el iPhone 4 como en un principio parecía.

Me hace gracia el comentario nº2 por lo de las "críticas evangelizadoras" cuando la keynote, y fue verdad. Una de las cosas que alababan es que "sin lugar a dudas es mejor actualización que la del 3G al 3GS" y es completamente falso porque el 3GS además de los cambios en la cámara y el hardware por lo menos llevaba un sensor más, la brújula.

Este nuevo modelo ni siquiera tiene un sensor nuevo que le dé una utilidad extra en cuanto a posicionamiento, por ej. Sólo mas potencia. Y la función estrella es exclusiva por capricho de apple, no por problemas de hardware como nos han demostrado ya la gente de la scene de jailbreak.

En resumen: desde otro móvil antiguo o un 3G-3GS la mejor compra que podrás hacer, desde iPhone 4 en mi opinión tirarás el dinero

Anécdota cultureta, simple curiosidad: Siri, escrito al revés, es Iris.

Descripción de Iris: en la mitología griega, Iris (en griego Ἶρις, ‘arco iris’) es hija de Taumante y de la oceánide Electra y hermana de las Harpías. En la Ilíada se la describe como mensajera de los dioses, sin embargo en la Odisea este papel está reservado a Hermes. Iris es la personificación del arco iris que anuncia el pacto de los humanos y los dioses y el fin de la tormenta; al igual que Hermes, es la encargada de hacer llegar los mensajes de los dioses a los seres humanos. Está casada con Céfiro, dios del viento del oeste.

En la Ilíada, Iris es la encargada de llevar los mensajes de los dioses a los seres humanos, ¿es Siri la encargada de llevar los mensajes de los humanos (iPhones) a los dioses (la nube)?

Aunque sea solo una curiosidad, me ha parecido muy interesante. Gracias por compartirla ;-)

hummmmmm huy como mola :) ( es en serio eh no ironizo ;) )

Tantos años de Age of Mithology y no me percaté de este detalle ^^

¡Muchas gracias por compartirlo! :)

No es por nada, pero no es lo interesante es la cámara, el video 1080p y la lente F2.4 (super luminosa para ser un teléfono)

Yo solo lo quiero tras ver este video

http://vimeo.com/30578363

saludos Gabriel microbians.com

Resumiendo: Es un actualización que esta bien, pero sin más, donde lo único a destacar es un software que no incluyen en el iPhone 4, iPad 2, por que no les da la gana y que ademas no hablará nuestro idioma hasta que salga la próxima versión del iPhone...

WOW

http://vimeo.com/30606785

¿Cuál es el WOW? Comparar un móvil con una cámara profesional? La del iPhone es una buena cámara, pero no se puede ni comparar con una 5D, las diferencias saltan a la vista.

Pro lo pronto, lo que veo, que sigue pecando de mucho ruido (sobre todo en tomas con luz), y un balance de blancos más que mejorable. Pero para ser un móvil no está nada mal, la verdad.

Por supuesto y así lo dice en el video, pero WOW porque es un móvil y la calidad mejor que he visor en un móvil. Creo que está claro que no es el sustituto de una cámara profesional. En fin.

Después de haberme pasado a Android, calculo que no volveré al iPhone hasta el 2013, con el iPhone 5s, supongo :)

Yo lo que quiero es que implementen Siri en Lion. Me parece lo más útil tener un asistente en un momento en el que de verdad estás trabajando y necesitas que "alguien" te busque una determinada información o envíe un e-mail rápido sin que tú tengas que abandonar lo que estás haciendo.

De hecho, ahí es donde veo la verdadera utilidad a Siri, más que en un teléfono móvil. Aunque conociendo a Apple, y por desgracia, me lo veo como la característica estrella de un futuro "Snow Lion", por decir algo... :'(

Además, en un i5 o un i7 con una buena conexión a internet, Siri literalmente volaría, no como en el iPhone 4s, que se tirar sus buenos dos o tres segundos pensando... Y no haría falta pulsar un botón, simplemente decir "Siri, búscame esto en wikipedia" o "Siri, haz esto otro". Completamente transparente y cómodo.

PD: Me sumo a las felicitaciones a Samuel, por cierto. ¡Ha vuelto! ¡Ha vuelto! :)

El dia que alguno de los redactores de este blog analize minimamente cualquier producto de apple, aparte de ver la manzana, y de una opinión mínimamente crítica me va dar un mareo.

Edito: había escrito esta opinión sin ni siquiera haber leido el artículo, es que es ver al autor y ya lo veo venir, pero en esta ocasión por lo menos ha dicho que no se recomienda la actualización si se tiene un iphone 4, YA ME HE MAREADO.

Llevo días leyendo en multitud de sitios decir que el 4s es una ligera actualización del 4, normalmente dicho por fans de android pero no me esperaba leer eso aquí.

Si incluir un procesador el doble de rápido, multiplicar por 7 la potencia gráfica, mejorar muchísimo la cámara tanto de fotos como de vídeo añadiendo estabilizador, mejorar ligeramente la duración de batería e incluir un sistema operativo totalmente nuevo es una "ligera actualización" quizá es que esperábamos que apple hiciese lo que hacen otras marcas: sacar continuamente teléfonos iguales pero con una carcasa distinta y decir que es un "nuevo modelo".

Practicamente solo se ha mantenido la carcasa y la pantalla y curiosamente son dos cosas que ya estaban por encima de la competencia y por lo tanto no era necesario cambiar.

Para mi es una gran actualización. Realmente es un nuevo teléfono aunque con el mismo aspecto exterior que el iphone 4.

Pues déjame te digo que sí me parece pequeña, porque lo del nuevos SO pues no tiene nada que ver con el Iphone 4s, ya que lo incluirá también el iphone 4, que Siri no lo hayan incluido en el 4 esa ya es otra cosa, porque limitantes no tiene, eso lo hacen para que el cliente cambie del 4 al 4s, cosa que se me hace poco ética pero bueno gracias a la comunidad desarrolladora se podrá disfrutar de el, en cuanto al CPU y el GPU pues no es un gran cambio, apple podrá decir que es tropecientos por ciento más poderoso pero ninguna aplicación lo explotará al máximo, seguirán funcionando en el 4 y 4s paralelamente con ligeras diferencias, lo de la cámara eso si es un buen y gran cambio, y en cuanto al diseño, no le hubiera venido nada mal una pantalla de 3.7", a mi ya 3.5" se me hace demasiado pequeño y cansado para ver videos con subtítulos o para lecturas o navegación de internet, me encantarían 4" pero bueno con 3.7" no cambiaría el tamaño del iphone pero si la experiencia de usuario, yo si estoy de acuerdo de que es una ligera actualización y no un cambio como el que hubo entre el iphone 3gs y el iphone 4

La gran duda que tengo yo con Siri es la siguiente:

Cuando salga la versión para español, lo que somos de Andalucía........ tendremos que empezar a hablar como los madrileños????

Porque iba a ser como los Madrileños? Tienes complejitis o algo?

Informate antes, el Español neutro sin acentos siempre se ha dicho que es el de Valladolid.

Pero claro... Valladolid? Puff, pues vaya, ahora que prejuicios nos inventamos contra los de Valladolid? No, mola mas meter bulla a lo facil.

Pues yo lo que quiero es Siri en Mac OS X, creo que tendría muchísimo potencial, igual o incluso más que en dispositivos móviles.

"misma duración de batería"

no dura lo mismo, dura menos, leeros bien las especificaciones...

y no mencionan el peso? pesa 3 gramos más, de 137 a 140, por favor, pido a los fanboys que no salgan a decir:

"uhh 3 gramos más, tendré que llevarlo en la mochila, ironic mode: off"

pq una persona con 2 dedos de cabeza sabe bien que si importa, y mucho el peso de un terminal

Desde luego que las mejoras en el nuevo modelo son bienvenidas, aunque en mi opinión, si tienes un iPhone 4 hay pocas razones para pasarse el 4S. Quizás por el tema de la cámara mejorada y la grabación en 1080p, pero por lo demás, a efectos prácticos, no veo grandes diferencias. El tema de Siri, a la inmensa mayoría de los usuarios en España les dará lo mismo, mientras no soporte nuestro idioma.

En cambio, para los que aún tienen el 3G o el 3GS, sí que merece la pena el cambio, sin lugar a dudas.

Did Apple loose its charm post Steve Job's death? The crowning feature of the iPhone 4S appears to be experiencing hiccups during its first day on the job. Is this feature to be used only to ask simple questions? http://liveoncampus.com/wire/show/3115034?utm_source=Blogs&utm_medium=Seeding&utm_campaign=Ritu

Did Apple loose its charm post Steve Job's death? The crowning feature of the iPhone 4S appears to be experiencing hiccups during its first day on the job. Is this feature to be used only to ask simple questions?

Pues yo no tengo problemas con Siri, entiende mi inglés a la perfección, quizá te hace falta unas clasesitas para mejorarlo, pero de que funciona funciona

Lo único que podría decir que es negativo en el artículo (el cual, ojo, quiero matizar que es muy bueno) es que no opinas al respecto de los que no tenemos un iPhone, ni siquiera el 4.

Mi opinión, si sirve de algo, es que aunque Siri por ahora sea "guiri", yo me tiro de cabeza a por el 4S. Por qué? porque no tengo iPhone y gastar dinero en el 4, habiendo una mejor actualización, es tirar el dinero. En cambio, invierto en el 4S y aunque Siri no se nacionalice Española hasta dentro de un año, tengo un Smartphone potentísimo para tres añitos, donde tendré tiempo de mejorar mi Inglés mientras espero que se actualice.

Pues eso, si tienes un iPhone 4 ya, es lógico no cambiar y esperar al 5. Si no tienes ninguno o un 3GS, pues el 4S es la mejor compra posible. Solo eso. ;)

Mmm... Yo tampoco tengo ningún iPhone aún y no tengo tan claro descartar la compra del iPhone 4 o incluso de un Droide. Mi idea es el 4S, pero hay un punto que nadie está comentando que es el "Precio" del aparato, y su diferencia con respecto al modelo inferior o a la competencia. Por ejemplo (me invento las cifras) entre un iPhone 4 a 150 euros o un 4S a 400 euros me compraría el modelo anterior. Estoy deseando ver los precios de las compañías aquí en España para poder decidirme.

Creo que se está confundiendo cultura con economía. Si el famoso Siri no tiene una versión en castellano es porque el mercado hispano no interesa de momento. Recordaros que el inglés no es el idioma más hablado del mundo ( menos el alemán y el francés!! ). Lo es el chino y Siri no "entiende" ese idioma. Pero sus creadores sí saben que los chinos, tan mal pagados en sus empleos ( por ejemplo por empresas como la misma Apple ) no pueden pagarse el nuevo Iphone.

En 2012 los españoles hablaremos el mismo inglés que ahora, pero hasta entonces desde Cupertino se considera que podemos esperar a tener el asistente de voz. Porque tampoco venderán tanto como en Francia. Ese mercado les interesa más y verdaderamente les importa un pimiento si los franceses hablan inglés o no.

Respecto a la actualización me parece vergonzoso el precio que hay que pagar por un teléfono que no integra las mejoras tecnológicas que Apple ya tiene previstas para el ipad 3 ( el cual saldrá al mercado en breve, como bien sabéis ). Ni el chip NFC, ni tantos otros avances ya patentados y que vosotros habéis publicado aquí hace meses. Y algo sabrá Apple de esto cuando no se atreve a actualizar el ipod touch, una máquina "capada" desde hace más de un año. Para no tentar a los que no queremos pasar por el aro del iphone, aunque nos gusten algunas de sus aplicaciones multimedia.

porque nadie emite una opinion pensando en las miles de personas que no tenemos hoy en dia un iPhone y estamos pensando en comprarnos uno, desde esa perspectiva... recomendarían adquirirlo?? porque aunque es cierto que el iPhone 4 bajara de precio cuando salga el 4S, el hecho de que solo haya version de 8G supone una desventaja no?

es mas de lo mismo pero con doble nucleo , 8mpx , etc , etc

Una duda tonta: si el ejemplo de vídeo ha sido grabado con un iPhone 4S, porque no se puede ver en 1080p?

Algo me huele un poco mal ¬¬.

que os coje en esta web que haceis fritos y refritos constantemente?

Hola. Si te fuera posible, ¿podrías comparar la antena del 4s con la del 4?. Gracias.

Bueno señores, yo vivo ahora mismo en Munuch y me he comprado el 4S de 16gb...sigo teniendo una BB Bold 9000 y un HTC Desire (éste es el primer iPhone que tengo). La verdad es que va muy bien y es otro rollo comparado con los teléfonos que tenía. Tuve un ligero pensamiento de comprar el Galaxy S II pero me llegó a la mente lo que digo siempre: "acuérdate de lo bueno y bonito que era tu Desire hace un año y la basura que es ahora, que ni lo actualizan ni se acuerdan de él". La verdad es que estoy muuuuy contento y ya he intentado vacilar a Siri con unos amigos y sólo tengo que decir que nunca he probado un sistema de reconocimiento de voz tan bueno y divertido como éste. Que le puedes decir que te deje dormir media hora más cuando suena la alarma!!! Las aplicaciones que he usado van muy fluidas, el navegador es fantástico etc etc. Si quieren que le haga algún test o alguna cosa de estas, díganmelo! Un saludo

iPhone 4S: una correcta actualización con Siri como principal reclamo

Nuevo procesador A5: más potencia, mejores gráficos, misma duración de batería

¿Es la cámara del iPhone 4S una compacta?

Software, el punto fuerte de este iPhone

Muestras de vídeo e imágenes del nuevo terminal

Comentarios

Vista previa de la respuesta

Escribir un comentario

Mejor comentario

Destacados

Editores

Comentarios

Últimos

Lo+comentado

Secciones

Ecosistema Apple

Gadgets

Miscelanea

Ordenadores

Software

Contenidos recomendados en Applesfera

Tutoriales Snow Leopard

Especiales a fondo

Screencasts

Tutoriales

Secciones Applesfera

WSL Weblogs SL

Tecnología

Entretenimiento

Estilos de vida

Motor y deportes

Economía

Participamos en

Publicaciones en Latinoamérica

Tecnologia

Estilos de vida

Motor y deportes

iPhone 4S: una correcta actualización con Siri como principal reclamo

Nuevo procesador A5: más potencia, mejores gráficos, misma duración de batería

¿Es la cámara del iPhone 4S una compacta?

Software, el punto fuerte de este iPhone

Muestras de vídeo e imágenes del nuevo terminal

¿Quieres saber más?

Productos

Artículos

Respuestas

Comentarios

Vista previa de la respuesta

Escribir un comentario

Mejor comentario

Destacados

Editores

Comentarios

Últimos

Lo+comentado

Secciones

Ecosistema Apple

Gadgets

Miscelanea

Ordenadores

Software

Contenidos recomendados en Applesfera

Tutoriales Snow Leopard

Especiales a fondo

Screencasts

Tutoriales

Secciones Applesfera

WSL Weblogs SL

Tecnología

Entretenimiento

Estilos de vida

Motor y deportes

Economía

Participamos en

Publicaciones en Latinoamérica

Tecnologia

Estilos de vida

Motor y deportes