Nuestro amigo Otto nos manda otra noticia de una aplicación que es una auténtica maravilla como podéis ver en el vídeo que acompaña a la entrada. Desde el punto de vista de usuario, tener que introducir caracteres chinos en una aplicación dificulta la tarea de traducir textos, pero gracias a la cámara del teléfono y al reconocimiento de caracteres de la aplicación Pleco, la tarea de traducir de chino a inglés no puede ser más sencilla. El detalle de superponer los caracteres reconocidos sobre los reales y mostrarnos la traducción al vuelo es sencillamente genial.
La nueva versión de Pleco que incluye la funcionalidad que os comentamos estará disponible en septiembre, precisa de iOS 4 y funciona tanto con el iPhone 4 como con el iPhone 3GS. Mi hermana y mi sobrina, estudiantes de chino, seguro que se alegran de ver esta noticia.
Otto, muchísimas gracias como siempre por mandarnos la noticia.
Comentarios
1 Comentario moderado
-40Buena app para leer Los Pilares de la Tierra en chino.
Simplemente: IMPRESIONANTE!
pues independientemente si me es util ami esta app. es increíble
¿Es compatible con el iPhone 3G?
6 Comentario moderado
8Seguro que si vas a un Restaurante Chino la usarás no vaya a ser que te timen con la carne. Jaja
-- editado por última vez a las 20:29
Por fin! :D
Mucho le queda a la traducción automática... y el programa en cuestión,deja mucho que desear... Y yo llevo en lo del chino años ya...
Que recomiendas entonces? También estoy estudiando chino. Tengo una ipod touch y uso un par de programas pero alomejor coneces alguno mejor. Si puedes darme alguna pagina web interesante también, te lo agradecería mucho.
Saludos!
¿ Como se traduce, quiero un iphone 4g, que me es imposible localizar ?. La verdad conseguir un iphone 4g es todo un acto de fe , es decir como intentar aprender chino.
Era de esperar que alguien se currara esta app, desde que salío el código que reconoce formas con la cámara y con el que se hicieron apps muy chulas como el "resolvedor de sudokus" que lee con la camara el sudoku que quieres resolver y te pone los números que te faltan; y otras apps de realidad aumentada y similar
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect